Announcing: BahaiPrayers.net


More Books by Компiляцiї

До Нього повернемось
Молитви багаї для дiтей
Ружi любовi
Free Interfaith Software

Web - Windows - iPhone








Компiляцiї : До Нього повернемось
ДО НЬОГО ПОВЕРНЕМОСЬ

Вибрані сторінки з писань Багаї на тему походження та безсмертя людської душі

Тоді /по смерті/ він поєднається зі мною. Будьте певні у тому.

Бхаґават-Ґіта 8:4

І вернеться порох у землю, як був, а дух вернеться знову до Бога, що дав був його!

Книга Еклезіястова 12:7

Скоро повернетесь до нас, і повідомимо вам, що ви зчинили!

Бо до Бога буде останнє зібрання.
Коран 10:24; 35:19

Всі люди вийшли від Бога, і до Нього всі повернуться.

Баб
Воістину, ми від Бога... І до Нього повертаємось.
Багаулла

Смертні люди чи безсмертні? Що таке смерть: двері до загибелі та згасання чи брама до нового життя, радісного і вічного? В чому мета земного життя? Які чесноти треба придбати тут, щоб бути готовим до життя прийдешнього? Що таке душа? Чи можливо знайти підтвердження та докази її існування та безсмертя?

Відповіді на ці питання людина шукає все своє життя, і особливо на рубежі переходу в інший світ. Їх дають нам Великі Вчителі та Божі Посланці.

У цій невеликій збірочці розкриваються нові істини, що явлені світові Богом через одного з Його Посланців на ймення Багаулла. Вона розкриває перед вами Його думки, а також погляди Його Предтечі Баба та Наступника Абдул-Бага. Це думки не тільки про життя після смерті, але й про життя тут, на Землі: “Нехай прийде Царство Твоє, …як на небі, так і на землі…” (Мв. 6:10)

Не сумуйте, якщо у дні ці на земному щаблі Богом приписано і виявлено те, що суперечить вашим сподіванням, бо дні блаженної радості, неземної насолоди, без сумніву, чекають на вас. Святі і сповнені величі духу світи відкриються вашим очам. У цьому світі і в світі прийдешньому Він призначив вам cкуштувати їх благ, зазнати їх радощів та отримати частку їх життєдайної благодаті. Все це ви обов’язково здобудете.

Багаулла

А ще ти питав Мене про стан душі після її відокремлення від тіла. Тож знай істинно: коли душа людини йшла Божими шляхами, вона, без сумніву, повернеться й підніметься до слави Любого. Праведністю Бога присягаюсь! Досягне вона такого стану, якого не зобразити жодному перу, не описати жодним вустам. Душа, яка була відданою Справі Божій та непохитно дотримувалась Його Шляху, після вознесіння набуде такої сили, що всі світи, створені Всемогутнім, зможуть збагатитися нею.

Багаулла

Цей світ – лише видимість, марна та пуста; це ніщо, що видає себе за дійсність. Не прихиляйте до нього своїх сердець. Не розривайте уз, що єднають вас з вашим Творцем, і не будьте з тих, хто грішить і збивається з Його шляхів. Істинно кажу Я: цей світ – як марево в пустелі, що спраглому видається водою; коли ж він чимдуж намагається дістатися його, то переконується, що це тільки омана.

Багаулла

Покоління, які були до вас – куди вони поділися? А ті, хто жив в оточенні всього найчарівнішого і найпрекраснішого, що тільки було в країні, де вони тепер? Нехай їх приклад буде застереженням для вас, о люди, і не будьте серед тих, хто збився з шляху.

Незабаром інші накладуть руки на ваше майно й увійдуть у ваші оселі. Схиліть свій слух до Моїх слів і не будьте серед нерозумних.

Найперший обов’язок кожного з вас – обрати для себе те, на що ніхто не зможе зазіхнути, чого нікому у вас не відібрати. Мій свідок – Всемогутній, що це і є любов Божа, якщо б ви тільки зрозуміли.

Отож, будуйте собі такі оселі, що не зруйнують їх ні дощі, ні повені, що захистять вас від перемін та випадковостей цього життя. Ось настанова Того, Кого цей світ зганьбив і зрікся.

Багаулла

Протягом тих небагатьох днів, які вам ще судились у житті, ходіть шляхами єдиного Бога істинного. Дні ваші минуть, як і дні тих, хто був до вас. У прах обернетесь, як обернулися у прах і ваші предки.

