Web - Windows - iPhone
Deus, meu Deus! Tu iluminaste a lâmpada de Tua Causa com o óleo da sabedoria; protege-a dos ventos contrários. Teu é o candeeiro, e Teu é o vidro, e todas as coisas nos céus e na terra estão seguras pelo Teu poder. Concede justiça aos governantes e imparcialidade aos teólogos. Tu és o Todo-Poderoso, que, através do movimento da Tua pena, auxiliaste a Tua irresistível Causa e guiaste corretamente os Teus bem-amados. Tu és o Possuidor do poder e o Rei da fortitude. Nenhum Deus há exceto Tu, o Forte, o Irrestrito.
-Bahá'u'lláhLouvor a Ti, ó Senhor meu Deus! Peço-Te pelo Teu Nome, através do qual subjugaste todos os que estão nos céus e todos os que estão na terra, que protejas a lâmpada da Tua Causa dentro do globo da Tua omnipotência e do Teu generoso favor, para que não seja exposta aos ventos da negação daqueles que permanecem descuidados dos mistérios do Teu nome, o Irrestrito. Aumenta, pois, com o óleo da Tua sabedoria, o brilho da sua luz. Tu, verdadeiramente, tens poder sobre todos os habitantes da Tua terra e do Teu céu.
-Bahá'u'lláhLouvado sejas Tu, ó Senhor meu Deus! Este é o Teu servo que sorveu o vinho da Tua mercê, oferecido pelas mãos da Tua graça, e saboreou a doçura do Teu amor em Teus dias. Imploro-Te – por aqueles que encarnam os Teus nomes, aos quais nenhuma tristeza pode impedir de se regozijarem em Teu amor ou de contemplarem o Teu semblante, nem as hostes dos desatentos podem desviar do caminho do Teu prazer – concede a este servo o que de bom Tu possuis e eleva-o a uma altura tal que ele venha a ver o mundo como uma simples sombra que se desvanece mais veloz que um piscar de olhos.
Pelo poder da Tua imensurável majestade, ó meu Deus, protege-o também de tudo o que Tu abominas. Tu és, em verdade, o seu Senhor, e o Senhor de todos os mundos.
-Bahá'u'lláhLouvado seja o Teu nome, ó meu Deus! Vês como o vento tempestuoso das provações fez tremer mesmo os fiéis, e o sopro das tribulações agitou até os corações dos que se haviam tornado firmes, salvo aqueles que participaram do Vinho que é a verdadeira vida, oferecido pelas mãos do Manifestante do Teu nome, o Mais Misericordioso. São aqueles sobre quem palavra alguma pode exercer influência senão a Tua palavra excelsa; os quais nada, em absoluto, extasia, a não ser o suave aroma das vestes da Tua lembrança, ó Tu que és o Possuidor de todos os nomes e o Criador da terra e do céu!
Rogo-Te – ó Tu que és o bem-amado Companheiro de Bahá, pelo Teu nome, o Todo-Glorioso – guarda seguros estes Teus servos à sombra das asas da Tua misericórdia, que tudo envolve, a fim de serem protegidos dos dardos das más sugestões dos malfeitores entre as Tuas criaturas, dos que desacreditaram nos Teus sinais. Não há na terra quem possa resistir ao Teu poder, ó meu Senhor, nem se acha em todo o reino dos Teus nomes quem possa frustrar o Teu desígnio. Revela, pois, a grandeza da Tua soberania e do Teu domínio, e ensina aos Teus bem-amados o que lhes convém nos Teus dias.
Tu és, em verdade, o Omnipotente, o Excelso, o Todo-Glorioso, o Supremo.
-Bahá'u'lláhLouvores a Ti, ó Senhor meu Deus! Vês e sabes que exortei os Teus servos a volverem-se somente na direção das Tuas graças, e nada ordenei que observassem, a não ser as coisas por Ti prescritas no Teu Livro Manifesto – Livro este que desceu segundo o Teu decreto misterioso e o Teu irrevogável propósito.
Palavra alguma posso eu pronunciar, ó meu Deus, a menos que por Ti me seja permitido, e em nenhuma direção mover-me, antes de obter a Tua sanção. Foste Tu, ó meu Deus, que me chamaste à existência através do poder da Tua grandeza e me concedeste a Tua graça para manifestar a Tua Causa. Por isso fui exposto a tais adversidades que a minha língua foi impedida de Te louvar e de enaltecer a Tua glória.
