Announcing: BahaiPrayers.net


More Books by Christianisme

Actes
Apocalypse
Colossiens
Corinthiens 1
Corinthiens 2
Ephesiens
Galates
Hebreux
Jaques
Jean 1
Jean 2
Jean 3
Jean
Jude
Luc
Marc
Matthieu
Philemon
Philippiens
Pierre 1
Pierre 2
Romains
Thessalonicien 1
Thessalonicien 2
Timothee 1
Timothee 2
Tite
Free Interfaith Software

Web - Windows - iPhone








Christianisme : Ephesiens

#=====================================================

# Source: WWW.RELIGARE.ORG
#

# Attendez la fin du chargement de ce texte dans votre navigateur,

# puis enregistrez le via le menu "Fichier" puis "Enregistrer sous"

# en choisissant le type "Fichier texte (txt)"
#
# Bonne lecture

#=====================================================

== Religion: christianisme
== Livre: Eph�siens

== Edition: Louis Segond 1910 (pagination de la TOB 1992-Le Cerf-ABU-Format moyen)

;--------------------------------------------------------------------

== Chapitre: 1. Une gr�ce sans limite
== Page: 1696
== Verset: 1.1

Paul, ap�tre de J�sus Christ par la volont� de Dieu, aux saints qui sont � �ph�se et aux fid�les en J�sus Christ:

== Verset: 1.2

Que la gr�ce et la paix vous soient donn�es de la part de Dieu notre P�re et du Seigneur J�sus Christ!

== Verset: 1.3

B�ni soit Dieu, le P�re de notre Seigneur J�sus Christ, qui nous a b�nis de toute sortes de b�n�dictions spirituelles dans les lieux c�lestes en Christ!

== Verset: 1.4

En lui Dieu nous a �lus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irr�pr�hensibles devant lui,

== Verset: 1.5

nous ayant pr�destin�s dans son amour � �tre ses enfants d'adoption par J�sus Christ, selon le bon plaisir de sa volont�,

== Verset: 1.6

� la louange de la gloire de sa gr�ce qu'il nous a accord�e en son bien-aim�.

== Verset: 1.7

En lui nous avons la r�demption par son sang, la r�mission des p�ch�s, selon la richesse de sa gr�ce,

== Verset: 1.8

que Dieu a r�pandue abondamment sur nous par toute esp�ce de sagesse et d'intelligence,

== Verset: 1.9

nous faisant conna�tre le myst�re de sa volont�, selon le bienveillant dessein qu'il avait form� en lui-m�me,

== Verset: 1.10

pour le mettre � ex�cution lorsque les temps seraient accomplis, de r�unir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.

== Verset: 1.11

En lui nous sommes aussi devenus h�ritiers, ayant �t� pr�destin�s suivant la r�solution de celui qui op�re toutes choses d'apr�s le conseil de sa volont�,

== Verset: 1.12

afin que nous servions � la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons esp�r� en Christ.

== Verset: 1.13

En lui vous aussi, apr�s avoir entendu la parole de la v�rit�, l'�vangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez �t� scell�s du Saint Esprit qui avait �t� promis,

== Verset: 1.14

lequel est un gage de notre h�ritage, pour la r�demption de ceux que Dieu s'est acquis, � la louange de sa gloire.

== Verset: 1.15

C'est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au Seigneur J�sus et de votre charit� pour tous les saints,

== Verset: 1.16

je ne cesse de rendre gr�ces pour vous, faisant mention de vous dans mes pri�res,

== Page: 1697
== Verset: 1.17

afin que le Dieu de notre Seigneur J�sus Christ, le P�re de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de r�v�lation, dans sa connaissance,

== Verset: 1.18

et qu'il illumine les yeux de votre coeur, pour que vous sachiez quelle est l'esp�rance qui s'attache � son appel, quelle est la richesse de la gloire de son h�ritage qu'il r�serve aux saints,

== Verset: 1.19

et quelle est envers nous qui croyons l'infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacit� par la vertu de sa force.

== Verset: 1.20

Il l'a d�ploy�e en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir � sa droite dans les lieux c�lestes,

== Verset: 1.21

au-dessus de toute domination, de toute autorit�, de toute puissance, de toute dignit�, et de tout nom qui se peut nommer, non seulement dans le si�cle pr�sent, mais encore dans le si�cle � venir.