Багаулла

Це смертне життя обов’язково згине, його утіхи неодмінно згаснуть, і ви у муках каяття повернетесь до Бога, бо як тільки прокинетеся віді сну, ви постанете у Божій присутності, і запитають вас про ваші вчинки.

Баб

…Душа після відокремлення від тіла розвиватиметься доти, аж поки не постане у Божій присутності, у такому положенні і стані, на які не вплинуть ні круговерті епох і століть, ні зміни та випадковості цього світу. Вона буде існувати стільки, скільки триватиме Царство Бога, Його владарювання, Його панування і міць. Душа виявлятиме знамення Божі та Його ознаки, Його ніжну ласку та щедрість...

Ніколи не вдасться описати те, що станеться з душею після смерті, до того ж не годиться та не дозволено повністю відкривати очам людей її природу. Пророки та Вісники Божі були послані на землю з єдиною метою – вивести людство на пряму Стезю Істини. Призначення їх одкровення – просвіта, щоб усі люди в свою смертну годину спромоглися, у цілковитій чистоті та святості, у повному зреченні, піднестися до престолу Всевишнього. Світло, яке випромінюють ці душі, є джерелом прогресу світу та розвитку його народів. Вони як дріжджі, на яких сходить світ буття; вони являють собою животворну силу, через яку відкриваються мистецтва та чудеса світу. Через Них небеса проливають свою щедрість на людей і земля приносить свої плоди. Усе обов’язково повинно мати причину, спонукальну силу, життєдайну основу. Ці душі, ці символи зречення надавали і надаватимуть головного рушійного поштовху світові буття.

Багаулла

Коли б отримав ти бодай краплину роси з прозорих вод божественного знання, ти б легко збагнув, що істинне життя – то не життя плоті, а життя духу. Бо життя плоті є спільною ознакою як людей, так і тварин, тоді як життя духу належить тільки тим чистим серцем, хто ковтнув з океану віри та скуштував плодів певності. Таке життя не знає смерті, таке існування увінчане безсмертям. Саме так, як сказано: “Той, хто істинно вірить, живе у цьому світі і в світі прийдешньому.” Якщо під “життям” розуміти це земне життя, очевидно, що смерть неодмінно спіткає його.

Багаулла

Тепер розглянемо твоє питання про те, чи будуть людські душі усвідомлювати присутність одна одної після відокремлення від тіла. Тож знай, що душі людей Бага, які увійшли до Багряного Ковчегу й утвердилися в ньому, перебуватимуть у тісному зв’язку та спілкуватимуться одна з одною, і будуть вони такими близькими в житті, своїх прагненнях, цілях та вчинках, що стануть як одна душа. Воістину, вони ті, хто обізнаний, хто проникливий і наділений розумінням. Так вирішив Той, Хто є Всезнаючий, Всемудрий.

Що ж стосується душ невіруючих, то вони – Я свідчу про це – роблячи останній подих, взнають про блага, які пройшли повз них, оплакуватимуть своє становище і схиляться в покорі перед Богом. Вони чинитимуть так і після того, як душі їх покинуть тіла.

Багаулла

О народи світу! Що не віддали б ви на стезі Єдиного Бога Істинного, усе це, воістину, віднайдете збереженим у Бога, неушкодженим біля Його Святої Брами.

Баб

Усе фізичне творіння тлінне. Ці матеріальні тіла складаються з атомів; коли атоми починають роз’єднуватися, настає розпад; відтак приходить те, що ми називаємо смертю. Цей набір атомів являє собою тіло або смертну складову будь-якої створеної істоти і є тимчасовим. Коли перестає діяти сила притягання, яка утримує атоми разом, тіло як таке припиняє своє існування.

З душею все по-іншому. Вона не є поєднанням елементів і не складається з великої кількості атомів, а являє собою єдину неподільну субстанцію і тому є вічною. Душа існує за межами фізичного творіння; вона безсмертна!

Наукова філософія показала, що простий елемент (“простий” означає “не складений”) не піддається руйнуванню, він є вічним. Душа, не будучи поєднанням елементів, по суті своїй є простим елементом, а тому не може припинити існування.

Душа, що являє собою єдину неподільну субстанцію, не може зазнати ні розпаду, ні руйнування; отже, немає причин для її згасання. Усі живі істоти виявляють ознаки свого існування, а звідси випливає, що ці ознаки не існують самостійно, відокремлено від того, що вони виявляють або про що свідчать. Звичайно, неіснуюча істота не може подати знаку свого існування. Різноманітні ознаки існування духу завжди перед нами...