Todo louvor a Ti, ó meu Deus, pelas coisas que me destinaste pelo Teu decreto, e pelo poder da Tua soberania. Imploro-Te que me fortaleças tanto a mim, como àqueles que me amam, em nosso amor a Ti, e nos faças firmes na Tua Causa. Dou testemunho pela Tua grandeza, ó meu Deus! A vergonha do Teu servo consiste no ser excluído de Ti como se o fosse por um véu, e a sua glória está em Te conhecer. Armado com o poder do Teu nome, nada jamais me causará dano e, com o Teu amor no meu coração, todas as aflições do mundo não poderão, em absoluto, alarmar-me.
Faze descer, pois, ó meu Senhor, sobre mim e sobre os meus amados, o que nos proteja da malevolência dos que repudiaram a Tua verdade e desacreditaram nos Teus sinais.
Tu és, verdadeiramente, o Todo-Glorioso, a Suprema Bondade.
-Bahá'u'lláhLouvado seja o Teu nome, ó Senhor meu Deus! Sou o Teu servo, que se segurou à corda da Tua benévola compaixão e à fímbria das vestes da Tua generosidade. Suplico-Te - pelo Teu nome, através do qual dominaste todas as coisas criadas visíveis e invisíveis, e insuflaste em toda a criação a verdadeira vida – fortalece-me com o Teu poder que envolveu os céus e a terra e guarda-me de toda a enfermidade e tribulação. Dou testemunho que és o Senhor de todos os nomes e ordenas o que Te apraz. Nenhum outro Deus há senão Tu, o Todo-Poderoso, o Omnisciente, a Absoluta Sabedoria.
Destina-me, ó meu Senhor, benefícios em cada mundo dos Teus mundos. Concede-me, assim, o que determinaste para os eleitos dentre Tuas criaturas, aqueles que não foram impedidos de se volver na Tua direção, nem pela culpa do acusador, nem pelo clamor do infiel, nem pela alienação dos que de Ti se afastaram.
Tu és, em verdade, o Amparo no Perigo, pelo poder da Tua soberania. Nenhum outro Deus há, a não ser Tu, o Omnipotente, o Todo-Poderoso.
-Bahá'u'lláhLouvado seja o Teu nome, ó Tu em cujas mãos está o reino de todos os nomes, nos dedos de cujo poder se acham todos os que estão no céu e na terra! Suplico-Te – por Aquele que é o Teu Nome Mais Esplendoroso, a Quem fizeste o alvo dos dardos do Teu decreto no Teu caminho, ó Tu, Rei da eternidade – rompe os véus que excluíram as Tuas criaturas do horizonte da Tua glória, para que talvez se volvam na direção à Tua misericórdia e se aproximem do Alvorecer da Tua terna bondade.
Não abandones os Teus servos a si próprios, ó meu Senhor! Atrai-os pela influência das Tuas palavras, à Aurora da Tua inspiração, à Fonte da Tua Revelação e ao Tesouro da Tua sabedoria. És aquele de cuja fortaleza e poder todas as coisas têm dado testemunho. De tudo o que foi criado no Teu céu e sobre a Tua terra, nada, em absoluto, pode frustrar o Teu Desígnio.
Concede vitória, pois, ó meu Deus, aos Teus servos que se volveram para Ti e dirigiram os seus passos ao trono da Tua graça. Faze descer sobre eles o que os possa guardar salvos do perigo de procurarem qualquer um que não sejas Tu, ou em outro, senão em Ti, fixarem a vista.
Potente és para fazer o que desejas e reger segundo Te apraz. Nenhum Deus há, salvo Tu, o Deus de glória e de sabedoria.
