Announcing: BahaiPrayers.net


More Books by AEN Brazil

Algumas Notas sobre as Provas Bahá'ís baseadas na Bíblia
Canções Bahá'ís
Desenvolvimento Sócioeconômico
Eliminando o preconceito do coração humano
Fraternidade Humana
Fé em Ação - Religião e Desenvolvimento
Guia de Estudo do Kitáb Aqdas - CONDIC
Homenagem ao Centenário da Ascenção de Bahá'u'lláh
Homenagem à Ruhíyyih Rabbani
Introdução à Fé Bahá'í
Leis, História e Administração
O Ensino Religioso nas Escolas
O que significa ser bahá'í
Os Bahá'ís e a Constituinte
Os Bahá'ís e o Muro de Berlim
Paz Mundial - Passos Decisivos
Promessas de Vitória
Subsídios Bahá'ís
Free Interfaith Software

Web - Windows - iPhone








AEN Brazil : Homenagem à Ruhíyyih Rabbani
CÂMADA DOS DEPUTADOS
HOMENAGEM À SRA RUHIYYÍH RABBANI
PRIMEIRA-DAMA DA COMUNIDADE BAHÁ'Í MUNDIAL
Brasília, 14 de agosto de 1996
Brasília - 1997
MESA DA CÂMARA DOS DEPUTADOS
50a Legislatura - 3a Sessão Legislativa
1997
Presidente: MICHEL TEMER (PMDB-SP)

Primeiro Vice-Presdiente: HERÁCLITO FORTES (PFL-PI)

Segundo Vice-Presidente: SEVERINO CAVALCANTI (PPB-PE)

Primeiro Secretário: UBIRATAN AGUIAR (PSDB-CE)
Segundo Secretário: NELSON TRAD (PTB-MS)
Terceiro Secretário: PAULO PAIM (PT-RS)
Quarto Secretário: EFRAIM MORAIS (PFL-PB)
Suplentes de Secretário
Primeiro Suplente: JOSÉ MAURÍCIO (PDT-RJ)
Segundo Suplente: WAGNER SALUSTIANO (PPB-SP)
Terceiro Suplente: ZÉ GOMES DA ROCHA (PSD-GO)
Quarto Suplente: LUCIANO CASTRO (PSDB-RR)
Diretor Geral: Adelmar Silveira Sabino
Secretário-Geral: Mozart Vianna de Paiva
CÂMARA DOS DEPUTADOS
HOMENAGEM À
SRA RUHÍYYIH RABBANI,
PRIMEIRA-DAMA DA COMUNIDADE
BAHÁ'Í MUNDIAL
Discursos pronunciados na sessão solene,
Realizada no dia 14 de agosto de 1996,
e mensagens de agradecimento ao
Presidente da Câmara dos Deputados.
Centro de Documentação e Informação
Coordenação de Publicações
BRASÍLIA - 1997
CÂMARA DOS DEPUTADOS
DIRETORIA LEGISLATIVA
Diretor: Afrísio Vieira Lima Filho
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO
Diretoria: Suelena Pinto Bandeira
COORDENAÇÃO DE PUBLICAÇÕES
Diretora: Nelda Mendonça Raulino
SÉRIE
Comemorativa. Homenagem
no. 40

Homenagem à Sra. Ruhíyyih Rabbani, primeira-dama da Comunidade Bahá'í Mundial: Ruhíyyih Rabbani, uma pioneira em defesa do meio ambiente, dos povos indígenas e de uma nova ordem na relação entre governos e nações. - Brasília: Câmara dos Deputados, Coordenação de Publicações, 1997.

75 p. - (Série comemorativa. Homenagem; no. 40)

Discursos pronunciados na sessão solene, realizada no dia 14 de agosto de 1996, e mensagens de agradecimento ao Presidente da Câmara dos Deputados.

1. Rabbani, Ruhíyyih, homenagem. 2. Bahaísmo. 3. Fé Bahá'í. I. Série

CDU 929 Rabbani

Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca da Câmara dos Deputados

Fundação Biblioteca Nacional
ISBN 85-7365-022-2
9788573650228

No ano de 1996 comemorou-se o 75o aniversário do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasi. Como parte dessas comemorações, a primeira-dama da Comunidade Bahá'í Mundial, Sra. Ruhíyyih Rabbani, visitou o Brasil numa viagem de trinta e dois dias, passando pelo Rio de Janeiro, Salvador, Brasília, Manaus, São Paulo e Foz do Iguaçu. Apesar dos cuidados que sua idade já requer, a Sra. Rabbani fez questão de visitar as Comunidades Bahá'ís e levar a sua mensagem de amor e carinho. Especial destaque nessa viagem foi a rememoração dos 20 anos da expedição Luz Verde da qual ela foi a principal protagonista quando viajou da nascente à foz do rio Amazonas, visitando comunidades indígenas, alertando as populações quanto aos perigos do desequilíbrio ecológico e levando a mensagem de Bahá'u'lláh, de paz e fraternidade, a todas as populações que visitou.

