Web - Windows - iPhone
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 11 Provérbios de Salomäo, filho de Davi, rei de Israel;
2 Para se conhecer a sabedoria e a instruçäo; para se entenderem, as palavras da prudência.
3 Para se receber a instruçäo do entendimento, a justiça, o juízo e a eqüidade;
4 Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e bom siso;
5 O sábio ouvirá e crescerá em conhecimento, e o entendido adquirirá sábios conselhos;
6 Para entender os provérbios e sua interpretaçäo; as palavras dos sábios e as suas proposiçöes.
7 O temor do SENHOR é o princípio do conhecimento; os loucos desprezam a sabedoria e a instruçäo.
8 Filho meu, ouve a instruçäo de teu pai, e näo deixes o ensinamento de tua mäe,
9 Porque seräo como diadema gracioso em tua cabeça, e colares ao teu pescoço.
10 Filho meu, se os pecadores procuram te atrair com agrados, näo aceites.
11 Se disserem: Vem conosco a tocaias de sangue; embosquemos o inocente sem motivo;
12 Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
13 Acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
14 Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!
15 Filho meu, näo te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;
16 Porque os seus pés correm para o mal, e se apressam a derramar sangue.
17 Na verdade é inútil estender-se a rede ante os olhos de qualquer ave.
18 No entanto estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e espreitam suas próprias vidas.
19 Säo assim as veredas de todo aquele que usa de cobiça: ela pöe a perder a alma dos que a possuem.
20 A sabedoria clama lá fora; pelas ruas levanta a sua voz.
21 Nas esquinas movimentadas ela brada; nas entradas das portas e nas cidades profere as suas palavras:
22 Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?
23 Atentai para a minha repreensäo; pois eis que vos derramarei abundantemente do meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.
24 Entretanto, porque eu clamei e recusastes; e estendi a minha mäo e näo houve quem desse atençäo,
25 Antes rejeitastes todo o meu conselho, e näo quisestes a minha repreensäo,
26 Também de minha parte eu me rirei na vossa perdiçäo e zombarei, em vindo o vosso temor.
27 Vindo o vosso temor como a assolaçäo, e vindo a vossa perdiçäo como uma tormenta, sobrevirá a vós aperto e angústia.
28 Entäo clamaräo a mim, mas eu näo responderei; de madrugada me buscaräo, porém näo me acharäo.
29 Porquanto odiaram o conhecimento; e näo preferiram o temor do SENHOR:
30 Näo aceitaram o meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensäo.
31 Portanto comeräo do fruto do seu caminho, e fartar-se-äo dos seus próprios conselhos.
32 Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
33 Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 21 Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e esconderes contigo os meus mandamentos,
2 Para fazeres o teu ouvido atento à sabedoria; e inclinares o teu coraçäo ao entendimento;
3 Se clamares por conhecimento, e por inteligência alçares a tua voz,
4 Se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,
5 Entäo entenderás o temor do SENHOR, e acharás o conhecimento de Deus.
6 Porque o SENHOR dá a sabedoria; da sua boca é que vem o conhecimento e o entendimento.
7 Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos. Escudo é para os que caminham na sinceridade,
8 Para que guardem as veredas do juízo. Ele preservará o caminho dos seus santos.
9 Entäo entenderás a justiça, o juízo, a eqüidade e todas as boas veredas.
10 Pois quando a sabedoria entrar no teu coraçäo, e o conhecimento for agradável à tua alma,
11 O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;
12 Para te afastar do mau caminho, e do homem que fala coisas perversas;
13 Dos que deixam as veredas da retidäo, para andarem pelos caminhos escusos;
14 Que se alegram de fazer mal, e folgam com as perversidades dos maus,
15 Cujas veredas säo tortuosas e que se desviam nos seus caminhos;
16 Para te afastar da mulher estranha, sim da estranha que lisonjeia com suas palavras;
17 Que deixa o guia da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;
18 Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos.
19 Todos os que se dirigem a ela näo voltaräo e näo atinaräo com as veredas da vida.
20 Para andares pelos caminhos dos bons, e te conservares nas veredas dos justos.
21 Porque os retos habitaräo a terra, e os íntegros permaneceräo nela.
22 Mas os ímpios seräo arrancados da terra, e os aleivosos seräo dela exterminados.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 31 Filho meu, näo te esqueças da minha lei, e o teu coraçäo guarde os meus mandamentos.
2 Porque eles aumentaräo os teus dias e te acrescentaräo anos de vida e paz.
3 Näo te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coraçäo.
4 E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e do homem.
5 Confia no SENHOR de todo o teu coraçäo, e näo te estribes no teu próprio entendimento.
6 Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
7 Näo sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao SENHOR e aparta-te do mal.
8 Isto será saúde para o teu ámago, e medula para os teus ossos.
9 Honra ao SENHOR com os teus bens, e com a primeira parte de todos os teus ganhos;
10 E se encheräo os teus celeiros, e transbordaräo de vinho os teus lagares.
11 Filho meu, näo rejeites a correçäo do SENHOR, nem te enojes da sua repreensäo.
12 Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
13 Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento;
14 Porque é melhor a sua mercadoria do que artigos de prata, e maior o seu lucro que o ouro mais fino.
15 Mais preciosa é do que os rubis, e tudo o que mais possas desejar näo se pode comparar a ela.
16 Vida longa de dias está na sua mäo direita; e na esquerda, riquezas e honra.
17 Os seus caminhos säo caminhos de delícias, e todas as suas veredas de paz.
18 É árvore de vida para os que dela tomam, e säo bem-aventurados todos os que a retêm.
19 O SENHOR, com sabedoria fundou a terra; com entendimento preparou os céus.
20 Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.
21 Filho meu, näo se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;
22 Porque seräo vida para a tua alma, e adorno ao teu pescoço.
23 Entäo andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé näo tropeçará.
24 Quando te deitares, näo temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
25 Näo temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
26 Porque o SENHOR será a tua esperança; guardará os teus pés de serem capturados.
27 Näo deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mäos a capacidade de fazê-lo.
28 Näo digas ao teu próximo: Vai, e volta amanhä que to darei, se já o tens contigo.
29 Näo maquines o mal contra o teu próximo, pois que habita contigo confiadamente.
30 Näo contendas com alguém sem causa, se näo te fez nenhum mal.
31 Näo tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum dos seus caminhos.
32 Porque o perverso é abominável ao SENHOR, mas com os sinceros ele tem intimidade.
33 A maldiçäo do SENHOR habita na casa do ímpio, mas a habitaçäo dos justos abençoará.
34 Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.
35 Os sábios herdaräo honra, mas os loucos tomam sobre si vergonha.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 41 Ouvi, filhos, a instruçäo do pai, e estai atentos para conhecerdes a prudência.
2 Pois dou-vos boa doutrina; näo deixeis a minha lei.
3 Porque eu era filho tenro na companhia de meu pai, e único diante de minha mäe.
4 E ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coraçäo as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
5 Adquire sabedoria, adquire inteligência, e näo te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca.
6 Näo a abandones e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá.
7 A sabedoria é a coisa principal; adquire pois a sabedoria, emprega tudo o que possues na aquisiçäo de entendimento.
8 Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará.
9 Dará à tua cabeça um diadema de graça e uma coroa de glória te entregará.
10 Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se multiplicaräo os anos da tua vida.
11 No caminho da sabedoria te ensinei, e por veredas de retidäo te fiz andar.
12 Por elas andando, näo se embaraçaräo os teus passos; e se correres näo tropeçarás.
13 Apega-te à instruçäo e näo a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.
14 Näo entres pela vereda dos ímpios, nem andes no caminho dos maus.
15 Evita-o; näo passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.
16 Pois näo dormem, se näo fizerem mal, e foge deles o sono se näo fizerem alguém tropeçar.
17 Porque comem o päo da impiedade, e bebem o vinho da violência.
18 Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
19 O caminho dos ímpios é como a escuridäo; nem sabem em que tropeçam.
20 Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razöes inclina o teu ouvido.
21 Näo as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coraçäo.
22 Porque säo vida para os que as acham, e saúde para todo o seu corpo.
23 Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coraçäo, porque dele procedem as fontes da vida.