-Bahá'u'lláhMagnificado seja o Teu nome, ó Senhor meu Deus, porque inclinaste os meus ouvidos à Tua voz, chamaste-me a Ti próprio e abriste os meus olhos para contemplar a Tua beleza, e por haveres iluminado o meu coração com o Teu conhecimento e o haveres santificado das dúvidas dos infiéis em Teus dias. Sou aquele, ó meu Deus, que estava profundamente adormecido no seu leito, quando eis, Tu fizeste descer sobre mim os mensageiros das Tuas múltiplas graças e os suaves ventos da Tua benevolência sobre mim sopraram, despertando-me e fazendo-me volver a face para o santuário do Teu conhecimento e fixar a vista nos esplendores da luz do Teu semblante.
Sou apenas uma pobre criatura, ó meu Senhor! Eis-me a segurar a fímbria da Tua riqueza. Fugi das trevas e da rebeldia para o esplendor da luz da Tua face. Fosse eu - e a isto a Tua glória dá-me testemunho - expressar-Te a minha gratidão enquanto durasse o Teu reino e permanecesse o céu da Tua omnipotência, ainda assim, eu não teria podido retribuir as Tuas múltiplas dádivas.
Imploro-Te, ó meu Senhor, pelo Teu nome, o Eterno – o Teu nome que ordenaste fosse o maior Instrumento para Te ligar aos Teus servos – permite que eu possa buscar refúgio em Tua porta e difundir o Teu louvor. Destina-me, pois, em cada mundo Teu, aquilo que me facilite entrar na Tua sombra e dentro do recinto da Tua corte.
Tu és, em verdade, o Omnipotente, o Mais Bondoso, o Excelso, O que sempre perdoa, o Mais Generoso.
-Bahá'u'lláhEm Seu Nome, o Excelso, o Altíssimo, o Mais Sublime! Glorificado és Tu, ó Senhor meu Deus! Ó Tu que és o meu Deus, e o meu Mestre, e o meu Senhor, e o meu Apoio, e a minha Esperança, e o meu Refúgio, e a minha Luz. Peço-Te, pelo Teu Nome Oculto e Entesourado, desconhecido por todos além de Ti próprio, que protejas o portador desta Epístola, contra toda a calamidade e pestilência e contra a perversidade de qualquer homem ou mulher; contra o mal dos malfeitores, e contra as maquinações dos descrentes. Preserva-o também, ó meu Deus, de toda a dor e aflição, ó Tu em cuja mão se acha o império de tudo o que existe. Tu, veramente, és poderoso sobre todas as coisas. Fazes o que desejas e ordenas como Te apraz.
Ó Tu, Rei dos Reis! Ó Tu Senhor bondoso! Ó Fonte de antigo favor, de graça, de generosidade e dádiva! Ó Tu que curas as enfermidades! Ó Tu que satisfazes as necessidades! Ó Luz da Luz! Ó Luz acima de todas as Luzes! Ó Tu, Revelador de todas as Manifestações! Ó Compassivo! Ó Misericordioso! Tem compaixão do portador desta Epístola através da Tua maior clemência e da Tua copiosa graça, ó Tu que és o Benévolo, o Generoso. Guarda-o, ademais, através da Tua proteção, de tudo o que for repugnante ao seu coração e mente. Daqueles dotados de poder, Tu, em verdade, és o mais poderoso. Que a glória de Deus repouse sobre ti, ó tu, sol do alvorecer! Dá testemunho daquilo que Deus testificou quanto ao Seu próprio Ser: que não há outro Deus senão Ele, o Todo-Poderoso, o Mais Amado.
-Bahá'u'lláhImploro-Te, ó Meu Senhor, por aquela Palavra mais excelsa, que infligiu terror nos corações de todos os que estão nos céus e na terra, salvo somente aqueles que se seguraram firmemente à Tua Guia Certa, que não Me abandones em meio às Tuas criaturas. Alça-Me a Ti próprio, faze-Me entrar no abrigo de Tua mercê, e dá-Me de beber do vinho puro da Tua providência, para que Eu possa habitar no tabernáculo da Tua majestade e sob o pálio do Teu favor. Potente és Tu para fazer o que Te apraz. Tu, verdadeiramente, és o Amparo no Perigo, O que subsiste por Si próprio.