== Verset: 1.22

Il a tout mis sous ses pieds, et il l'a donn� pour chef supr�me � l'�glise,

== Verset: 1.23

qui est son corps, la pl�nitude de celui qui remplit tout en tous.

;--------------------------------------------------------------------

== Chapitre: 2. De la mort � la vie
== Verset: 2.1

Vous �tiez morts par vos offenses et par vos p�ch�s,

== Verset: 2.2

dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la r�bellion.

== Verset: 2.3

Nous tous aussi, nous �tions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volont�s de la chair et de nos pens�es, et nous �tions par nature des enfants de col�re, comme les autres...

== Verset: 2.4

Mais Dieu, qui est riche en mis�ricorde, � cause du grand amour dont il nous a aim�s,

== Verset: 2.5

nous qui �tions morts par nos offenses, nous a rendus � la vie avec Christ (c'est par gr�ce que vous �tes sauv�s);

== Verset: 2.6

il nous a ressuscit�s ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux c�lestes, en J�sus Christ,

== Verset: 2.7

afin de montrer dans les si�cles � venir l'infinie richesse de sa gr�ce par sa bont� envers nous en J�sus Christ.

== Verset: 2.8

Car c'est par la gr�ce que vous �tes sauv�s, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu.

== Verset: 2.9

Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.

== Verset: 2.10

Car nous sommes son ouvrage, ayant �t� cr��s en J�sus Christ pour de bonnes oeuvres, que Dieu a pr�par�es d'avance, afin que nous les pratiquions.

== Verset: 2.11

C'est pourquoi, vous autrefois pa�ens dans la chair, appel�s incirconcis par ceux qu'on appelle circoncis et qui le sont en la chair par la main de l'homme,

== Verset: 2.12

souvenez-vous que vous �tiez en ce temps-l� sans Christ, priv�s du droit de cit� en Isra�l, �trangers aux alliances de la promesse, sans esp�rance et sans Dieu dans le monde.

== Verset: 2.13

Mais maintenant, en J�sus Christ, vous qui �tiez jadis �loign�s, vous avez �t� rapproch�s par le sang de Christ.

== Page: 1698
== Verset: 2.14

Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renvers� le mur de s�paration, l'inimiti�,

== Verset: 2.15

ayant an�anti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de cr�er en lui-m�me avec les deux un seul homme nouveau, en �tablissant la paix,

== Verset: 2.16

et de les r�concilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en d�truisant par elle l'inimiti�.

== Verset: 2.17

Il est venu annoncer la paix � vous qui �tiez loin, et la paix � ceux qui �taient pr�s;

== Verset: 2.18

car par lui nous avons les uns et les autres acc�s aupr�s du P�re, dans un m�me Esprit.

== Verset: 2.19

Ainsi donc, vous n'�tes plus des �trangers, ni des gens du dehors; mais vous �tes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu.

== Verset: 2.20

Vous avez �t� �difi�s sur le fondement des ap�tres et des proph�tes, J�sus Christ lui-m�me �tant la pierre angulaire.

== Verset: 2.21

En lui tout l'�difice, bien coordonn�, s'�l�ve pour �tre un temple saint dans le Seigneur.

== Verset: 2.22

En lui vous �tes aussi �difi�s pour �tre une habitation de Dieu en Esprit.

;--------------------------------------------------------------------

== Chapitre: 3. Paul, l'homme du myst�re du Christ

== Verset: 3.1

A cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous pa�ens...

== Verset: 3.2

si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la gr�ce de Dieu, qui m'a �t� donn�e pour vous.

== Verset: 3.3

C'est par r�v�lation que j'ai eu connaissance du myst�re sur lequel je viens d'�crire en peu de mots.

== Verset: 3.4

En les lisant, vous pouvez vous repr�senter l'intelligence que j'ai du myst�re de Christ.

== Verset: 3.5

Il n'a pas �t� manifest� aux fils des hommes dans les autres g�n�rations, comme il a �t� r�v�l� maintenant par l'Esprit aux saints ap�tres et proph�tes de Christ.