Esta viagem foi condignamente coroada com uma homenagem prestada pela Câmara dos Deputados, que convocou sessão solene para recepcionar a figura ímpar que é a Sra. Rabbani.

As páginas a seguir deste documento são uma demonstração da força de seu caráter e de sua personalidade, que espelham de forma fiel os ensinamentos Bahá'ís de paz, fraternidade e unidade mundial, que sempre pautaram a vida daquela que é a esposa do Guardião da Fé Bahá'í, o bisneto de Bahá'u'lláh.

Comunidade Bahá'í do Brasil
HOMENAGEM À PRIMEIRA-DAMA
DA COMUNIDADE BAHÁ'Í MUNDIAL,
SRA. RUHÍYYIH RABBANI

"Ó Vós Filhos dos Homens! O propósito fundamental que anima a Fé e a Religião de Deus é o de salvaguardar os interesses do gênero humano, promover sua união e nutrir o espírito de amor e solidariedade entre os homens. Não a deixeis tornar-se fonte de dissensão e discórdia, ódio e inimizade. Este é o caminho reto, o fundamento fixo e imóvel. Qualquer coisa que se erga sobre este fundamento, jamais era as forças diminuídas pelos acidentes e vicissitudes do mundo, nem tampouco será minada sua estrutura no decorrer de incontáveis séculos."

Bahá'u'lláh
REQUERIMENTO
(Do Sr. Luiz Gushiken)

Requer a convocação de sessão solene da Câmara dos Deputados para o dia 14 de agosto de 1996, às 10 horas.

Senhor Presidente,

Representando um décimo da composição da Câmara dos Deputados, requeremos a V. Exa, com base no art. 68 do Regimento Interno, e ouvido o Plenário, a convocação de sessão solene desta Casa para o dia 14 de agosto próximo, às 10 horas, a fim de recepcionar, em Plenário, a ilustríssima Senhora Ruhíyyih Rabbani, a primeira-dama da Comunidade Bahá'í Mundial.

Sala das Sessões, 16 de maio de 1996. - Deputado Luiz Gushiken.

JUSTIFICAÇÃO

A Sra Ruhíyyih Rabbani, nascida em Montreal, Canadá, com o nome de Mary Sutherland Maxwell, é a única remanescente da família do Fundador da Fé Bahá'í, Bahá'u'lláh (1817-1892). Os Bahá'ís são a sexta maior religião do mundo. Em 153 anos de fundação, a Fé Bahá'í é hoje a segunda religião mais difundida no mundo, presente em mais de 120 mil localidades ao redor do mundo.

O principal ensinamento dos Bahá'ís é que as grandes religiões do mundo, como o Cristianismo, Islamismo, Judaísmo, Budismo e outras, são uma forma de educação divina oferecida à raça humana ao longo de sua evolução, a fim de erguer os homens a níveis mais elevados de compreensão espiritual, comportamento moral e civilização. Seus membros acreditam na necessidade primordial de abolirem-se todas as formas de preconceito, banir-se a guerra entre povos e nações e evoluir-se para uma ordem socioeconômica global e depois para uma federação mundial de nações.

Com seguidores espalhados em todos os países do globo, a Fé Bahá'í está comemorando 75 anos de estabelecimento no Brasil (a primeira pioneira Bahá'í, Sra Leonora Armstrong, chegou ao Rio de Janeiro em 1921). Durante estes 75 anos a Comunidade Bahá'í tem participado ativamente no desenvolvimento espiritual, intelectual e material do povo brasileiro, já que está estabelecida em 1.300 localidades, em quase todos os estados do País, com obras de caridade, escolas e entidades de proteção ambiental.

A Sra Ruhíyyih Rabbani, primeira-dama da Comunidade Bahá'í Mundial, é uma renomada defensora dos direitos humanos e da ecologia. Já escreveu inúmeros livros e proferiu conferências no mundo todo. Fala fluentemente inglês, francês, alemão e persa. Na sua atividade de divulgação dos ideais da Fé Bahá'í, visitou até hoje 185 países e encontrou-se com chefes de Estado de inúmeras nações.