-Bahá'u'lláhÓ Deus, meu Deus! Parti da minha casa segurando-me à corda do Teu amor e entregue inteiramente ao Teu cuidado e à Tua proteção. Suplico-Te – pelo Teu poder, através do qual protegeste os Teus amados contra os refratários e perversos, e todo o opressor despótico, e todo o malfeitor que se afastou de Ti – que me preserves pela Tua generosidade e pela Tua graça. Permite, então, que eu retorne à minha casa, através do Teu poder e da Tua grandeza. Em verdade, Tu és o Omnipotente, o Amparo no Perigo, O que subsiste por Si próprio.
-Bahá'u'lláhÓ Deus, nosso Senhor! Através da Tua graça, protege-nos de qualquer coisa que Te seja repugnante e concede-nos o que de Ti for digno. Dota-nos de maior quinhão da Tua graça e abençoa-nos. Perdoa-nos as coisas que temos feito e purifica-nos dos pecados e, com a Tua benévola clemência, sê Tu indulgente para nós. Em verdade, és o Excelso, O que subsiste por Si próprio.
A Tua terna providência tem abrangido todas as coisas criadas, nos céus e na terra, e a Tua clemência tem superado toda a criação. A Ti pertence a soberania; na Tua mão esquerda encontram-se os Reinos da Criação e da Revelação; na Tua mão direita, seguras Tu todas as coisas criadas e em Teu poder estão as medidas determinadas do perdão. Tu perdoas a quem quer que desejes entre os Teus servos. Em verdade Tu és a Eterna Clemência, O de todo o amor. Nada, em absoluto, escapa ao Teu conhecimento e nada há que de Ti esteja oculto.
Ó Deus, nosso Senhor! Protege-nos através da potência da Tua grandeza, e possibilita-nos entrar no Teu admirável oceano que surge, e concede-nos o que de Ti for digno.
Tu és o Governante Soberano, o Grande Realizador, o Excelso, O de todo amor.
-O BábO original desta oração para proteção foi escrito pelo próprio punho do Báb, em forma de uma estrela de cinco pontas.Em Nome de Deus, o Senhor de imponente majestade, o Predominante. Santificado seja o Senhor, em cuja mão está a fonte do domínio. Qualquer coisa que Ele queira, Ele cria-a pela Sua Palavra de mando “Sê”, e é. D’Ele até agora tem sido o poder de autoridade e assim doravante haverá de permanecer. Ele concede vitória a qualquer um que Lhe apraza, pela potência do Seu imperativo. Em verdade Ele é o Poderoso, o Omnipotente. A Ele pertencem toda glória e majestade nos reinos da Revelação e da Criação e daquilo que entre eles se encontra. Ele, em verdade, é o Potente, o Todo-Glorioso. Desde sempre Ele é a Fonte de indómita força, e assim haverá de permanecer para todo o sempre. Ele, deveras, é o Senhor de grandeza e poder. Todos os reinos do céu e da terra, e tudo o que entre eles existe, a Deus pertencem, e o Seu poder é supremo sobre todas as coisas. Todos os tesouros da terra e do céu e tudo o que entre eles há, são Seus, e a Sua proteção estende-se sobre todas as coisas. Ele é o Criador dos céus e da terra e de tudo o que entre eles existe, e Ele, verdadeiramente, é Testemunha sobre todas as coisas. Ele é o Senhor do Juízo para todos os que habitam nos céus e na terra e naquilo que entre eles existe, e Deus é, deveras, veloz em julgar. Ele determina a medida designada a todos os que estão nos céus e na terra e em qualquer coisa que entre eles esteja. Verdadeiramente, Ele é o Supremo Protetor. Nas Suas mãos Ele segura as chaves do céu e da terra e de tudo entre eles. Por Sua própria vontade Ele concede dádivas, através do poder do Seu mando. Em verdade, a Sua graça abrange a todos, e Ele é o Omnisciente.
Dizei: Deus é suficiente para mim; é Ele Quem segura nas Suas mãos o reino de todas as coisas. Através do poder das Suas hostes do céu e da terra e de tudo o que entre eles há, Ele protege qualquer um que Ele queira, entre os Seus servos. Deus, em verdade, vigia sobre todas as coisas.
Imensuravelmente enaltecido és Tu, ó Senhor! Protege-nos daquilo que está à nossa frente e atrás de nós, acima das nossas cabeças, à nossa direita, à nossa esquerda, abaixo dos nossos pés e em todos os outros lados onde estamos expostos. Em verdade, é infalível a Tua proteção, sobre todas as coisas.