Обміркуйте мету творіння. Чи можливо, щоб усе, створене рости і розвиватися протягом незліченних віків, мало перед собою таку незначну мету – кілька років земного життя людини? Хіба можливо, щоб такою була кінцева мета існування?..

Квітка не знає про таку істоту, як людина, але сам факт її незнання не заважає існуванню людства. Так само, якщо матеріалісти не вірять в існування душі, їх безвір’я не є доказом того, що немає такого царства, як світ духу. Саме існування людського розуму засвідчує те, що людина безсмертна; більш того, темрява є доказом наявності світла, бо без світла не було б тіні. Бідність засвідчує існування багатства, бо без багатства чи змогли б ми оцінити бідність? Неуцтво є доказом існування знання, бо де б взялося неуцтво, якби не було знання?

Таким чином, поняття смертності передбачає існування безсмертя, бо якби не було вічного життя, не було б і можливості виміряти життя в цьому світі!

Абдул-Бага

…Так само, як царство рослин не знає про світ людини, так і ми не в змозі усвідомити всю велич життя прийдешнього, яке настає після земного життя. Те, що ми не можемо збагнути життя потойбічного, не є доказом того, що його не існує. Світ мінералів, наприклад, нічого не знає про світ людини і не може його осягнути, але незнання предмету не є доказом того, що він не існує. Багато переконливих доказів свідчать про те, що цей безмежний світ не може припинитися на людському житті.

Абдул-Бага

Бог, у щедрості Своїй, дав нам тут відчуття і певні докази різниці, яка існує між тілом, душею і духом. Ми бачимо, що холод, спека, страждання тощо турбують тільки тіло; вони не торкаються духу. Як часто бачимо ми людей бідних, хворих, убого зодягнених, без засобів до існування, та все ж сильних духом. Яких би страждань не зазнавало їх тіло, дух лишається вільним і здоровим! З іншого боку, як часто ми бачимо багатіїв, сильних і здорових фізично, та зі смертельно хворою душею.

Для спостережливого розуму цілком очевидно, що дух людини – це щось таке, що зовсім не схоже на її тіло. Дух є незмінним і не піддається руйнуванню. Рух душі вперед і її розвиток, її радість і смуток не залежать від фізичного тіла.

Якщо друг приносить нам радість або завдає болю, якщо любов виявляється справжньою чи удаваною, то це впливає саме на душу. Коли ті, кого ми любимо, далеко від нас – сумує саме душа, а сум і тривога душі можуть позначитися на тілі.

Отже, коли дух живиться святими чеснотами, тоді радіє і тіло; коли ж душа впадає у гріх – тіло мучиться! Коли ми знаходимо істину, вірність, відданість і любов, ми щасливі; але якщо нам трапляється брехня, зрада й обман, ми нещасні.

Усі ці недуги властиві душі, а не тілу. Таким чином, стає очевидним, що душа, як і тіло, має свої індивідуальні риси. Але якщо тіло зазнає змін, вони не завжди торкаються духу. Коли ви розіб’єте дзеркало, освітлене сонцем, сонце не перестане сяяти, хоча дзеркало розбите! Якщо зламати клітку, у якій знаходиться пташка, пташка залишиться неушкодженою! Якщо розбити світильник, його полум’я все ще може палати так само яскраво!

Те саме стосується і людського духу. Хоча смерть руйнує тіло людини, вона не владна над її духом – він вічний, незмінний, позбавлений як народження, так і смерті.

Абдул-Бага

Людина мусить йти багатьма шляхами і зазнавати різноманітних процесів у своїй еволюції, спрямованій угору. Вона не народжується повністю сформованою фізично, але поступово проходить через послідовні стадії від зародка до немовляти, дитини, юнака, дорослої людини і старика. Уявімо собі, що вона має сили лишатися молодою протягом усього життя. Тоді вона не зрозуміє значення старості і не повірить в її існування. Якщо людина не відчує старості, то не взнає, що була молодою, і не зрозуміє різниці між молодістю та старістю. Якщо б ви самі не були немовлям, то як би ви змогли знати про нього? Якби не було хибного, то як би ви розпізнали істинне? Як би ви могли цінувати доброчесність, якби не було гріха? Якщо б ви не знали лихих вчинків, то як ви могли б шанувати добрі діяння? Якщо б не було хвороб, як би ви зрозуміли, що значить бути здоровим?

