Сегодня рано утром душа Аматуль-Баха Рухийи Ханум, возлюбленной супруги Шоги Эффенди, которая была также последней связью, остававшейся у мира бахаи с семьей Абдул-Баха, освободилась от оков этой земной жизни. В этом глубоком горе нас поддерживает лишь уверенность в том, что она достигла славы Сонмов в Вышних в присутствии Красоты Абха.
Для всех тех, чьи сердца она тронула столь глубоко, горечь этой невосполнимой утраты, со временем и по милости Бога, будет утолена осознанием её радости от воссоединения с Хранителем и с Учителем, который Сам молился в Наисвященной Усыпальнице о том, чтобы её родители были благословлены рождением ребёнка. На протяжении столетий последователи Бахауллы будут размышлять, с удивлением и благодарностью, о качествах её служения - пламенного, неукротимого, изобретательного,- на благо защиты и продвижения Дела.
Уже в молодости Аматуль-Баха была известна своей активной деятельностью в Северной Америке, а позже, как вместе с матерью, так и самостоятельно, она самоотверженно служила Делу в Европе. Двадцать лет её совместной жизни с Шоги Эффенди побудили его с признательностью написать о ней: "мой спутник и помощник", "мой щит", "мой неутомимый сотрудник в выполнении труднейших задач, которые лежат на мне". Ко всем этим почестям он добавил в 1952 году свое решение возвести её, после смерти её прославленного отца, в ранг Десницы Дела Божьего.
Опустошающее потрясение от кончины возлюбленного Хранителя закалило её решимость внести, вместе с другими Десницами Дела Божьего, свой вклад в триумфальное завершение Десятилетнего Крестового Похода, а затем отправиться, с характерным для нее бесстрашием, в исторические путешествия по всему миру.
Жизнь, столь благородно начавшаяся, сыгравшая столь важную роль в сохранении единства Веры и наполненная таким преданным, непрерывным и бескорыстным служением, побуждает нас призвать все общины Бахаи на национальном и местном уровнях подобающим образом помянуть её, а также созвать специальные встречи в её память во всех Домах Поклонения.
Всем сердцем мы молимся у Священного Порога о том, чтобы бесконечные небесные щедроты окружили её душу, восходящую сейчас на ее законное и заслуженное место среди возвышенных обитателей Царства Абха.
Молитва на персидском.Хвала Тебе, о мой Боже, за то, что ниспослал Ты дары и благодеяния Твои, и слава Тебе, о мой Возлюбленный, за то, что явил Ты Дневную Звезду Твоей нежной доброты и любящей заботы.
Я возношу Тебе такие хвалы, ком смогут направить стопы своенравных к сиянию утреннего света Твоего водительства, и помогут тем, кто стремится к Тебе, достичь престола откровения лучезарной красоты Твоей.
Я возношу Тебе такие хвалы, кои сподобят недужного приблизиться к водам исцеления Твоего и направят тех, кто далёк от Тебя, к живому источнику Твоей близости.
Праведностью Бога клянусь! Она достигнет положения, коего не описать пером и не поведать устами. Душа, оставшаяся верной Божиему Делу и неколебимо следовавшая Его Стезей, после своего вознесения исполнится такой силы, что все миры, сотворенные Всемогущим, вкусят от плодов ее. По велению Совершенного Царя и Божественного Учителя такая душа подобна доброй закваске, на коей поднимается мир бытия, она источает силу, чрез кою являются на свет искусства и чудеса мира сего. Вспомни, что тесто, дабы подняться, нуждается в закваске. Те души, что олицетворяют отрешенность, суть закваска мира.
Молитва на персидском.Из сладостных потоков Твоей вечности дай мне вкусить, о мой Боже, и дозволь отведать плодов от древа Твоего бытия, о Надежда моя! Из кристальных родников Твоей любви дай мне испить, о Слава моя, под сенью вечного провидения Твоего дай мне пребывать, о Свет мой! Лугами близости к Тебе, в Твоем присутствии, дай мне брести, о Возлюбленный мой, и одесную престола милости Твоей позволь мне воссесть, о Желание мое! От ароматных дуновений радости Твоей дай ветерку прийти ко мне, о Цель моя, и к высотам рая Твоего бытия допусти меня, о мною Обожаемый! Напевам голубки единосущности Твоей дай мне внимать, о Великолепный, и духом силы Твоей и мощи оживи меня, о мой Кормилец!
Во имя Господа Твоего, Создателя, Владыки, Вседостаточного, Наивозвышенного, Того, к Чьей помощи взывает всякий.
Скажи: О мой Боже! О Ты, Творец небес и земли, о Господь Царствия! Ты ведаешь все тайны сердца моего. Твое же Существо непостижимо ни для кого, кроме Тебя Самого. Ты зришь все, что есть во мне, и никто не может узреть сего, помимо Тебя.
Ниспошли мне, по милости Твоей, то, что позволит мне обходиться безо всего, кроме Тебя, и предназначь мне то, что позволит мне не зависеть ни от кого, помимо Тебя.
1