-O BábEle é Deus, o Soberano Governante, o Sempiterno, Aquele cujo auxílio é implorado por todos os homens. Alvo de louvor e glória és Tu, ó Senhor! Tanto o mundo existente, como as almas dos homens dão testemunho de que Tu és transcendente acima das revelações da obra das Tuas mãos, e os portadores dos Teus nomes e atributos proclamam que és imensuravelmente exaltado acima de qualquer louvor que os habitantes dos domínios da criação e da invenção Te possam render. Todas as aparências e realidades indicam a unicidade da Tua Essência, e todas as evidências e todos os Sinais refletem a verdade de que Tu és Deus e não há para Ti nenhum igual ou associado em todos os reinos do céu e da terra.
Imensamente enaltecido e santificado és Tu, ó Senhor! O Teu Ser divino atesta que és inescrutável a todos os que habitam no Teu reino da existência, e a Tua mais íntima Essência proclama que estás muito acima da descrição dos que revelam a Tua glória.
Os Sinais revelados pelas sagradas essências e as palavras expressas pelas realidades excelsas e as alusões manifestadas pelas entidades etéreas – todos proclamam que Tu estás imensuravelmente exaltado acima do alcance das personificações do reino da existência, e todos afirmam com solenidade que estás imensamente enaltecido acima da descrição daqueles envoltos nos véus da fantasia.
Louvor a Ti, ó Senhor! O Teu Ser divino é testemunho seguro da unicidade da Tua mais íntima Essência, e a Tua divindade suprema dá testemunho da unidade do Teu Ser, e as realidades de todas as coisas criadas atestam que nenhum laço de intercurso Te liga a qualquer coisa no reino da criação que Tu formaste.
Todo o homem de perceção que tem escalado as nobres alturas do desprendimento, e todo o homem de eloquência que tem atingido a mais sublime posição, dá testemunho de que Tu és Deus, o Incomparável, que nenhum associado tens designado para Ti próprio no reino da criação, e que ninguém há no reino da invenção que a Ti seja comparável. Homens de sabedoria, que tinham apenas uma noção da Revelação da Tua glória, conceberam uma semelhança de Ti de acordo com o seu próprio entendimento, e homens de erudição, que haviam conseguido apenas um vislumbre das múltiplas evidências da Tua benevolência e glória, inventaram para Ti associados, segundo as suas próprias imaginações.
Glorificado, imensuravelmente glorificado és Tu, ó Senhor! Todo o homem de perceção tem-se desviado para longe na sua tentativa de Te reconhecer, e todo o homem de consumada erudição está gravemente perplexo em sua busca de Ti. Toda a evidência é inadequada em face da Tua Essência incognoscível e a toda luz recua e põe-se abaixo do horizonte, ao confrontar-se com apenas um ténue reflexo do deslumbrante esplendor da Tua grandeza.
Dota-me, ó meu Senhor, das Tuas generosas graças e benévolas dádivas e concede-me o que for próprio da sublimidade da Tua glória. Ajuda-me, ó meu Senhor, a ganhar uma vitória notável. Abre Tu diante de mim a porta do êxito infalível, e faze aproximarem-se as coisas que prometeste. Tu és, em verdade, potente sobre todas as coisas. Refresca o meu coração, ó meu Deus, com as águas viventes do Teu amor e dá-me uma poção, ó meu Mestre, do cálice da Tua terna misericórdia. Possa eu habitar, ó meu Senhor, dentro dos aposentos da Tua glória e permite-me emergir, ó meu Deus, da treva na qual a Tua obscuridade divina se amortalha. Possibilita-me participar de todo o bem que Tu concedeste Àquele que é o Ponto e aos que são os expoentes da Sua Causa, e ordena para mim o que Te convier e que com a Tua posição for realmente condigno. Pela Tua graça, perdoa-me pelas coisas que tenho cometido em Tua santa presença e não me dirijas o olhar da justiça, mas sim, salva-me através da Tua graça, trata-me com a Tua misericórdia e de acordo com os Teus generosos favores, assim como é digno da Tua glória.
Tu és a Eterna Clemência, o Todo-Glorioso; és Quem concede favores e dádivas, o Senhor de graça abundante. Verdadeiramente, nenhum Deus há, senão Tu. És Quem tudo possui, o Altíssimo.