Sua presença em nosso País é um marco comemorativo dos 75 anos da Fé Bahá'í no Brasil e um motivo de orgulho para todos nós.

(assinaturas e depoimentos)
ATA DA 131ª SESSÃO, SOLENE,
VESPERTINA, EM 14 DE AGOSTO DE 1996

Presidência dos Srs.: Wilson Campos, 1º Secretário, Fernando Ferro,

& 2º do artigo 18 do Regimento Interno
I - ABERTURA DA SESSÃO
(15 horas e 17 minutos)

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Havendo número regimental, está aberta a sessão.

Sob a proteção de Deus e em nome do povo brasileiro iniciamos nossos trabalhos.

O Sr. Secretário procederá à leitura da ata da sessão anterior.

II - LEITURA DA ATA

O SR. LUIZ GUSHIKEN, servindo como 2º secretário, procederá à leitura da ata da sessão antecedente, a qual é, sem observações, aprovada.

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Passa-se à leitura do Expediente.

III - EXPEDIENTE
Não há Expediente a ser lido.
O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Passa-se à
IV - HOMENAGEM

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - A presente sessão foi convocada para homenagearmos a ilustríssima Sra Ruhíyyih Rabbani, Primeira-Dama da Comunidade Bahá'í Mundial. A Presidência saúda os ilustres visitantes e convida-os para comporem a Mesa, solicitando ao Deputado Luiz Gushiken, autor do requerimento de realização desta homenagem, que acompanhe, para esse fim, a Sra Rabbani, nossa homenageada, e os Srs. Shapoor Monadjem, membro do Centro Mundial Bahá'í, Farhad Shayani e Rolf von Czékus, ambos detentores do mandato de Conselheiro Continental para as Américas.

Iniciando a homenagem à Sra Ruhíyyih Rabbani, concedo a palavra ao Sr. Deputado Luiz Gushiken, autor da proposição. (Palmas.)

O SR. LUIZ GUSHIKEN (PT - SP. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, Ilma Sra Ruhíyyih Rabbani, demais membros da Comunidade Bahá'í, minhas senhoras e meus senhores, há quatros anos, exatamente no dia 28 de maio de 1992, esta Casa enalteceu-se ao promover sessão solene em comemoração ao Centenário da Ascensão de Bahá'u'lláh, Fundador da Fé Bahá'í.

Na data de hoje, esta Casa promove sessão solene em homenagem à ilustríssima Sra Ruhíyyih Rabbani, figura destacada dessa fé religiosa.

Tive a honra, Sr. Presidente, de ser o propositor de ambas as sessões, e nem poderia ser de outra forma, visto que sou, como poucos, um privilegiado, por conhecer um legado de idéias que movimenta hoje mais de 6 milhões de pessoas no mundo e que, no futuro, certamente haverá de infundir, numa vastidão muito maior de corações e mentes, os mais nobres ideais que pode postular o espírito humano.

Fui agraciado também, Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, pelo conhecimento de uma história ainda pouco difundida, uma história repleta de lutas, sofrimentos, convicções, heroísmo e atrocidades inomináveis que se abateram sobre milhares de famílias, uma história que o futuro haverá de registrar como uma das mais belas e tumultuadas páginas do movimento religioso mundial.

A Sra Rabbani é uma das figuras chaves que ajudam a tecer o fio dessa história de mais de um século de luta, dedicando a esse objetivo todas as suas energias físicas e espirituais.

Visitas a 180 países, expedições para atendimento de centenas de povos indígenas dos mais variados continentes do mundo, inclusive os nativos da nossa Amazônia, publicação de inúmeros livros em várias línguas, conversações diretas com dezenas de governantes dos mais variados países, centenas de palestras em inglês, francês, alemão e persa - tudo isso é a demonstração desse espírito infatigável que marca a vida da Sra Rabbani, uma vida dedicada à difusão de idéias simples, mas de difícil absorção pelo mundo contemporâneo, transformado em palco de injustiças de toda ordem em arena de conflitos extremamente perigosos para a humanidade.

E quais são essas idéias simples que movem essa singular senhora a quem, merecidamente, esta Casa homenageia? Eis algumas delas: justiça, igualdade entre homens e mulheres, harmonia entre ciência e religião, investigação independente da verdade, eliminação de todos os preconceitos, amabilidades, cortesia, retidão de caráter.