== Verset: 3.6

Ce myst�re, c'est que les pa�ens sont coh�ritiers, forment un m�me corps, et participent � la m�me promesse en J�sus Christ par l'�vangile,

== Verset: 3.7

dont j'ai �t� fait ministre selon le don de la gr�ce de Dieu, qui m'a �t� accord�e par l'efficacit� de sa puissance.

== Verset: 3.8

A moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette gr�ce a �t� accord�e d'annoncer aux pa�ens les richesses incompr�hensibles de Christ,

== Verset: 3.9

et de mettre en lumi�re quelle est la dispensation du myst�re cach� de tout temps en Dieu qui a cr�� toutes choses,

== Verset: 3.10

afin que les dominations et les autorit�s dans les lieux c�lestes connaissent aujourd'hui par l'�glise la sagesse infiniment vari�e de Dieu,

== Verset: 3.11

selon le dessein �ternel qu'il a mis � ex�cution par J�sus Christ notre Seigneur,

== Verset: 3.12

en qui nous avons, par la foi en lui, la libert� de nous approcher de Dieu avec confiance.

== Verset: 3.13

Aussi je vous demande de ne pas perdre courage � cause de mes tribulations pour vous: elles sont votre gloire.

== Verset: 3.14

A cause de cela, je fl�chis les genoux devant le P�re,

== Verset: 3.15

duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre,

== Page: 1699
== Verset: 3.16

afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'�tre puissamment fortifi�s par son Esprit dans l'homme int�rieur,

== Verset: 3.17

en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi; afin qu'�tant enracin�s et fond�s dans l'amour,

== Verset: 3.18

vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur,

== Verset: 3.19

et conna�tre l'amour de Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu'� toute la pl�nitude de Dieu.

== Verset: 3.20

Or, � celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au del� de tout ce que nous demandons ou pensons,

== Verset: 3.21

� lui soit la gloire dans l'�glise et en J�sus Christ, dans toutes les g�n�rations, aux si�cles des si�cles! Amen!

;--------------------------------------------------------------------

== Chapitre: 4. Aux baptis�s: b�tir le corps du Christ dans l'unit�

== Verset: 4.1

Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, � marcher d'une mani�re digne de la vocation qui vous a �t� adress�e,

== Verset: 4.2

en toute humilit� et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charit�,

== Verset: 4.3

vous effor�ant de conserver l'unit� de l'esprit par le lien de la paix.

== Verset: 4.4

Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez �t� appel�s � une seule esp�rance par votre vocation;

== Verset: 4.5

il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul bapt�me,

== Verset: 4.6

un seul Dieu et P�re de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.

== Verset: 4.7

Mais � chacun de nous la gr�ce a �t� donn�e selon la mesure du don de Christ.

== Verset: 4.8

C'est pourquoi il est dit: �tant mont� en haut, il a emmen� des captifs, Et il a fait des dons aux hommes.

== Verset: 4.9

Or, que signifie: Il est mont�, sinon qu'il est aussi descendu dans les r�gions inf�rieures de la terre?

== Verset: 4.10

Celui qui est descendu, c'est le m�me qui est mont� au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses.

== Verset: 4.11

Et il a donn� les uns comme ap�tres, les autres comme proph�tes, les autres comme �vang�listes, les autres comme pasteurs et docteurs,

== Verset: 4.12

pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du minist�re et de l'�dification du corps de Christ,

== Verset: 4.13

jusqu'� ce que nous soyons tous parvenus � l'unit� de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, � l'�tat d'homme fait, � la mesure de la stature parfaite de Christ,

== Verset: 4.14

afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emport�s � tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de s�duction,

== Verset: 4.15

mais que, professant la v�rit� dans la charit�, nous croissions � tous �gards en celui qui est le chef, Christ.

== Verset: 4.16

C'est de lui, et gr�ce � tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonn� et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient � chacune de ses parties, et s'�difie lui-m�me dans la charit�.

== Verset: 4.17

Voici donc ce que je dis et ce que je d�clare dans le Seigneur, c'est que vous ne devez plus marcher comme les pa�ens, qui marchent selon la vanit� de leurs pens�es.

== Verset: 4.18

Ils ont l'intelligence obscurcie, ils sont �trangers � la vie de Dieu, � cause de l'ignorance qui est en eux, � cause de l'endurcissement de leur coeur.