24 Desvia de ti a falsidade da boca, e afasta de ti a perversidade dos lábios.
25 Os teus olhos olhem para a frente, e as tuas pálpebras olhem direto diante de ti.
26 Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem ordenados!
27 Näo declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 51 Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha inteligência inclina o teu ouvido;
2 Para que guardes os meus conselhos e os teus lábios observem o conhecimento.
3 Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais suave do que o azeite.
4 Mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
5 Os seus pés descem para a morte; os seus passos estäo impregnados do inferno.
6 Para que näo ponderes os caminhos da vida, as suas andanças säo errantes: jamais os conhecerás.
7 Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e näo vos desvieis das palavras da minha boca.
8 Longe dela seja o teu caminho, e näo te chegues à porta da sua casa;
9 Para que näo dês a outrem a tua honra, e näo entregues a cruéis os teus anos de vida;
10 Para que näo farte a estranhos o teu esforço, e todo o fruto do teu trabalho vá parar em casa alheia;
11 E no fim venhas a gemer, no consumir-se da tua carne e do teu corpo.
12 E entäo digas: Como odiei a correçäo! e o meu coraçäo desprezou a repreensäo!
13 E näo escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
14 No meio da congregaçäo e da assembléia foi que eu me achei em quase todo o mal.
15 Bebe água da tua fonte, e das correntes do teu poço.
16 Derramar-se-iam as tuas fontes por fora, e pelas ruas os ribeiros de águas?
17 Sejam para ti só, e näo para os estranhos contigo.
18 Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.
19 Como cerva amorosa, e gazela graciosa, os seus seios te saciem todo o tempo; e pelo seu amor sejas atraído perpetuamente.
20 E porque, filho meu, te deixarias atrair por outra mulher, e te abraçarias ao peito de uma estranha?
21 Eis que os caminhos do homem estäo perante os olhos do SENHOR, e ele pesa todas as suas veredas.
22 Quanto ao ímpio, as suas iniqüidades o prenderäo, e com as cordas do seu pecado será detido.
23 Ele morrerá, porque desavisadamente andou, e pelo excesso da sua loucura se perderá.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 61 Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mäo ao estranho,
2 E te deixaste enredar pelas próprias palavras; e te prendeste nas palavras da tua boca;
3 Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, já que caíste nas mäos do teu companheiro: vai, humilha-te, e importuna o teu companheiro.
4 Näo dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.
5 Livra-te, como a gazela da mäo do caçador, e como a ave da mäo do passarinheiro.
6 Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos, e sê sábio.
7 Pois ela, näo tendo chefe, nem guarda, nem dominador,
8 Prepara no veräo o seu päo; na sega ajunta o seu mantimento.
9 O preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
10 Um pouco a dormir, um pouco a tosquenejar; um pouco a repousar de braços cruzados;
11 Assim sobrevirá a tua pobreza como o meliante, e a tua necessidade como um homem armado.
12 O homem mau, o homem iníquo tem a boca pervertida.
13 Acena com os olhos, fala com os pés e faz sinais com os dedos.
14 Há no seu coraçäo perversidade, todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.
15 Por isso a sua destruiçäo virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
16 Estas seis coisas o SENHOR odeia, e a sétima a sua alma abomina:
17 Olhos altivos, língua mentirosa, mäos que derramam sangue inocente,
18 O coraçäo que maquina pensamentos perversos, pés que se apressam a correr para o mal,
19 A testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmäos.
20 Filho meu, guarda o mandamento de teu pai, e näo deixes a lei da tua mäe;
21 Ata-os perpetuamente ao teu coraçäo, e pendura-os ao teu pescoço.
22 Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
23 Porque o mandamento é lámpada, e a lei é luz; e as repreensöes da correçäo säo o caminho da vida,
24 Para te guardarem da mulher vil, e das lisonjas da estranha.
25 Näo cobices no teu coraçäo a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.
26 Porque por causa duma prostituta se chega a pedir um bocado de päo; e a adúltera anda à caça da alma preciosa.
27 Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?
28 Ou andará alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés?
29 Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; näo será inocente todo aquele que a tocar.
30 Näo se injuria o ladräo, quando furta para saciar-se, tendo fome;
31 E se for achado pagará o tanto sete vezes; terá de dar todos os bens da sua casa.
32 Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
33 Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
34 Porque os ciúmes enfureceräo o marido; de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
35 Näo aceitará nenhum resgate, nem se conformará por mais que aumentes os presentes.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 71 Filho meu, guarda as minhas palavras, e esconde dentro de ti os meus mandamentos.
2 Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.
3 Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coraçäo.
4 Dize à sabedoria: Tu és minha irmä; e à prudência chama de tua parenta,
5 Para que elas te guardem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
6 Porque da janela da minha casa, olhando eu por minhas frestas,
7 Vi entre os simples, descobri entre os moços, um moço falto de juízo,
8 Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;
9 No crepúsculo, à tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridäo.
10 E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro com enfeites de prostituta, e astúcia de coraçäo.
11 Estava alvoroçada e irriquieta; näo paravam em sua casa os seus pés.
12 Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos;
13 E chegou-se para ele e o beijou. Com face impudente lhe disse:
14 Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
15 Por isto saí ao teu encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.
16 Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.
17 Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e canela.
18 Vem, saciemo-nos de amores até à manhä; alegremo-nos com amores.
19 Porque o marido näo está em casa; foi fazer uma longa viagem;
20 Levou na sua mäo um saquitel de dinheiro; voltará para casa só no dia marcado.
21 Assim, o seduziu com palavras muito suaves e o persuadiu com as lisonjas dos seus lábios.
22 E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisöes;
23 Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e näo sabe que está armado contra a sua vida.
24 Agora pois, filhos, dai-me ouvidos, e estai atentos às palavras da minha boca.
25 Näo se desvie para os caminhos dela o teu coraçäo, e näo te deixes perder nas suas veredas.
26 Porque a muitos feridos derrubou; e säo muitíssimos os que por causa dela foram mortos.
27 A sua casa é caminho do inferno que desce para as cámaras da morte.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 81 Näo clama porventura a sabedoria, e a inteligência näo faz ouvir a sua voz?
2 No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas se posta.
3 Do lado das portas da cidade, à entrada da cidade, e à entrada das portas está gritando:
4 A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
5 Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coraçäo.
6 Ouvi, porque falarei coisas excelentes; os meus lábios se abriräo para a eqüidade.
7 Porque a minha boca proferirá a verdade, e os meus lábios abominam a impiedade.
8 Säo justas todas as palavras da minha boca: näo há nelas nenhuma coisa tortuosa nem pervertida.
9 Todas elas säo retas para aquele que as entende bem, e justas para os que acham o conhecimento.
10 Aceitai a minha correçäo, e näo a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.
11 Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja näo se pode comparar com ela.
12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.
13 O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogáncia, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio.
14 Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
15 Por mim reinam os reis e os príncipes decretam justiça.
16 Por mim governam príncipes e nobres; sim, todos os juízes da terra.
17 Eu amo aos que me amam, e os que cedo me buscarem, me acharäo.
18 Riquezas e honra estäo comigo; assim como os bens duráveis e a justiça.
19 Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida.
20 Faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo.
21 Para que faça herdar bens permanentes aos que me amam, e eu encha os seus tesouros.
22 O SENHOR me possuiu no princípio de seus caminhos, desde entäo, e antes de suas obras.
23 Desde a eternidade fui ungida, desde o princípio, antes do começo da terra.
24 Quando ainda näo havia abismos, fui gerada, quando ainda näo havia fontes carregadas de águas.
25 Antes que os montes se houvessem assentado, antes dos outeiros, eu fui gerada.
26 Ainda ele näo tinha feito a terra, nem os campos, nem o princípio do pó do mundo.
27 Quando ele preparava os céus, aí estava eu, quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;
28 Quando firmava as nuvens acima, quando fortificava as fontes do abismo,
29 Quando fixava ao mar o seu termo, para que as águas näo traspassassem o seu mando, quando compunha os fundamentos da terra.