Mas é na difusão do princípio da unidade do gênero humano que as idéias defendidas pela Sra Rabbani encontram plena expressão e atualidade. Decorre desse princípio a arquitetura do mais grandioso projeto político jamais imaginado pelo homem: uma instituição mundial, com seus poderes Executivo, Legislativo, Judiciário e Militar, organizada democraticamente a partir da vontade soberana das nações e capaz de promover a paz mundial e a justiça social.

Desse princípio decorre também a criação de uma lealdade mais ampla entre os homens, capaz de superar os limites de nacionalidade, religião, sexo, cor, etc.

Foi Bahá'u'lláh quem formulou a idéia-síntese desse princípio ao afirmar que "A terra é um só país e os seres humanos seus cidadãos".

"Fui agraciado... pelo conhecimento de uma história ainda pouco difundida... ...uma história que o futuro haverá de registrar como uma das mais belas e tumultuadas páginas do movimento religioso mundial."

(Deputado Luiz Gushiken)

"Em Sergipe dedicam-se a um trabalho social da mais alta envergadura, na prevenção das drogas".

".... os integrantes do movimento Bahá'í, muito embora em pequeno número, já formam uma comunidade que merece o respeito e a consideração de todos os sergipamos."

(Deputado Marcelo Deda)

O Sr. Marcelo Déda - Nobre Deputado Luiz Gushiken, concede-me V. Exa um aparte?

O SR. LUIZ GUSHIKEN - Com prazer, Deputado Marcelo Deda.

O Sr. Marcelo Déda - Deputado Luiz Gushiken, inicialmente, quero felicitar V. Exa pela idéia, prontamente acolhida pela Casa, de realização desta homenagem à Sra Ruhíyyih Rabbani, Primeira-Dama mundial do movimento Bahá'í, e também, por intermédio dessa ilustre senhora, a todos aqueles que participam desse movimento que, sem dúvida alguma, tem o respeito de todo o mundo, mas que, em função das idéias que defendem, da fé que pregam, têm sofrido inúmeras perseguições, especialmente no Irã. Logicamente, a consciência livre do mundo e muito em particular a Câmara dos Deputados repelem essas injustas perseguições. Com a permissão de V. Exa, desejo trazer meu testemunho. Sou Deputado Federal, representante do Estado de Sergipe, o menor da Federação, e muito embora não integre o movimento Bahá'í, tenho a honra de conviver com vários amigos que dele fazem parte, especialmente a Sra Felora Sherafat, que é líder do movimento do meu Estado. Meu testemunho refere-se à preocupação dos Bahá'ís com o aperfeiçoamento das instituições políticas do Brasil, trazendo contribuições como, por exemplo, reuniões com representantes, com dirigentes políticos, suas experiências, reflexões e idéias fruto da fé que professam. Além disso, em Sergipe dedicam-se a um trabalho social da mais alta envergadura, na prevenção das drogas. Inclusive, em convênio com a Secretaria de Educação do Estado, há todo um trabalho de orientação de professores para tentar conter o grande número de viciados em álcool e outras drogas, como se tem verificado nas escolas públicas do meu Estado. E mais: por seu trabalho na defesa do meio ambiente, pela participação constante, oferecendo subsídios e idéias, os integrantes do movimento Bahá'í, muito embora em pequeno número, já formam uma comunidade que merece o respeito e a consideração de todos os sergipamos. No próximo mês, a Dra Felora, pelo seu trabalho, estará recebendo da Câmara Municipal da nossa capital o título de Cidadã Aracajuana. Portanto, neste momento em que V. Exa pronuncia tão brilhante discurso, prestando esta sincera e justa homenagem aos membros da Comunidade Bahá'í e à sua líder, a Sra Rabbani, venho reforçar seu discurso e prestar este testemunho do excelente trabalho que a Comunidade Bahá'í faz no meu Estado. (Palmas.)

O SR. LUIZ GUSHIKEN - Deputado Marcelo Déda, acolho com muita alegria o parte de V. Exa. Foi muito bem lembrada a perseguição que o movimento Bahá'í sobre no Irã, registro que recentemente recebemos informações de que o Governo do Irã, ou melhor, seu Poder Judiciário, havia determinado a morte de um seguidor da Fé Bahá'í por sentença que está sendo hoje questionada e que configura flagrante violação dos direitos humanos naquele país.

É importante o testemunho de V. Exa para fortalecer essa luta que, como disse, constitui uma das mais belas páginas da história do movimento religioso mundial. Nem poderia ser de outra forma.