== Verset: 4.19

Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livr�s � la dissolution, pour commettre toute esp�ce d'impuret� jointe � la cupidit�.

== Verset: 4.20

Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris Christ,

== Page: 1700
== Verset: 4.21

si du moins vous l'avez entendu, et si, conform�ment � la v�rit� qui est en J�sus, c'est en lui que vous avez �t� instruits � vous d�pouiller,

== Verset: 4.22

eu �gard � votre vie pass�e, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,

== Verset: 4.23

� �tre renouvel�s dans l'esprit de votre intelligence,

== Verset: 4.24

et � rev�tir l'homme nouveau, cr�� selon Dieu dans une justice et une saintet� que produit la v�rit�.

== Verset: 4.25

C'est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la v�rit� � son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.

== Verset: 4.26

Si vous vous mettez en col�re, ne p�chez point; que le soleil ne se couche pas sur votre col�re,

== Verset: 4.27
et ne donnez pas acc�s au diable.
== Verset: 4.28

Que celui qui d�robait ne d�robe plus; mais plut�t qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner � celui qui est dans le besoin.

== Verset: 4.29

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve � l'�dification et communique une gr�ce � ceux qui l'entendent.

== Verset: 4.30

N'attristez pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel vous avez �t� scell�s pour le jour de la r�demption.

== Verset: 4.31

Que toute amertume, toute animosit�, toute col�re, toute clameur, toute calomnie, et toute esp�ce de m�chancet�, disparaissent du milieu de vous.

== Verset: 4.32

Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant r�ciproquement, comme Dieu vous a pardonn� en Christ.

;--------------------------------------------------------------------

== Chapitre: 5. L'amour des enfants de Dieu
== Verset: 5.1

Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aim�s;

== Verset: 5.2

et marchez dans la charit�, � l'exemple de Christ, qui nous a aim�s, et qui s'est livr� lui-m�me � Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur.

== Verset: 5.3

Que l'impudicit�, qu'aucune esp�ce d'impuret�, et que la cupidit�, ne soient pas m�me nomm�es parmi vous, ainsi qu'il convient � des saints.

== Verset: 5.4

Qu'on n'entende ni paroles d�shonn�tes, ni propos insens�s, ni plaisanteries, choses qui sont contraires � la biens�ance; qu'on entende plut�t des actions de gr�ces.

== Verset: 5.5

Car, sachez-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c'est-�-dire, idol�tre, n'a d'h�ritage dans le royaume de Christ et de Dieu.

== Verset: 5.6

Que personne ne vous s�duise par de vains discours; car c'est � cause de ces choses que la col�re de Dieu vient sur les fils de la r�bellion.

== Verset: 5.7
N'ayez donc aucune part avec eux.
== Verset: 5.8

Autrefois vous �tiez t�n�bres, et maintenant vous �tes lumi�re dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumi�re!

== Verset: 5.9

Car le fruit de la lumi�re consiste en toute sorte de bont�, de justice et de v�rit�.

== Verset: 5.10
Examinez ce qui est agr�able au Seigneur;
== Verset: 5.11

et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des t�n�bres, mais plut�t condamnez-les.

== Verset: 5.12

Car il est honteux de dire ce qu'ils font en secret;

== Verset: 5.13

mais tout ce qui est condamn� est manifest� par la lumi�re, car tout ce qui est manifest� est lumi�re.

== Verset: 5.14

C'est pour cela qu'il est dit: R�veille-toi, toi qui dors, Rel�ve-toi d'entre les morts, Et Christ t'�clairera.

== Verset: 5.15

Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insens�s, mais comme des sages;

== Verset: 5.16
rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
== Verset: 5.17

C'est pourquoi ne soyez pas inconsid�r�s, mais comprenez quelle est la volont� du Seigneur.

== Verset: 5.18

Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la d�bauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit;

== Verset: 5.19

entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et c�l�brant de tout votre coeur les louanges du Seigneur;

== Page: 1701
== Verset: 5.20

rendez continuellement gr�ces pour toutes choses � Dieu le P�re, au nom de notre Seigneur J�sus Christ,

== Verset: 5.21

vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.