30 Entäo eu estava com ele, e era seu arquiteto; era cada dia as suas delícias, alegrando-me perante ele em todo o tempo;
31 Regozijando-me no seu mundo habitável e enchendo-me de prazer com os filhos dos homens.
32 Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque bem-aventurados seräo os que guardarem os meus caminhos.
33 Ouvi a instruçäo, e sede sábios, näo a rejeiteis.
34 Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.
35 Porque o que me achar, achará a vida, e alcançará o favor do SENHOR.
36 Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 91 A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas.
2 Já abateu os seus animais e misturou o seu vinho, e já preparou a sua mesa.
3 Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
4 Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de senso diz:
5 Vinde, comei do meu päo, e bebei do vinho que tenho misturado.
6 Deixai os insensatos e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.
7 O que repreende o escarnecedor, toma afronta para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
8 Näo repreendas o escarnecedor, para que näo te odeie; repreende o sábio, e ele te amará.
9 Dá instruçäo ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina o justo e ele aumentará em doutrina.
10 O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo a prudência.
11 Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentaräo.
12 Se fores sábio, para ti serás sábio; e, se fores escarnecedor, só tu o suportarás.
13 A mulher louca é alvoroçadora; é simples e nada sabe.
14 Assenta-se à porta da sua casa numa cadeira, nas alturas da cidade,
15 E pöe-se a chamar aos que väo pelo caminho, e que passam reto pelas veredas, dizendo:
16 Quem é simples, volte-se para cá. E aos faltos de entendimento ela diz:
17 As águas roubadas säo doces, e o päo tomado às escondidas é agradável.
18 Mas näo sabem que ali estäo os mortos; os seus convidados estäo nas profundezas do inferno.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 101 Provérbios de Salomäo: O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mäe.
2 Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
3 O SENHOR näo deixa o justo passar fome, mas rechaça a aspiraçäo dos perversos.
4 O que trabalha com mäo displicente empobrece, mas a mäo dos diligentes enriquece.
5 O que ajunta no veräo é filho ajuizado, mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
6 Bênçäos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos perversos.
7 A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.
8 O sábio de coraçäo aceita os mandamentos, mas o insensato de lábios ficará transtornado.
9 Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos ficará conhecido.
10 O que acena com os olhos causa dores, e o tolo de lábios ficará transtornado.
11 A boca do justo é fonte de vida, mas a violência cobre a boca dos perversos.
12 O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.
13 Nos lábios do entendido se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.
14 Os sábios entesouram a sabedoria; mas a boca do tolo o aproxima da ruína.
15 Os bens do rico säo a sua cidade forte, a pobreza dos pobres a sua ruína.
16 A obra do justo conduz à vida, o fruto do perverso, ao pecado.
17 O caminho para a vida é daquele que guarda a instruçäo, mas o que deixa a repreensäo comete erro.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
19 Na multidäo de palavras näo falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
20 Prata escolhida é a língua do justo; o coraçäo dos perversos é de nenhum valor.
21 Os lábios do justo apascentam a muitos, mas os tolos morrem por falta de entendimento.
22 A bênçäo do SENHOR é que enriquece; e näo traz consigo dores.
23 Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria.
24 Aquilo que o perverso teme sobrevirá a ele, mas o desejo dos justos será concedido.
25 Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.
26 Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
27 O temor do SENHOR aumenta os dias, mas os perversos teräo os anos da vida abreviados.
28 A esperança dos justos é alegria, mas a expectaçäo dos perversos perecerá.
29 O caminho do SENHOR é fortaleza para os retos, mas ruína para os que praticam a iniqüidade.
30 O justo nunca jamais será abalado, mas os perversos näo habitaräo a terra.
31 A boca do justo jorra sabedoria, mas a língua da perversidade será cortada.
32 Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, só perversidades.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 111 Balança enganosa é abominaçäo para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.
2 Em vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.
3 A sinceridade dos íntegros os guiará, mas a perversidade dos aleivosos os destruirá.
4 De nada aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.
5 A justiça do sincero endireitará o seu caminho, mas o perverso pela sua falsidade cairá.
6 A justiça dos virtuosos os livrará, mas na sua perversidade seräo apanhados os iníquos.
7 Morrendo o homem perverso perece sua esperança, e acaba-se a expectaçäo de riquezas.
8 O justo é libertado da angústia, e vem o ímpio para o seu lugar.
9 O hipócrita com a boca destrói o seu próximo, mas os justos se libertam pelo conhecimento.
10 No bem dos justos exulta a cidade; e perecendo os ímpios, há júbilo.
11 Pela bênçäo dos homens de bem a cidade se exalta, mas pela boca dos perversos é derrubada.
12 O que despreza o seu próximo carece de entendimento, mas o homem entendido se mantém calado.
13 O mexeriqueiro revela o segredo, mas o fiel de espírito o mantém em oculto.
14 Näo havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidäo de conselhos há segurança.
15 Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.
16 A mulher graciosa guarda a honra como os violentos guardam as riquezas.
17 O homem bom cuida bem de si mesmo, mas o cruel prejudica o seu corpo.
18 O ímpio faz obra falsa, mas para o que semeia justiça haverá galardäo fiel.
19 Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal vai para a sua morte.
20 Abominaçäo ao SENHOR säo os perversos de coraçäo, mas os de caminho sincero säo o seu deleite.
21 Ainda que junte as mäos, o mau näo ficará impune, mas a semente dos justos será liberada.
22 Como jóia de ouro no focinho de uma porca, assim é a mulher formosa que näo tem discriçäo.
23 O desejo dos justos é täo somente para o bem, mas a esperança dos ímpios é criar contrariedades.
24 Ao que distribui mais se lhe acrescenta, e ao que retém mais do que é justo, é para a sua perda.
25 A alma generosa prosperará e aquele que atende também será atendido.
26 Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênçäo haverá sobre a cabeça do que o vende.
27 O que cedo busca o bem, busca favor, mas o que procura o mal, esse lhe sobrevirá.
28 Aquele que confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdeceräo como a folhagem.
29 O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coraçäo.
30 O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas é sábio.
31 Eis que o justo recebe na terra a retribuiçäo; quanto mais o ímpio e o pecador!
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 121 O que ama a instruçäo ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensäo é estúpido.
2 O homem de bem alcançará o favor do SENHOR, mas ao homem de intençöes perversas ele condenará.
3 O homem näo se estabelecerá pela impiedade, mas a raiz dos justos näo será removida.
4 A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que o envergonha é como podridäo nos seus ossos.
5 Os pensamentos dos justos säo retos, mas os conselhos dos ímpios, engano.
6 As palavras dos ímpios säo ciladas para derramar sangue, mas a boca dos retos os livrará.
7 Os ímpios seräo transtornados e näo subsistiräo, mas a casa dos justos permanecerá.
8 Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coraçäo estará em desprezo.
9 Melhor é o que se estima em pouco, e tem servos, do que o que se vangloria e tem falta de päo.
10 O justo tem consideraçäo pela vida dos seus animais, mas as afeiçöes dos ímpios säo cruéis.
11 O que lavra a sua terra se fartará de päo; mas o que segue os ociosos é falto de juízo.
12 O ímpio deseja a rede dos maus, mas a raiz dos justos produz o seu fruto.
13 O ímpio se enlaça na transgressäo dos lábios, mas o justo sairá da angústia.
14 Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mäos o homem receberá a recompensa.
15 O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
16 A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.
17 O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a falsa testemunha diz engano.
18 Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.
19 O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento.
20 No coraçäo dos que maquinam o mal há engano, mas os que aconselham a paz têm alegria.
21 Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de problemas.
22 Os lábios mentirosos säo abomináveis ao SENHOR, mas os que agem fielmente säo o seu deleite.
23 O homem prudente encobre o conhecimento, mas o coraçäo dos tolos proclama a estultícia.
24 A mäo dos diligentes dominará, mas os negligentes seräo tributários.
25 A ansiedade no coraçäo deixa o homem abatido, mas uma boa palavra o alegra.
26 O justo é mais excelente do que o seu próximo, mas o caminho dos ímpios faz errar.
27 O preguiçoso deixa de assar a sua caça, mas ser diligente é o precioso bem do homem.
28 Na vereda da justiça está a vida, e no caminho da sua carreira näo há morte.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 131 O filho sábio atende à instruçäo do pai; mas o escarnecedor näo ouve a repreensäo.