Por que os líderes religiosos do Irã se voltam contra o movimento Bahá'í? Explico: A Fé Bahá'í nasceu na Pérsia, hoje Irã, e postula princípios frontalmente conflitantes com aquilo que é cultuado naquele país, como, por exemplo, a igualdade entre homens e mulheres. Evidentemente, sendo essa a bandeira Bahá'í, a ira do clero religioso se abateu sobre o movimento.

Quem postula a necessidade de investigar de maneira mais acurada e independente o processo histórico que marca as religiões desde a sua origem não está procurando questionar a validade dos profetas amados por diversas religiões. Mas, ao pedir a investigação para que se compreenda melhor o processo das sucessivas revelações ao longo da história, evidentemente a Fé Bahá'í colide com as idéias daqueles que defendem a exclusividade da sua religião, como é o caso do atual clero muçulmano.

Como político, ao analisar o processo em curso no Irã, percebo o quanto é importante a manifestação de Deputados brasileiros em defesa dos integrantes do movimento Bahá'í naquele país, visto é inominável a violência cometida contra eles.

Sr. Presidente, eu falava sobre o princípio da unidade do gênero humano e sobre o papel de destaque que oferece essa proporção na arquitetura daquilo que chamei de o mais ambicioso projeto político já imaginado pelo ser humano: a edificação de uma estrutura supra nacional que possa governar o mundo, a partir da idéia de que ele deve ser protegido por uma força unitária, mundialmente falando.

Como os senhores devem estar percebendo, o universo de idéias que movimenta o espírito da Sra Rabbani é muito vasto e profundamente instigante. Mas, tendo em vista a exigüidade do tempo de que dispomos, quero agora dirigir-me à Sra Rabbani para transmitir-lhe a minha profunda admiração por sua pessoa e desejar-lhe os mais sinceros votos de longa vida.

Há dois anos, por ocasião de minha visita a Haifa, tive o prazer de conhecer a amabilidade e a cortesia da Sra Rabbani. Ficará sempre em minha lembrança a prazerosa conversa que mantivemos em sua residência, onde morou 'Abdu'l-Bahá, figura ímpar que a Comunidade Bahá'í oferece como o modelo de conduta humana.

Sra Rabbani, hoje convidamos os Deputados e os amigos da Fé Bahá'í para homenageá-la por tudo o que V. Sa tem feito em prol de uma sociedade mais justa e mais humana.

Como sabe V. Sa, há quatro anos esta Casa realizou uma sessão solene por ocasião do centenário do falecimento de Bahá'u'lláh. Ouso dizer que em verdade nenhuma instituição é e jamais será suficientemente digna de fazer menção Àquele que é o Autor da mais poderosa revelação religiosa.

Por tudo isso, mais do que uma homenagem a V. Sa, que de forma tão exemplar defende os ideais de Bahá'u'lláh, a presente sessão solene é uma honra para esta Casa.

Era o que tinha a dizer. (Palmas.)

"Ouso dizer que em verdade nenhuma instituição é e jamais será suficientemente digna de fazer menção Àquele que é o Autor da mais poderosa revelação religiosa."

(Deputado Luiz Gushiken)

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Concedo a palavra à Exma Sra Deputada Maria Valadão, que falará pelo PFL. (Palmas.)

A SRA MARIA VALADÃO (Bloco/PFL-GO. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, Ilma Sra Rabbani, demais autoridades da Fé Bahá'í, senhoras e senhores, foi para mim uma imensa honra ter sido designada pelo meu partido para, em seu nome, saudar a ilustre personalidade que ora nos visita, a Sra Ruhíyyih Rabbani, e prestar justa homenagem à Comunidade Bahá'í brasileira, no momento em que comemora os 75 anos da chegada da pioneira da Fé Bahá'í ao Brasil, Leonora Armstrong.

Na verdade, não é por mera coincidência que nesta sessão estamos homenageando duas mulheres, assim como não terá sido por simples acaso que a primeira missão Bahá'í no País foi liderada por uma mulher. Tal fato pode causar surpresa para os seguidores de outros credos, mas não para quem conhece os ensinamentos da Fé Bahá'í, que privilegiam, de modo ímpar, a ação da mulher na sociedade.

Por sinal, foi esse um dos fatores que mais provocaram a ira dos contemporâneos do Báb e de Bahá'u'lláh, pois se hoje, mesmo na nossa sociedade ocidental, tida como mais "desenvolvida" e "progressista", a proeminência da mulher na vida social, profissional e cultura ainda constitui uma exceção e muitas vezes causa até espanto, pode-se bem imaginar a verdadeira revolução que causou a nova doutrina, que exigia como um de seus pilares a igualdade entre homens e mulheres.