== Verset: 5.22

Femmes, soyez soumises � vos maris, comme au Seigneur;

== Verset: 5.23

car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'�glise, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

== Verset: 5.24

Or, de m�me que l'�glise est soumise � Christ, les femmes aussi doivent l'�tre � leurs maris en toutes choses.

== Verset: 5.25

Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aim� l'�glise, et s'est livr� lui-m�me pour elle,

== Verset: 5.26

afin de la sanctifier par la parole, apr�s l'avoir purifi�e par le bapt�me d'eau,

== Verset: 5.27

afin de faire para�tre devant lui cette �glise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irr�pr�hensible.

== Verset: 5.28

C'est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s'aime lui-m�me.

== Verset: 5.29

Car jamais personne n'a ha� sa propre chair; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l'�glise,

== Verset: 5.30
parce que nous sommes membres de son corps.
== Verset: 5.31

C'est pourquoi l'homme quittera son p�re et sa m�re, et s'attachera � sa femme, et les deux deviendront une seule chair.

== Verset: 5.32

Ce myst�re est grand; je dis cela par rapport � Christ et � l'�glise.

== Verset: 5.33

Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-m�me, et que la femme respecte son mari.

;--------------------------------------------------------------------

== Chapitre: 6. Ob�issance des enfants
== Verset: 6.1

Enfants, ob�issez � vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.

== Verset: 6.2

Honore ton p�re et ta m�re (c'est le premier commandement avec une promesse),

== Verset: 6.3

afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

== Verset: 6.4

Et vous, p�res, n'irritez pas vos enfants, mais �levez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.

== Verset: 6.5

Serviteurs, ob�issez � vos ma�tres selon la chair, avec crainte et tremblement, dans la simplicit� de votre coeur, comme � Christ,

== Verset: 6.6

non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon coeur la volont� de Dieu.

== Verset: 6.7

Servez-les avec empressement, comme servant le Seigneur et non des hommes,

== Verset: 6.8

sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien.

== Verset: 6.9

Et vous, ma�tres, agissez de m�me � leur �gard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur ma�tre et le v�tre est dans les cieux, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes.

== Verset: 6.10

Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

== Verset: 6.11

Rev�tez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

== Verset: 6.12

Car nous n'avons pas � lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorit�s, contre les princes de ce monde de t�n�bres, contre les esprits m�chants dans les lieux c�lestes.

== Verset: 6.13

C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir r�sister dans le mauvais jour, et tenir ferme apr�s avoir tout surmont�.

== Verset: 6.14

Tenez donc ferme: ayez � vos reins la v�rit� pour ceinture; rev�tez la cuirasse de la justice;

== Verset: 6.15

mettez pour chaussure � vos pieds le z�le que donne l'�vangile de paix;

== Verset: 6.16

prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez �teindre tous les traits enflamm�s du malin;

== Verset: 6.17

prenez aussi le casque du salut, et l'�p�e de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

== Page: 1702
== Verset: 6.18

Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de pri�res et de supplications. Veillez � cela avec une enti�re pers�v�rance, et priez pour tous les saints.

== Verset: 6.19

Priez pour moi, afin qu'il me soit donn�, quand j'ouvre la bouche, de faire conna�tre hardiment et librement le myst�re de l'�vangile,

== Verset: 6.20

pour lequel je suis ambassadeur dans les cha�nes, et que j'en parle avec assurance comme je dois en parler.

== Verset: 6.21

Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aim� fr�re et fid�le ministre dans le Seigneur, vous informera de tout.

== Verset: 6.22

Je l'envoie expr�s vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

== Verset: 6.23

Que la paix et la charit� avec la foi soient donn�s aux fr�res de la part de Dieu le P�re et du Seigneur J�sus Christ!

== Verset: 6.24

Que la gr�ce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur J�sus Christ d'un amour inalt�rable!

==== FIN DU TEXTE ====

Table of Contents: Albanian :Arabic :Belarusian :Bulgarian :Chinese_Simplified :Chinese_Traditional :Danish :Dutch :English :French :German :Hungarian :Italian :Japanese :Korean :Latvian :Norwegian :Persian :Polish :Portuguese :Romanian :Russian :Spanish :Swedish :Turkish :Ukrainian :