2 Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.
3 O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que abre muito os seus lábios se destrói.
4 A alma do preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se farta.
5 O justo odeia a palavra de mentira, mas o ímpio faz vergonha e se confunde.
6 A justiça guarda ao que é de caminho certo, mas a impiedade transtornará o pecador.
7 Há alguns que se fazem de ricos, e näo têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas.
8 O resgate da vida de cada um säo as suas riquezas, mas o pobre näo ouve ameaças.
9 A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
10 Da soberba só provém a contenda, mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
11 A riqueza de procedência vä diminuirá, mas quem a ajunta com o próprio trabalho a aumentará.
12 A esperança adiada desfalece o coraçäo, mas o desejo atendido é árvore de vida.
13 O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado.
14 A doutrina do sábio é uma fonte de vida para se desviar dos laços da morte.
15 O bom entendimento favorece, mas o caminho dos prevaricadores é áspero.
16 Todo prudente procede com conhecimento, mas o insensato espraia a sua loucura.
17 O que prega a maldade cai no mal, mas o embaixador fiel é saúde.
18 Pobreza e afronta viräo ao que rejeita a instruçäo, mas o que guarda a repreensäo será honrado.
19 O desejo que se alcança deleita a alma, mas apartar-se do mal é abominável para os insensatos.
20 O que anda com os sábios ficará sábio, mas o companheiro dos tolos será destruído.
21 O mal perseguirá os pecadores, mas os justos seräo galardoados com o bem.
22 O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.
23 O pobre, do sulco da terra, tira mantimento em abundáncia; mas há os que se consomem por falta de juízo.
24 O que näo faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.
25 O justo come até ficar satisfeito, mas o ventre dos ímpios passará necessidade.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 141 Toda mulher sábia edifica a sua casa; mas a tola a derruba com as próprias mäos.
2 O que anda na retidäo teme ao SENHOR, mas o que se desvia de seus caminhos o despreza.
3 Na boca do tolo está a puniçäo da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios.
4 Näo havendo bois o estábulo fica limpo, mas pela força do boi há abundáncia de colheita.
5 A verdadeira testemunha näo mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
6 O escarnecedor busca sabedoria e näo acha nenhuma, para o prudente, porém, o conhecimento é fácil.
7 Desvia-te do homem insensato, porque nele näo acharás lábios de conhecimento.
8 A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos insensatos é engano.
9 Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência.
10 O coraçäo conhece a sua própria amargura, e o estranho näo participará no íntimo da sua alegria.
11 A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.
12 Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele säo os caminhos da morte.
13 Até no riso o coraçäo sente dor e o fim da alegria é tristeza.
14 O que no seu coraçäo comete deslize, se enfada dos seus caminhos, mas o homem bom fica satisfeito com o seu proceder.
15 O simples dá crédito a cada palavra, mas o prudente atenta para os seus passos.
16 O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro.
17 O que se indigna à toa fará doidices, e o homem de maus intentos será odiado.
18 Os simples herdaräo a estultícia, mas os prudentes seräo coroados de conhecimento.
19 Os maus inclinam-se diante dos bons, e os ímpios diante das portas dos justos.
20 O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos säo muitos.
21 O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.
22 Porventura näo erram os que praticam o mal? mas beneficência e fidelidade haverá para os que praticam o bem.
23 Em todo trabalho há proveito, mas ficar só em palavras leva à pobreza.
24 A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.
25 A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.
26 No temor do SENHOR há firme confiança e ele será um refúgio para seus filhos.
27 O temor do SENHOR é fonte de vida, para desviar dos laços da morte.
28 Na multidäo do povo está a glória do rei, mas na falta de povo a ruína do príncipe.
29 O longánimo é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.
30 O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridäo para os ossos.
31 O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
32 Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.
33 No coraçäo do prudente a sabedoria permanece, mas o que está no interior dos tolos se faz conhecido.
34 A justiça exalta os povos, mas o pecado é a vergonha das naçöes.
35 O rei se alegra no servo prudente, mas sobre o que o envergonha cairá o seu furor.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 151 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
2 A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a boca dos tolos derrama a estultícia.
3 Os olhos do SENHOR estäo em todo lugar, contemplando os maus e os bons.
4 A língua benigna é árvore de vida, mas a perversidade nela deprime o espírito.
5 O tolo despreza a instruçäo de seu pai, mas o que observa a repreensäo se haverá prudentemente.
6 Na casa do justo há um grande tesouro, mas nos ganhos do ímpio há perturbaçäo.
7 Os lábios dos sábios derramam o conhecimento, mas o coraçäo dos tolos näo faz assim.
8 O sacrifício dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oraçäo dos retos é o seu contentamento.
9 O caminho do ímpio é abominável ao SENHOR, mas ao que segue a justiça ele ama.
10 Correçäo severa há para o que deixa a vereda, e o que odeia a repreensäo morrerá.
11 O inferno e a perdiçäo estäo perante o SENHOR; quanto mais os coraçöes dos filhos dos homens?
12 O escarnecedor näo ama aquele que o repreende, nem se chegará aos sábios.
13 O coraçäo alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coraçäo o espírito se abate.
14 O coraçäo entendido buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se apascentará de estultícia.
15 Todos os dias do oprimido säo maus, mas o coraçäo alegre é um banquete contínuo.
16 Melhor é o pouco com o temor do SENHOR, do que um grande tesouro onde há inquietaçäo.
17 Melhor é a comida de hortaliça, onde há amor, do que o boi cevado, e com ele o ódio.
18 O homem iracundo suscita contendas, mas o longánimo apaziguará a luta.
19 O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada.
20 O filho sábio alegra seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mäe.
21 A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem entendido anda retamente.
22 Quando näo há conselhos os planos se dispersam, mas havendo muitos conselheiros eles se firmam.
23 O homem se alegra em responder bem, e quäo boa é a palavra dita a seu tempo!
24 Para o entendido, o caminho da vida leva para cima, para que se desvie do inferno em baixo.
25 O SENHOR desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece o termo da viúva.
26 Abomináveis säo para o SENHOR os pensamentos do mau, mas as palavras dos puros säo aprazíveis.
27 O que agir com avareza perturba a sua casa, mas o que odeia presentes viverá.
28 O coraçäo do justo medita no que há de responder, mas a boca dos ímpios jorra coisas más.
29 O SENHOR está longe dos ímpios, mas a oraçäo dos justos escutará.
30 A luz dos olhos alegra o coraçäo, a boa notícia fortalece os ossos.
31 Os ouvidos que atendem à repreensäo da vida faräo a sua morada no meio dos sábios.
32 O que rejeita a instruçäo menospreza a própria alma, mas o que escuta a repreensäo adquire entendimento.
33 O temor do SENHOR é a instruçäo da sabedoria, e precedendo a honra vai a humildade.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 161 Do homem säo as preparaçöes do coraçäo, mas do SENHOR a resposta da língua.
2 Todos os caminhos do homem säo puros aos seus olhos, mas o SENHOR pesa o espírito.
3 Confia ao SENHOR as tuas obras, e teus pensamentos seräo estabelecidos.
4 O SENHOR fez todas as coisas para atender aos seus próprios desígnios, até o ímpio para o dia do mal.
5 Abominaçäo é ao SENHOR todo o altivo de coraçäo; näo ficará impune mesmo de mäos postas.
6 Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.
7 Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.
8 Melhor é o pouco com justiça, do que a abundáncia de bens com injustiça.
9 O coraçäo do homem planeja o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.
10 Nos lábios do rei se acha a sentença divina; a sua boca näo transgride quando julga.
11 O peso e a balança justos säo do SENHOR; obra sua säo os pesos da bolsa.
12 Abominaçäo é aos reis praticarem impiedade, porque com justiça é que se estabelece o trono.
13 Os lábios de justiça säo o contentamento dos reis; eles amaräo o que fala coisas retas.
14 O furor do rei é mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.
15 No semblante iluminado do rei está a vida, e a sua benevolência é como a nuvem da chuva seródia.
16 Quäo melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quäo mais excelente é adquirir a prudência do que a prata!