"A nova Fé que Bahá'u'lláh expunha não defendia apenas a igualdade na teoria, mas sobretudo apresentava modelos concretos de como essa igualdade deveria tornar-se real na sociedade."

(Deputada Maria Valadão)

A nova Fé que Bahá'u'lláh expunha não defendia apenas a igualdade na teoria, mas sobretudo apresentava modelos concretos de como essa igualdade deveria tornar-se real na sociedade. Não espanta, portanto, que tenha sido Bahá'í a primeira escola para mulheres no Irã, num momento em que a educação não abrangia as mulheres, por ser considerada desnecessária ou mesmo prejudicial a elas.

O fato é que a educação, para Bahá'u'lláh, era o instrumento primeiro e ideal para a elevação do ser humano, tanto material como espiritualmente, e, portanto, para que as mulheres pudessem atingir os mesmos patamares dos homens em termos espirituais ou materiais, a elas deveria ser garantido amplo acesso à educação, não como uma concessão ou um favor, mas como uma obrigação.

A Fé Bahá'í não apresenta dogmas, mas apenas o ceme de uma doutrina formulada por Bahá'u'lláh e aprofundada por seus herdeiros e sucessores 'Abdu'l-Bahá, Intérprete Autorizado da Fé, designado pelo próprio Profeta-Fundador; e Shoghi Effendi, Guardião da Fé. Mas, apenas numa comparação imperfeita, poderíamos até dizer que o dogma Bahá'í é o da igualdade.

O Sr. Franco Montoro - Permite-me V. Exa um aparte?

A SRA MARIA VALADÃO - Ouço V. Exa

"A idéia de uma paz universal, de um governo mundial é um velho sonho."

(Deputado Franco Montoro)

O Sr. Franco Montoro - Congratulo-me com V. Exa e com os promotores desta homenagem. A idéia de uma paz universal, de um governo mundial é um velho sonho. Tanto que já no início do mundo moderno Kant assim intitulou uma obra sua: "O Mundo de Paz Universal". Esse velho sonho tem hoje uma atualidade extraordinária. A globalização caminha. Caminha no aspecto econômico, caminha no aspecto tecnológico, e exatamente por isso é necessário que se dê a ela uma alma. No último relatório da Organização das Nações Unidas, particularmente no PNUD, há uma observação que precisa ser fixada: a globalização que se está realizando é acompanhada do aumento das desigualdades e portanto das injustiças. Daí a necessidade de se corrigir essa pendência, que representa uma ofensa à justiça e, por conseguinte, à paz, com medidas concretas, alimentadas pela idéia fundamental da solidariedade. É esta grande mensagem de solidariedade, do entendimento acima de quaisquer diferenças, que marca esta solenidade de que hoje é palco o Plenário da Câmara dos Deputados. Congratulo-me com V. Exa pelo seu discurso, com os promotores deste evento e com a homenageada, que honra o Parlamento brasileiro com sua presença. (Palmas.)

"É essa grande mensagem de solidariedade, do entendimento acima de quaisquer diferenças, que marca esta solenidade de que hoje é palco o Plenário da Câmara dos Deputados."

(Deputado Franco Montoro)

A SRA MARIA VALADÃO - Deputado Franco Montoro, agradeço a V. Exa o aparte, que acrescenta ao meu pronunciamento prestígio e conhecimento, além de trazer a esta solenidade o brilho de sua presença.

Continuo, dizendo que a igualdade entre os seres humanos elimina liminarmente toda e qualquer discriminação, seja de raça, seja de etnia, de cor, de ideologia; seja, obviamente, de sexo, pois, como bem comparou 'Abdu'l-Bahá: o homem e a mulher são como duas asas de uma mesma ave que não pode voar, nem mesmo viver sem uma delas.

Assim, num ambiente em que a submissão era o que definia o modo de agir da mulher em relação ao homem, a nova doutrina punha por terra todos os conceitos cristalizados de superioridade e hegemonia masculina na sociedade, e antecipava em um século os movimentos feministas que iriam propugnar por igualdade de direitos sociais entre homens e mulheres.

Na verdade, o - digamos assim - "feminismo" de Bahá'u'lláh vai, em muitos aspectos, além ainda do que o do nosso século, pela sua objetividade e acerto. No caso da educação, por exemplo, as palavras de Bahá'u'lláh indicam a necessidade de uma educação ainda mais acurada para as mulheres, pois afinal são elas as primeiras educadoras de qualquer ser humano; daí que o resultado da educação da criança refletirá, naturalmente e na mesma medida, a educação da mãe.