Santificado és Tu, ó Senhor, Tu a Quem todos rendem graças. Qualquer coisa que de Ti eu possa afirmar, nada mais seria que um crime abominável diante de Ti, e qualquer menção que de Ti eu possa desejar fazer, seria a essência da transgressão, e não importa qual seja o louvor com que eu Te possa glorificar, não passaria de simples blasfémia. Ninguém, senão Tu, jamais pôde, nem poderá sondar o Teu mistério, e pessoa alguma tem conseguido, nem conseguirá, em qualquer tempo, desvelar a Tua Essência.
Magnificado és! Nenhum Deus há, salvo Tu. És, em verdade, o Governante Supremo, o Amparo no Perigo, o Altíssimo, o Incomparável, o Omnipotente, o Todo-Poderoso. Verdadeiramente, és grande em Tua proeza, o Senhor de transcendente glória e majestade.
Protege Tu, ó Deus, quem memorizar esta oração e a recitar durante o dia e à noite. Em verdade, Tu és Deus, o Senhor da criação, o Todo-Suficiente. És fiel à Tua promessa e fazes qualquer coisa que Te apraza. És Aquele que nas Suas mãos segura os domínios da terra e do céu. Em verdade Tu és o Todo-Poderoso, o Inatingível, o Amparo no Perigo, o Predominante.
-O BábÓ Deus, meu Deus! Vês-me imerso num oceano de angústias, cingido pelos fogos da opressão, em prantos na escuridão da noite. Insone, agito-me no leito e os meus olhos lutam para avistar a luz matinal da fidelidade e da fidedignidade. Estou agonizante como um peixe cujas entranhas ardem ao debater-se aterrorizado sobre a areia e, todavia, guardo sempre a esperança de que Tuas dádivas surjam de todos os lados.
Ó Deus, meu Deus! Permite que os crentes de outras plagas obtenham um quinhão da Tua graça abundante; com o Teu auxílio e generosidade infalíveis salva aqueles dos Teus amados que nas terras mais distantes suspiram devido à amarga crueldade dos seus inimigos. Senhor! Eles são os cativos do Teu amor, os prisioneiros das Tuas hostes; são as aves que voam nos céus da Tua guia, as baleias que nadam no oceano das Tuas dádivas, as estrelas cintilantes do horizonte dos Teus dons. Eles são os defensores da fortaleza da Tua lei. São os estandartes da Tua lembrança entre os homens. São as fontes profusas da Tua compaixão divina, os mananciais dos Teus favores e as nascentes da Tua graça.
Guarda-os sempre em segurança com o Teu olhar que a tudo protege. Ajuda-os a exaltar o Teu Verbo; torna os seus corações constantes em Teu amor; fortalece os seus braços para que Te sirvam condignamente; em servitude, reforça-lhes os poderes.
Através deles, difunde por toda parte os Teus doces eflúvios; manifesta através deles as Tuas Sagradas Escrituras; por intermédio deles torna conhecido o que provém da Tua Voz; torna-os instrumentos do cumprimento das Tuas Palavras; por meio deles, esparge a Tua mercê.
És, verdadeiramente, o Grande, o Poderoso. És, verdadeiramente, o Clemente, o Compassivo.
-`Abdu'l-BaháGlória a Ti, ó Deus! És o Deus que existiu antes de todas coisas, que existirá após todas as coisas e que perdurará além de todas as coisas. Tu és o Deus que conhece todas as coisas e sobre todas as coisas é supremo. És o Deus que com misericórdia trata todas as coisas, que julga entre todas as coisas, e cuja visão a tudo abrange. Tu és Deus, o meu Senhor; Tu estás ciente da minha posição, Tu testemunhas o meu ser interior, bem como o exterior.
Concede-me o Teu perdão e aos crentes que responderam ao Teu Chamado. Sê o meu amparo suficiente contra a maldade de qualquer um que me queira infligir tristeza ou que me deseje mal. Em verdade és o Senhor de todas as coisas criadas. És para todos suficiente, enquanto ninguém pode, sem Ti, ser suficiente a si próprio.
-`Abdu'l-Bahá