17 Os retos fazem o seu caminho desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.
18 A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.
19 Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.
20 O que atenta prudentemente para o assunto achará o bem, e o que confia no SENHOR será bem-aventurado.
21 O sábio de coraçäo será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.
22 O entendimento para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instruçäo dos tolos é a sua estultícia.
23 O coraçäo do sábio instrui a sua boca, e aumenta o ensino dos seus lábios.
24 As palavras suaves säo favos de mel, doces para a alma, e saúde para os ossos.
25 Há um caminho que parece direito ao homem, mas o seu fim säo os caminhos da morte.
26 O trabalhador trabalha para si mesmo, porque a sua boca o incita.
27 O homem ímpio cava o mal, e nos seus lábios há como que uma fogueira.
28 O homem perverso instiga a contenda, e o intrigante separa os maiores amigos.
29 O homem violento coage o seu próximo, e o faz deslizar por caminhos nada bons.
30 O que fecha os olhos para imaginar coisas ruins, ao cerrar os lábios pratica o mal.
31 Coroa de honra säo as cäs, quando elas estäo no caminho da justiça.
32 Melhor é o que tarda em irar-se do que o poderoso, e o que controla o seu ánimo do que aquele que toma uma cidade.
33 A sorte se lança no regaço, mas do SENHOR procede toda a determinaçäo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 171 É melhor um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença.
2 O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmäos.
3 O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR é quem prova os coraçöes.
4 O ímpio atenta para o lábio iníquo, o mentiroso inclina os ouvidos à língua maligna.
5 O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador, o que se alegra da calamidade näo ficará impune.
6 A coroa dos velhos säo os filhos dos filhos; e a glória dos filhos säo seus pais.
7 Näo convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso.
8 O presente é, aos olhos dos que o recebem, como pedra preciosa; para onde quer que se volte servirá de proveito.
9 Aquele que encobre a transgressäo busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
10 A repreensäo penetra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.
11 Na verdade o rebelde näo busca senäo o mal; afinal, um mensageiro cruel será enviado contra ele.
12 Encontre-se o homem com a ursa roubada dos filhos, mas näo com o louco na sua estultícia.
13 Quanto àquele que paga o bem com o mal, näo se apartará o mal da sua casa.
14 Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questäo.
15 O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, tanto um como o outro säo abomináveis ao SENHOR.
16 De que serviria o preço na mäo do tolo para comprar sabedoria, visto que näo tem entendimento?
17 Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmäo.
18 O homem falto de entendimento compromete-se, ficando por fiador na presença do seu amigo.
19 O que ama a transgressäo ama a contenda; o que exalta a sua porta busca a ruína.
20 O perverso de coraçäo jamais achará o bem; e o que tem a língua dobre vem a cair no mal.
21 O que gera um tolo para a sua tristeza o faz; e o pai do insensato näo tem alegria.
22 O coraçäo alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
23 O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça.
24 No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra.
25 O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.
26 Também näo é bom punir o justo, nem tampouco ferir aos príncipes por eqüidade.
27 O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito.
28 Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 181 Busca satisfazer seu próprio desejo aquele que se isola; ele se insurge contra toda sabedoria.
2 O tolo näo tem prazer na sabedoria, mas só em que se manifeste aquilo que agrada o seu coraçäo.
3 Vindo o ímpio, vem também o desprezo, e com a ignomínia a vergonha.
4 Aguas profundas säo as palavras da boca do homem, e ribeiro transbordante é a fonte da sabedoria.
5 Näo é bom favorecer o ímpio, e com isso, fazer o justo perder a questäo.
6 Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca brada por açoites.
7 A boca do tolo é a sua própria destruiçäo, e os seus lábios um laço para a sua alma.
8 As palavras do mexeriqueiro säo como doces bocados; elas descem ao íntimo do ventre.
9 O que é negligente na sua obra é também irmäo do desperdiçador.
10 Torre forte é o nome do SENHOR; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.
11 Os bens do rico säo a sua cidade forte, e como uma muralha na sua imaginaçäo.
12 O coraçäo do homem se exalta antes de ser abatido e diante da honra vai a humildade.
13 O que responde antes de ouvir comete estultícia que é para vergonha sua.
14 O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?
15 O coraçäo do entendido adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a sabedoria.
16 Com presentes o homem alarga o seu caminho e o eleva diante dos grandes.
17 O que pleiteia por algo, a princípio parece justo, porém vem o seu próximo e o examina.
18 A sorte faz cessar os pleitos, e faz separaçäo entre os poderosos.
19 O irmäo ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte; e as contendas säo como os ferrolhos de um palácio.
20 Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito.
21 A morte e a vida estäo no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
22 Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do SENHOR.
23 O pobre fala com rogos, mas o rico responde com dureza.
24 O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmäo.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 191 Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.
2 Assim como näo é bom ficar a alma sem conhecimento, peca aquele que se apressa com seus pés.
3 A estultícia do homem perverterá o seu caminho, e o seu coraçäo se irará contra o SENHOR.
4 As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.
5 A falsa testemunha näo ficará impune e o que respira mentiras näo escapará.
6 Muitos se deixam acomodar pelos favores do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
7 Todos os irmäos do pobre o odeiam; quanto mais se afastaräo dele os seus amigos! Corre após eles com palavras, que näo servem de nada.
8 O que adquire entendimento ama a sua alma; o que cultiva a inteligência achará o bem.
9 A falsa testemunha näo ficará impune; e o que profere mentiras perecerá.
10 Ao tolo näo é certo gozar de deleites; quanto menos ao servo dominar sobre os príncipes!
11 A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressäo.
12 Como o rugido do leäo jovem é a indignaçäo do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
13 O filho insensato é uma desgraça para o pai, e um gotejar contínuo as contendas da mulher.
14 A casa e os bens säo herança dos pais; porém do SENHOR vem a esposa prudente.
15 A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma indolente padecerá fome.
16 O que guardar o mandamento guardará a sua alma; porém o que desprezar os seus caminhos morrerá.
17 Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.
18 Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas näo deixes que o teu ánimo se exalte até o matar.
19 O homem de grande indignaçäo deve sofrer o dano; porque se tu o livrares ainda terás de tornar a fazê-lo.
20 Ouve o conselho, e recebe a correçäo, para que no fim sejas sábio.
21 Muitos propósitos há no coraçäo do homem, porém o conselho do SENHOR permanecerá.
22 O que o homem mais deseja é o que lhe faz bem; porém é melhor ser pobre do que mentiroso.
23 O temor do SENHOR encaminha para a vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e näo o visitará mal nenhum.
24 O preguiçoso esconde a sua mäo ao seio; e näo tem disposiçäo nem de torná-la à sua boca.
25 Açoita o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao entendido, e aprenderá conhecimento.
26 O que aflige o seu pai, ou manda embora sua mäe, é filho que traz vergonha e desonra.
27 Filho meu, ouvindo a instruçäo, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.
28 O ímpio escarnece do juízo, e a boca dos perversos devora a iniqüidade.
29 Preparados estäo os juízos para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 201 O vinho é escarnecedor, a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.
2 Como o rugido do leäo é o terror do rei; o que o provoca à ira peca contra a sua própria alma.
3 Honroso é para o homem desviar-se de questöes, mas todo tolo é intrometido.
4 O preguiçoso näo lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.
5 Como as águas profundas é o conselho no coraçäo do homem; mas o homem de inteligência o trará para fora.
6 A multidäo dos homens apregoa a sua própria bondade, porém o homem fidedigno quem o achará?
7 O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados seräo os seus filhos depois dele.
8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.
9 Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coraçäo, limpo estou de meu pecado?