Зла немає, це лише відсутність добра. Хвороба – це брак здоров’я, а бідність – нестача багатства. Втрачаючи багатство, ви стаєте бідними, ви зазираєте у скарбницю, але нічого там не знаходите. Де немає знань, там з’являється неуцтво, отже неуцтво – це просто брак знань. Смерть – це відсутність життя. Отже, з одного боку ми маємо існування, а з іншого – небуття, заперечення або відсутність існування.

Отже, рух душі необхідний. Життя – це дорога, яка веде до божественних знань та надбань. Без навчання та керівництва душа ніколи не змогла б вийти за межі своєї нижчої природи, яка є темною й недосконалою.

Абдул-Бага
Один віруючий запитав: “Як слід чекати смерті?”

Абдул-Бага відповів так: “Як людина прагне дістатися мети своєї подорожі? З надією та сподіванням. Те саме стосується закінчення цієї земної подорожі. У наступному світі людина звільниться від багатьох перешкод, які їй заважають тепер. Ті, хто пройшов смертельний рубіж, перебувають в іншому світі. Проте, він зв’язаний з нашим світом, і їх праця, праця Царства, належить нам, але вона освячена від того, що ми називаємо часом і місцем. Наш час вимірюється сонцем. Коли ж сходу й заходу сонця вже немає, такий час для людини не існує. Ті, хто перенісся в інший світ, мають дещо відмінні риси від тих, хто ще перебуває на землі, однак справжнього роз’єднання між ними немає.

…У молитві відбувається поєднання станів, поєднання положень. Моліться за них, як і вони моляться за вас!”

Абдул-Бага

Яке становище дітей, що вмирають, не доживши до свідомого віку або до призначеного часу народження?

Ці діти осяяні особливою ласкою Бога; а оскільки вони не вчинили жодного гріха і не заплямовані брудом світу природи, вони є осередками виявлення щедрості, і до них буде звернене Око Співчуття.

Абдул-Бага

Хоча втрата сина дійсно завдає глибокого душевного болю, котрого жодна людина не в змозі витерпіти, однак мати, яка знає і розуміє, певна, що її син не помер, а, навпаки, перенісся з цього світу в інший світ, і що вона знайде його в божественному царстві. Тоді вони возз’єднаються навіки, тоді як у цьому світі розлука неминуча і завдає глибокої журби.

Слава Богу, ти маєш віру, повертаєш обличчя своє до безсмертного Царства і віриш в існування світу неземного. А тому не сумуй, не тужи, не зітхай, не стогни і не плач, бо тривога і скорбота глибоко вражають душу твого сина в божественному царстві.

Те любе дитя звертається до тебе з потаємного світу з такими словами: “О любляча матусю, подякуй божественному Провидінню, що мене звільнено з малої і темної клітки, і що, подібно до лугових птахів, я злинув до божественного світу, світу просторого, осяйного, завжди радісного і веселого. Тож, матусю, не журися і не тужи, адже я не помер, не згинув і не стлів. Я скинув з себе смертну оболонку і підняв свій стяг у цьому духовному світі. Слідом за цією розлукою настане вічне товаришування. Ти знайдеш мене на небесах Господа заглибленим в океан світла”.

Абдул-Бага

Смерть того любого юнака і ваша розлука з ним спричинила велику печаль і горе, бо він відлетів до небесного гнізда у розквіті своїх літ і в пору цвітіння своєї юності. Але він звільнився з цього пронизаного скорботою притулку і повернув своє обличчя до безсмертного гнізда Царства і, визволений з темного та тісного світу, полинув до освяченої країни світла, де спочиває розрада наших сердець.

В основі таких тяжких подій лежить незбагненна божественна мудрість. Це ніби добрий садівник переніс свіже і тендітне деревце з тісної ділянки на широкий відкритий простір. Таке переміщення не призведе до того, що деревце зів’яне, всохне чи загине; навпаки, воно розростеться і розквітне, стане свіжим і витонченим, забуяє і принесе плоди. Ця прихована таємниця добре відома садівнику, але ті душі, які не знають про цей дар, гадають, що злий і розгніваний садівник висмикнув деревце з корінням. Для тих же, хто обізнаний, ця потаємна істина є очевидною, а цей визначений наперед наказ вони вважають щедрістю. Отож, не тужіть і не сумуйте через вознесіння тієї пташки вірності, навпаки, за будь-яких обставин моліться за того юнака, благаючи для нього прощення і піднесення його положення.