Não podemos esquecer-nos ainda de que as mulheres formam a maioria absoluta dos profissionais de educação básica, essa educação que, desde a mais tenra infância, terá reflexos no ser humano durante toda a vida, mas que tantas vezes é relegada a plano tão secundário.

"... as palavras de Bahá'u'lláh indicam a necessidade de uma educação ainda mais acurada para as mulheres, pois afinal são elas as primeiras educadoras de qualquer ser humano..."

(Deputada Maria Valadão)

Não há a menor dúvida também - e isso os números comprovam - de que os coeficientes de mortalidade infantil estão intimamente ligados aos anos de estudo da mãe. Os dados são do IBGE, reproduzidos no documento da Comunidade Bahá'í do Brasil, intitulado "Subsídios Bahá'ís aos Novos Governantes e Legisladores do Brasil": em famílias cujas mães têm menos de um ano de escolaridade a taxa de mortalidade é de 100 mortos para cada 100 mil nascidos; essa taxa baixa vertiginosamente de 19 mortos para cada 100 mil nascidos nos lares em que a mãe tem mais de oito anos de escolaridade.

Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, a presença ativa da mulher Bahá'í é uma realidade, conseqüência natural do papel na família e na sociedade que a ela atribui Bahá'u'lláh.

Não é de surpreender, portanto, que nas Assembléias Espirituais Nacionais e mesmo no corpo maior administrativo e legislativo da Fé Bahá'í, a Casa Universal de Justiça, se encontrem mulheres liderando reuniões, sejam elas apenas no âmbito familiar ou em grandes auditórios, chefiando delegações de alto nível ou pregando a doutrina Bahá'í.

Na verdade, a inexistência de um clero formal na Fé Bahá'í propicia uma atuação inigualável das mulheres mesmo na formação religiosa dos seguidores de Bahá'u'lláh, pois é sabido que todas as religiões tradicionais tendem a favorecer o sacerdócio masculino, muitas vezes restando à mulher apenas um papel adjutório. Na Fé Bahá'í, a mulher divide com o homem também a tarefa de difusão da doutrina - o que, afinal, ainda causa espanto, mesmo no nosso Ocidente progressista.

Aliás, é interessante notar que a Fé Bahá'í, nascida no Oriente, como todas as outras grandes religiões, se expandiu como nenhuma outra, de modo tão rápido e eficiente, por todos os quadrantes do mundo. Uma das razões, não há dúvida, terá sido o trabalho missionário das mulheres, possível graças à atitude da nova Fé, que dava a elas oportunidade de instruir e autoridade e direito de difundir onde quer que fosse a palavra de Bahá'u'lláh.

Pois, como afirmou 'Abdu'l-Bahá:

Uma causa divina de bem-estar universal não pode ser limitada ao Oriente nem ao Ocidente, pois o esplendor do Sol da Verdade ilumina tanto o Oriente como o Ocidente, e faz sentir o seu calor no sul e no norte - nenhuma diferença há entre um pólo e outro.

A Fé Bahá'í não é uma religião oriental, como os menos avisados possam supor, nem um ramo ou dissidência do Islã, como outros pensam. Embora nascida em seu seio, a mensagem de Bahá'u'lláh transcende não só quaisquer conceitos restritivos, entre os quais as restrições à participação da mulher na vida social e religiosa.

Isso fez com que a Comunidade Bahá'í Mundial seja hoje reconhecida como uma das organizações não-governamentais mais atuantes nos mais altos foros internacionais onde se discutem os mais cruciantes problemas sociais, entre os quais, com destaque, os problemas da mulher, no seio da ONU principalmente, onde já lhe foi outorgado status de órgão consultivo.

Não vamos fazer aqui um balanço da atuação da Comunidade Bahá'í nas inúmeras conferências regionais e mundiais promovidas pela ONU, nem haveria necessidade de fazê-lo, mas quero mencionar uma contribuição recente, feita por ocasião do 50º aniversário de fundação das Nações Unidas, no ano passado. Trata-se do documento intitulado "Momento Decisivo para Todas as Nações", que enfoca, do ponto de vista Bahá'í, todos os pontos de atuação da organização mundial.

No item referente à mulher, três sugestões objetivas e precisas são apresentadas, não diretamente à Organização, mas sobretudo aos países-membros, para que a mulher se veja mais atuante em nível mundial nos foros da ONU - medidas essas que devem ser objeto de atenção também de nosso Legislativo e do Executivo; portanto, é bem pertinente que sejam mencionadas agora neste plenário.