10 Dois pesos diferentes e duas espécies de medida säo abominaçäo ao SENHOR, tanto um como outro.
11 Até a criança se dará a conhecer pelas suas açöes, se a sua obra é pura e reta.
12 O ouvido que ouve, e o olho que vê, o SENHOR os fez a ambos.
13 Näo ames o sono, para que näo empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de päo.
14 Nada vale, nada vale, dirá o comprador, mas, indo-se, entäo se gabará.
15 Há ouro e abundáncia de rubis, mas os lábios do conhecimento säo jóia preciosa.
16 Ficando alguém por fiador de um estranho, tome-se-lhe a roupa; e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
17 Suave é ao homem o päo da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
18 Cada pensamento se confirma com conselho e com bons conselhos se faz a guerra.
19 O que anda tagarelando revela o segredo; näo te intrometas com o que lisonjeia com os seus lábios.
20 O que amaldiçoa seu pai ou sua mäe, apagar-se-á a sua lámpada em negras trevas.
21 A herança que no princípio é adquirida às pressas, no fim näo será abençoada.
22 Näo digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e ele te livrará.
23 Pesos diferentes säo abomináveis ao SENHOR, e balança enganosa näo é boa.
24 Os passos do homem säo dirigidos pelo SENHOR; como, pois, entenderá o homem o seu caminho?
25 Laço é para o homem apropriar-se do que é santo, e só refletir depois de feitos os votos.
26 O rei sábio dispersa os ímpios e faz passar sobre eles a roda.
27 O espírito do homem é a lámpada do SENHOR, que esquadrinha todo o interior até o mais íntimo do ventre.
28 Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.
29 A glória do jovem é a sua força; e a beleza dos velhos säo as cäs.
30 Os vergöes das feridas säo a purificaçäo dos maus, como também as pancadas que penetram até o mais íntimo do ventre.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 211 Como ribeiros de águas assim é o coraçäo do rei na mäo do SENHOR, que o inclina a todo o seu querer.
2 Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os coraçöes.
3 Fazer justiça e juízo é mais aceitável ao SENHOR do que sacrifício.
4 Os olhos altivos, o coraçäo orgulhoso e a lavoura dos ímpios é pecado.
5 Os pensamentos do diligente tendem só para a abundáncia, porém os de todo apressado, täo-somente para a pobreza.
6 Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.
7 As rapinas dos ímpios os destruiräo, porquanto se recusam a fazer justiça.
8 O caminho do homem é todo perverso e estranho, porém a obra do homem puro é reta.
9 É melhor morar num canto de telhado do que ter como companheira em casa ampla uma mulher briguenta.
10 A alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo näo agrada aos seus olhos.
11 Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e o sábio quando é instruído recebe o conhecimento.
12 O justo considera com prudência a casa do ímpio; mas Deus destrói os ímpios por causa dos seus males.
13 O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, ele mesmo também clamará e näo será ouvido.
14 O presente dado em segredo aplaca a ira, e a dádiva no regaço pöe fim à maior indignaçäo.
15 O fazer justiça é alegria para o justo, mas destruiçäo para os que praticam a iniqüidade.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregaçäo dos mortos repousará.
17 O que ama os prazeres padecerá necessidade; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.
18 O resgate do justo é o ímpio; o do honrado é o perverso.
19 É melhor morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e irritadiça.
20 Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os esgota.
21 O que segue a justiça e a beneficência achará a vida, a justiça e a honra.
22 O sábio escala a cidade do poderoso e derruba a força da sua confiança.
23 O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.
24 O soberbo e presumido, zombador é o seu nome, trata com indignaçäo e soberba.
25 O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mäos recusam trabalhar.
26 O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.
27 O sacrifício dos ímpios já é abominaçäo; quanto mais oferecendo-o com má intençäo!
28 A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.
29 O homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera o seu caminho.
30 Näo há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.
31 Prepara-se o cavalo para o dia da batalha, porém do SENHOR vem a vitória.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 221 Vale mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro.
2 O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
3 O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.
4 O galardäo da humildade e o temor do SENHOR säo riquezas, honra e vida.
5 Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe dele.
6 Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer näo se desviará dele.
7 O rico domina sobre os pobres e o que toma emprestado é servo do que empresta.
8 O que semear a perversidade segará males; e com a vara da sua própria indignaçäo será extinto.
9 O que vê com bons olhos será abençoado, porque dá do seu päo ao pobre.
10 Lança fora o escarnecedor, e se irá a contenda; e acabará a questäo e a vergonha.
11 O que ama a pureza de coraçäo, e é amável de lábios, será amigo do rei.
12 Os olhos do SENHOR conservam o conhecimento, mas as palavras do iníquo ele transtornará.
13 Diz o preguiçoso: Um leäo está lá fora; serei morto no meio das ruas.
14 Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o SENHOR se irar, cairá nela.
15 A estultícia está ligada ao coraçäo da criança, mas a vara da correçäo a afugentará dela.
16 O que oprime ao pobre para se engrandecer a si mesmo, ou o que dá ao rico, certamente empobrecerá.
17 Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coraçäo ao meu conhecimento.
18 Porque te será agradável se as guardares no teu íntimo, se aplicares todas elas aos teus lábios.
19 Para que a tua confiança esteja no SENHOR, faço-te sabê-las hoje, a ti mesmo.
20 Porventura näo te escrevi excelentes coisas, acerca de todo conselho e conhecimento,
21 Para fazer-te saber a certeza das palavras da verdade, e assim possas responder palavras de verdade aos que te consultarem?
22 Näo roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles na porta o aflito;
23 Porque o SENHOR defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam ele lhes tirará a vida.
24 Näo sejas companheiro do homem briguento nem andes com o colérico,
25 Para que näo aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.
26 Näo estejas entre os que se comprometem, e entre os que ficam por fiadores de dívidas,
27 Pois se näo tens com que pagar, deixarias que te tirassem até a tua cama de debaixo de ti?
28 Näo removas os antigos limites que teus pais fizeram.
29 Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; näo permanecerá entre os de posiçäo inferior.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 231 Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que é posto diante de ti,
2 E se és homem de grande apetite, pöe uma faca à tua garganta.
3 Näo cobices as suas iguarias porque säo comidas enganosas.
4 Näo te fatigues para enriqueceres; e näo apliques nisso a tua sabedoria.
5 Porventura fixarás os teus olhos naquilo que näo é nada? porque certamente criará asas e voará ao céu como a águia.
6 Näo comas o päo daquele que tem o olhar maligno, nem cobices as suas iguarias gostosas.
7 Porque, como imaginou no seu coraçäo, assim é ele. Come e bebe, te disse ele; porém o seu coraçäo näo está contigo.
8 Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
9 Näo fales ao ouvido do tolo, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.
10 Näo removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfäos,
11 Porque o seu redentor é poderoso; e pleiteará a causa deles contra ti.
12 Aplica o teu coraçäo à instruçäo e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.
13 Näo retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
14 Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.
15 Filho meu, se o teu coraçäo for sábio, alegrar-se-á o meu coraçäo, sim, o meu próprio.
16 E exultaräo os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.
17 O teu coraçäo näo inveje os pecadores; antes permanece no temor do SENHOR todo dia.
18 Porque certamente acabará bem; näo será malograda a tua esperança.
19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coraçäo.
20 Näo estejas entre os beberröes de vinho, nem entre os comilöes de carne.
21 Porque o beberräo e o comiläo acabaräo na pobreza; e a sonolência os faz vestir-se de trapos.
22 Ouve teu pai, que te gerou, e näo desprezes tua mäe, quando vier a envelhecer.
23 Compra a verdade, e näo a vendas; e também a sabedoria, a instruçäo e o entendimento.
24 Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar um sábio, se alegrará nele.
25 Alegrem-se teu pai e tua mäe, e regozije-se a que te gerou.
26 Dá-me, filho meu, o teu coraçäo, e os teus olhos observem os meus caminhos.
27 Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.
28 Pois ela, como um salteador, se pöe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.
29 Para quem säo os ais? Para quem os pesares? Para quem as pelejas? Para quem as queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos vermelhos?
30 Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
31 Näo olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
32 No fim, picará como a cobra, e como o basilisco morderá.
33 Os teus olhos olharäo para as mulheres estranhas, e o teu coraçäo falará perversidades.
34 E serás como o que se deita no meio do mar, e como o que jaz no topo do mastro.
35 E dirás: Espancaram-me e näo me doeu; bateram-me e nem senti; quando despertarei? aí entäo beberei outra vez.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 241 Näo tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles.