Сподіваюся, що ви здобудете безмежне терпіння, самовладання і покірність, і благаю та молюся біля Порога Єдності, прохаючи помилування і прощення. Сподіваюся, що Бог, у нескінченних щедротах Своїх, знайде притулок цьому голубові з саду віри й допоможе йому посісти на гілці Верховного Сонму, щоб оспівував він з найприємнішою мелодійністю хвалу і звеличення Господа Імен та Ознак.

Абдул-Бага

Не журись через смерть твого шанованого чоловіка. Воістину, він досяг зустрічі з Господом Своїм біля престолу Істини у присутності могутнього Царя. Не думай, що ти втратила його. Завісу буде піднято, і ти побачиш його обличчя осяйним у Верховному Сонмі. Так, як сказав Бог, Піднесений: “Без сумніву, ми відродимо його до життя щасливого.” А тому найвищого значення слід надавати не цьому першому творенню, а майбутньому життю.

...Коли я дивлюся на цю катастрофу 1 з іншого боку, мене втішає усвідомлення того, що світи Бога нескінченні; хоча їх позбавлено цього існування, вони мають інші можливості у потойбічному житті, саме так, як сказав Христос: “Багато осель у домі Мого Отця” (Ів. 14:2). Їх відкликано з тимчасового і перенесено у вічне, вони залишили це матеріальне існування й увійшли у двері духовного світу. Відмовившись від земних утіх та вигод, тепер вони причащаються радості і щастя набагато тривкіших і реальніших, бо вони поспішили до Царства Божого. Милосердя Боже нескінченне, і наш обов’язок – згадувати ці покійні душі у наших молитвах і проханнях, щоб вони могли все ближче привертатися до самого Джерела.

Абдул-Бага
1 Загибель “Титаніка”, 1912 р.

Чарівність земного життя поступово згасне, троянди поступляться місцем тернам, краса і юність відживуть своє, і вже їх не буде. Але вічно житиме Краса Істинного, бо велич її нетлінна, слава вічна; чари всемогутні, а принадність безмежна. Отож, благо тому обличчю, котре віддзеркалює блиск Світла Любого! Хвала Господу, ти осяяний цим Світлом, здобув перлину справжніх знань і вимовив Слово Істини.

Абдул-Бага

Знай, що Царство – то справжній світ, а ця нижня місцина – лише його тінь. Тінь не має власного життя, її існування – тільки плід уяви, і нічого більше; лише віддзеркалення на поверхні води, яке оку здається дійсністю.

Абдул-Бага

Цих кілька коротких днів минуть, теперішнє життя щезне з поля нашого зору, троянди цього світу вже не будуть свіжими і принадними, а сад земних торжеств і насолод занепаде й зів’яне. Весняна пора життя обернеться на осінь смерті, на зміну світлій радості чертогів прийде безмісячна могильна темрява. А тому ніщо з цього всього не заслуговує на любов, і мудреці не прихилятимуть до них своїх сердець.

Той, хто має знання й силу, шукатиме радше небесної слави, духовної винятковості і життя нетлінного. І така людина прагне наблизитися до священного Божого Порога; бо у шинку цього швидкоплинного світу Божа людина не лежатиме хмільною, навіть на мить не шукатиме власного задоволення і не заплямує себе пристрастю до цього земного життя.

Абдул-Бага
Молитва за померлих

О мій Боже! О Ти, хто прощає гріхи, наділяє дарами, розвіює скорботи!

Воістину, благаю тебе простити гріхи тим, хто відкинув тілесне убрання і піднісся до світу духовного.

О мій Господи! Очисти їх від провин, розвій їх сум і темряву їх перетвори на світло. Поможи їм увійти до саду щастя, омий їх найчистішою водою і дозволь їм споглядати твої пишноти на найвеличнішій вершині.

Абдул-Бага

Table of Contents: Albanian :Arabic :Belarusian :Bulgarian :Chinese_Simplified :Chinese_Traditional :Danish :Dutch :English :French :German :Hungarian :Italian :Japanese :Korean :Latvian :Norwegian :Persian :Polish :Portuguese :Romanian :Russian :Spanish :Swedish :Turkish :Ukrainian :