2 Porque o seu coraçäo medita a rapina, e os seus lábios falam a malícia.
3 Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;
4 E pelo conhecimento se encheräo as cámaras com todos os bens preciosos e agradáveis.
5 O homem sábio é forte, e o homem de conhecimento consolida a força.
6 Com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidäo dos conselheiros.
7 A sabedoria é demasiadamente alta para o tolo, na porta näo abrirá a sua boca.
8 Åquele que cuida em fazer mal, chamá-lo-äo de pessoa danosa.
9 O pensamento do tolo é pecado, e abominável aos homens é o escarnecedor.
10 Se te mostrares fraco no dia da angústia, é que a tua força é pequena.
11 Se tu deixares de livrar os que estäo sendo levados para a morte, e aos que estäo sendo levados para a matança;
12 Se disseres: Eis que näo o sabemos; porventura näo o considerará aquele que pondera os coraçöes? Näo o saberá aquele que atenta para a tua alma? Näo dará ele ao homem conforme a sua obra?
13 Come mel, meu filho, porque é bom; o favo de mel é doce ao teu paladar.
14 Assim será para a tua alma o conhecimento da sabedoria; se a achares, haverá galardäo para ti e näo será cortada a tua esperança.
15 Näo armes ciladas contra a habitaçäo do justo, ó ímpio, nem assoles o seu lugar de repouso,
16 Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçaräo no mal.
17 Quando cair o teu inimigo, näo te alegres, nem se regozije o teu coraçäo quando ele tropeçar;
18 Para que, vendo-o o SENHOR, seja isso mau aos seus olhos, e desvie dele a sua ira.
19 Näo te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios,
20 Porque o homem maligno näo terá galardäo, e a lámpada dos ímpios se apagará.
21 Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei, e näo te ponhas com os que buscam mudanças,
22 Porque de repente se levantará a sua destruiçäo, e a ruína de ambos, quem o sabe?
23 Também estes säo provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento näo é bom.
24 O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoaräo, as naçöes o detestaräo.
25 Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênçäo do bem.
26 Beijados seräo os lábios do que responde com palavras retas.
27 Prepara de fora a tua obra, e aparelha-a no campo, e entäo edifica a tua casa.
28 Näo sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e näo enganes com os teus lábios.
29 Näo digas: Como ele me fez a mim, assim o farei eu a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
30 Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento,
31 Eis que estava toda cheia de cardos, e a sua superfície coberta de urtiga, e o seu muro de pedras estava derrubado.
32 O que eu tenho visto, o guardarei no coraçäo, e vendo-o recebi instruçäo.
33 Um pouco a dormir, um pouco a cochilar; outro pouco deitado de mäos cruzadas, para dormir,
34 Assim te sobrevirá a tua pobreza como um vagabundo, e a tua necessidade como um homem armado.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 251 Também estes säo provérbios de Salomäo, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.
2 A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las.
3 Os céus, pela altura, e a terra, pela profundidade, assim o coraçäo dos reis é insondável.
4 Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor;
5 Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
6 Näo te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
7 Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram.
8 Näo te precipites em litigar, para que depois, ao fim, fiques sem açäo, quando teu próximo te puser em apuros.
9 Pleiteia a tua causa com o teu próximo, e näo reveles o problema a outrem,
10 Para que näo te desonre o que o ouvir, e a tua infámia näo se aparte de ti.
11 Como maçäs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
12 Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.
13 Como o frio da neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque refresca a alma dos seus senhores.
14 Como nuvens e ventos que näo trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.
15 Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda amolece até os ossos.
16 Achaste mel? come só o que te basta; para que porventura näo te fartes dele, e o venhas a vomitar.
17 Näo ponhas muito os pés na casa do teu próximo; para que se näo enfade de ti, e passe a te odiar.
18 Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.
19 Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
20 O que canta cançöes para o coraçäo aflito é como aquele que despe a roupa num dia de frio, ou como o vinagre sobre salitre.
21 Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe päo para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
22 Porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça; e o SENHOR to retribuirá.
23 O vento norte afugenta a chuva, e a face irada, a língua fingida.
24 Melhor é morar só num canto de telhado do que com a mulher briguenta numa casa ampla.
25 Como água fresca para a alma cansada, tais säo as boas novas vindas da terra distante.
26 Como fonte turvada, e manancial poluído, assim é o justo que cede diante do ímpio.
27 Comer mel demais näo é bom; assim, a busca da própria glória näo é glória.
28 Como a cidade derrubada, sem muro, assim é o homem que näo pode conter o seu espírito.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 261 Como a neve no veräo, e como a chuva na sega, assim näo fica bem para o tolo a honra.
2 Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldiçäo sem causa näo virá.
3 O açoite é para o cavalo, o freio é para o jumento, e a vara é para as costas dos tolos.
4 Näo respondas ao tolo segundo a sua estultícia; para que também näo te faças semelhante a ele.
5 Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que näo seja sábio aos seus próprios olhos.
6 Os pés corta, e o dano sorve, aquele que manda mensagem pela mäo dum tolo.
7 Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.
8 Como o que arma a funda com pedra preciosa, assim é aquele que concede honra ao tolo.
9 Como o espinho que entra na mäo do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
10 O Poderoso, que formou todas as coisas, paga ao tolo, e recompensa ao transgressor.
11 Como o cäo torna ao seu vómito, assim o tolo repete a sua estultícia.
12 Tens visto o homem que é sábio a seus próprios olhos? Pode-se esperar mais do tolo do que dele.
13 Diz o preguiçoso: Um leäo está no caminho; um leäo está nas ruas.
14 Como a porta gira nos seus gonzos, assim o preguiçoso na sua cama.
15 O preguiçoso esconde a sua mäo ao seio; e cansa-se até de torná-la à sua boca.
16 Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
17 O que, passando, se pöe em questäo alheia, é como aquele que pega um cäo pelas orelhas.
18 Como o louco que solta faíscas, flechas, e mortandades,
19 Assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
20 Sem lenha, o fogo se apagará; e näo havendo intrigante, cessará a contenda.
21 Como o carväo para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
22 As palavras do intrigante säo como doces bocados; elas descem ao mais íntimo do ventre.
23 Como o caco de vaso coberto de escórias de prata, assim säo os lábios ardentes com o coraçäo maligno.
24 Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo encobre o engano;
25 Quando te suplicar com voz suave näo te fies nele, porque abriga sete abominaçöes no seu coraçäo,
26 Cujo ódio se encobre com engano, a sua maldade será exposta perante a congregaçäo.
27 O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele.
28 A língua falsa odeia aos que ela fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 271 Näo presumas do dia de amanhä, porque näo sabes o que ele trará.
2 Que um outro te louve, e näo a tua própria boca; o estranho, e näo os teus lábios.
3 A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.
4 O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?
5 Melhor é a repreensäo franca do que o amor encoberto.
6 Leais säo as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo säo enganosos.
7 A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
8 Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.
9 O óleo e o perfume alegram o coraçäo; assim o faz a doçura do amigo pelo conselho cordial.
10 Näo deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmäo no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmäo longe.
11 Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coraçäo, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
12 O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
13 Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe até a sua roupa, e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
14 O que, pela manhä de madrugada, abençoa o seu amigo em alta voz, lho será imputado por maldiçäo.
15 O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra säo semelhantes;
16 Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mäo direita.
17 Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
18 O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado.
19 Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coraçäo do homem ao homem.
20 Como o inferno e a perdiçäo nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.
21 Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores.
22 Ainda que repreendas o tolo como quem bate o trigo com a mäo de gral entre gräos pilados, näo se apartará dele a sua estultícia.
23 Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; pöe o teu coraçäo sobre os teus rebanhos,
24 Porque o tesouro näo dura para sempre; e durará a coroa de geraçäo em geraçäo?
25 Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,
26 Entäo os cordeiros seräo para te vestires, e os bodes para o preço do campo;
27 E a abastança do leite das cabras para o teu sustento, para sustento da tua casa e para sustento das tuas servas.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 281 Os ímpios fogem sem que haja ninguém a persegui-los; mas os justos säo ousados como um leäo.
2 Pela transgressäo da terra muitos säo os seus príncipes, mas por homem prudente e entendido a sua continuidade será prolongada.
3 O homem pobre que oprime os pobres é como a chuva impetuosa, que causa a falta de alimento.
4 Os que deixam a lei louvam o ímpio; porém os que guardam a lei contendem com eles.
5 Os homens maus näo entendem o juízo, mas os que buscam ao SENHOR entendem tudo.
6 Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o de caminhos perversos ainda que seja rico.
7 O que guarda a lei é filho sábio, mas o companheiro dos desregrados envergonha a seu pai.
8 O que aumenta os seus bens com usura e ganáncia ajunta-os para o que se compadece do pobre.
9 O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oraçäo será abominável.
10 O que faz com que os retos errem por mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os bons herdaräo o bem.
11 O homem rico é sábio aos seus próprios olhos, mas o pobre que é entendido, o examina.
12 Quando os justos exultam, grande é a glória; mas quando os ímpios sobem, os homens se escondem.
13 O que encobre as suas transgressöes nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
14 Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coraçäo cairá no mal.
15 Como leäo rugidor, e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.
16 O príncipe falto de entendimento é também um grande opressor, mas o que odeia a avareza prolongará seus dias.
17 O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
18 O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.
19 O que lavrar a sua terra virá a fartar-se de päo, mas o que segue a ociosos se fartará de pobreza.
20 O homem fiel será coberto de bênçäos, mas o que se apressa a enriquecer näo ficará impune.
21 Dar importáncia à aparência das pessoas näo é bom, porque até por um bocado de päo um homem prevaricará.
22 O que quer enriquecer depressa é homem de olho maligno, porém näo sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
23 O que repreende o homem gozará depois mais amizade do que aquele que lisonjeia com a língua.
24 O que rouba a seu próprio pai, ou a sua mäe, e diz: Näo é transgressäo, companheiro é do homem destruidor.
25 O orgulhoso de coraçäo levanta contendas, mas o que confia no SENHOR prosperará.
26 O que confia no seu próprio coraçäo é insensato, mas o que anda em sabedoria, será salvo.
27 O que dá ao pobre näo terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldiçöes.
28 Quando os ímpios se elevam, os homens andam se escondendo, mas quando perecem, os justos se multiplicam.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 291 O Homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, de repente será destruído sem que haja remédio.
2 Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas quando o ímpio domina, o povo geme.
3 O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.
4 O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de peitas a transtorna.
5 O homem que lisonjeia o seu próximo arma uma rede aos seus passos.
6 Na transgressäo do homem mau há laço, mas o justo jubila e se alegra.
7 O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento.
8 Os homens escarnecedores alvoroçam a cidade, mas os sábios desviam a ira.
9 O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se zangue, quer se ria, näo terá descanso.
10 Os homens sanguinários odeiam ao sincero, mas os justos procuram o seu bem.
11 O tolo revela todo o seu pensamento, mas o sábio o guarda até o fim.
12 O governador que dá atençäo às palavras mentirosas, achará que todos os seus servos säo ímpios.
13 O pobre e o usurário se encontram; o SENHOR ilumina os olhos de ambos.
14 O rei que julga os pobres conforme a verdade firmará o seu trono para sempre.
15 A vara e a repreensäo däo sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mäe.
16 Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressöes, mas os justos veräo a sua queda.
17 Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.
18 Näo havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
19 O servo näo se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia näo atenderá.
20 Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.
21 Quando alguém cria o seu servo com mimos desde a meninice, por fim ele tornar-se-á seu filho.
22 O homem irascível levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressöes.
23 A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
24 O que tem parte com o ladräo odeia a sua própria alma; ouve maldiçöes, e näo o denuncia.
25 O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
26 Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.
27 Abominaçäo é, para os justos, o homem iníquo; mas abominaçäo é para o iníquo o de retos caminhos.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 301 Palavras de Agur, filho de Jaque, o masaíta, que proferiu este homem a Itiel, a Itiel e a Ucal:
2 Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
3 Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.
4 Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?
5 Toda a Palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.
6 Nada acrescentes às suas palavras, para que näo te repreenda e sejas achado mentiroso.
7 Duas coisas te pedi; näo mas negues, antes que morra:
8 Afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; näo me dês nem a pobreza nem a riqueza; mantém-me do päo da minha porçäo de costume;
9 Para que, porventura, estando farto näo te negue, e venha a dizer: Quem é o SENHOR? ou que, empobrecendo, näo venha a furtar, e tome o nome de Deus em väo.
10 Näo acuses o servo diante de seu senhor, para que näo te amaldiçoe e tu fiques o culpado.
11 Há uma geraçäo que amaldiçoa a seu pai, e que näo bendiz a sua mäe.
12 Há uma geraçäo que é pura aos seus próprios olhos, mas que nunca foi lavada da sua imundícia.
13 Há uma geraçäo cujos olhos säo altivos, e as suas pálpebras säo sempre levantadas.
14 Há uma geraçäo cujos dentes säo espadas, e cujas queixadas säo facas, para consumirem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.
15 A sanguessuga tem duas filhas: Dá e Dá. Estas três coisas nunca se fartam; e com a quarta, nunca dizem: Basta!
16 A sepultura; a madre estéril; a terra que näo se farta de água; e o fogo; nunca dizem: Basta!
17 Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mäe, corvos do ribeiro os arrancaräo e os filhotes da águia os comeräo.
18 Estas três coisas me maravilham; e quatro há que näo conheço:
19 O caminho da águia no ar; o caminho da cobra na penha; o caminho do navio no meio do mar; e o caminho do homem com uma virgem.
20 O caminho da mulher adúltera é assim: ela come, depois limpa a sua boca e diz: Näo fiz nada de mal!
21 Por três coisas se alvoroça a terra; e por quatro que näo pode suportar:
22 Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;
23 Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
24 Estas quatro coisas säo das menores da terra, porém bem providas de sabedoria:
25 As formigas näo säo um povo forte; todavia no veräo preparam a sua comida;
26 Os coelhos säo um povo débil; e contudo, pöem a sua casa na rocha;
27 Os gafanhotos näo têm rei; e contudo todos saem, e em bandos se repartem;
28 A aranha se pendura com as mäos, e está nos palácios dos reis.
29 Estes três têm um bom andar, e quatro passeiam airosamente;
30 O leäo, o mais forte entre os animais, que näo foge de nada;
31 O galgo; o bode também; e o rei a quem näo se pode resistir.
32 Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mäo à boca;
33 Porque o mexer do leite produz manteiga, o espremer do nariz produz sangue; assim o forçar da ira produz contenda.
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 311 Palavras do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou a sua mäe.
2 Como, filho meu? e como, filho do meu ventre? e como, filho dos meus votos?
3 Näo dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos ao que destrói os reis.
4 Näo é próprio dos reis, ó Lemuel, näo é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes o desejar bebida forte;
5 Para que bebendo, se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.
6 Dai bebida forte ao que está prestes a perecer, e o vinho aos amargurados de espírito.
7 Que beba, e esqueça da sua pobreza, e da sua miséria näo se lembre mais.
8 Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que säo designados à destruiçäo.
9 Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
10 Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
11 O coraçäo do seu marido está nela confiado; assim ele näo necessitará de despojo.
12 Ela só lhe faz bem, e näo mal, todos os dias da sua vida.
13 Busca lä e linho, e trabalha de boa vontade com suas mäos.
14 Como o navio mercante, ela traz de longe o seu päo.
15 Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.
16 Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mäos.
17 Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
18 Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lámpada näo se apaga de noite.
19 Estende as suas mäos ao fuso, e suas mäos pegam na roca.
20 Abre a sua mäo ao pobre, e estende as suas mäos ao necessitado.
21 Näo teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata.
22 Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.
23 Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciäos da terra.
24 Faz panos de linho fino e vende-os, e entrega cintos aos mercadores.
25 A força e a honra säo seu vestido, e se alegrará com o dia futuro.
26 Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua.
27 Está atenta ao andamento da casa, e näo come o päo da preguiça.
28 Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva.
29 Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente!
30 Enganosa é a beleza e vä a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.
31 Dai-lhe do fruto das suas mäos, e deixe o seu próprio trabalho louvá-la nas portas.
--------------------------------------------------------------------------------