São elas: primeiro, aumentar a participação das mulheres nas delegações dos países-membros, como embaixadoras ou ocupantes de postos similares; segundo, encorajar a ratificação universal das convenções internacionais que protegem os direitos da mulher e melhoram sua posição; terceiro, planejar e implementar a Plataforma de Ação de Pequim.

Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, é impossível discorrer sobre a atuação da Comunidade Bahá'í em prol da mulher sem pecar pela omissão, num breve momento como este. Não pretendi esgotar o assunto, mas apenas trazer alguns conceitos fundamentais da doutrina Bahá'í, ainda que esparsos, e, como conseqüência natural, alguns exemplos de como eles são postos em prática.

Creio que tenha sido o suficiente para, pelo menos, podermos ter uma idéia, ainda que vaga, do que representou o surgimento da Fé Bahá'í para seu tempo e o peso que ela demonstra hoje em dia. Sabemos que, apesar de todo o progresso, a situação da mulher ainda não evoluiu, em muitos lugares, a níveis minimamente aceitáveis.

Em nome de uma pretensa inferioridade - tantas vezes sancionada por tortas interpretações religiosas - ainda se mutilam mulheres, ainda se lhes negam direitos mínimos, ainda delas se exigem ônus insuportáveis e ainda se lhes oferecem condições deprimentes de vida. Certamente isso ocorre porque falta o ensinamento de Bahá'u'lláh, expresso de maneira muito clara nas palavras do intérprete da Fé, 'Abdu'l-Bahá:

Até que a mulher e o homem reconheçam e percebam a igualdade não será possível nenhum progresso social e político (...) pois o mundo humano consiste de duas partes ou membros: um é a mulher, outro o homem. Até que esses dois membros sejam iguais em força, a unidade da humanidade não pode ser estabelecida, e a felicidade da raça humana não será uma realidade.

Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, em nome d o meu partido e em meu próprio nome, reitero os cumprimentos à Comunidade Bahá'í Mundial, tão brilhantemente representada pela Sra Ruhíyyih Rabbani, e à Comunidade Bahá'í do Brasil, expressando, como brasileira e como mulher, nossa gratidão pelo sublime trabalho que vem empreendendo, há há 75 anos, em prol do País e da mulher em nosso solo. (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Concedo a palavra ao Sr. Deputado José Coimbra, que falará pelo PTB. (Palmas.)

O SR. JOSÉ COIMBRA (Bloco/PTB-SP. Pronuncia o seguinte discurso) - Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, sejam as minhas primeiras palavras de congratulações ao nobre colega Deputado Luiz Gushiken pela acertada iniciativa de promover esta sessão solene, com a dupla finalidade de recepcionar a Sra Ruhíyyíh Rabbani, ilustre representante da Comunidade Bahá'í Mundial que nos honra com sua visita, a evocar os 75 anos da chegada da pioneira da Fé Bahá'í ao solo brasileiro.

Certamente, a Sra Leonora Armstrong, ao decidir vir pregar a nova Fé em nossa terra, conhecia a realidade brasileira de então - uma jovem república que apenas trinta anos antes decidira pela liberdade de credo e pela separação entre Igreja e o Estado; uma sociedade dominada pelas elites econômicas paulistas e mineiras, que se revezavam no poder em defesa de seus interesses; um povo que continuava formando-se pela amálgama de tão diferentes tipos humanos, como ex-escravos, seus filhos, indígenas, imigrantes do Oriente, do Ocidente, da Europa - enfim, uma extensa gama de culturas que se fundiam e se complementavam na criação de algo tão diverso e ao mesmo tempo tão comum que é o povo brasileiro.

Leonora Armstrong terá tido, sem dúvida alguma, como impulso ao seu trabalho, as palavras de Bahá'u'lláh:

Não vos considereis uns aos outros como estranhos. Convivei com os seguidores de todas as religiões em espírito de amizade e camaradagem. Sois os frutos de uma só árvore, as folhas do mesmo ramo.

Conhecia, sem dúvida, também as palavras daquele que antecedera Bahá'u'lláh, "Ide e ensinai a todos os povos", pois sua Fé não nega as religiões anteriores nem seus escritos sagrados, mas - pelo contrário - aceita o que eles contêm de mais profundo e verdadeiro. Vinha, enfim, movida pelo mesmo espírito preconizado por Cristo, o de haver na terra "um só rebanho e um só pastor".

Desde então, a Comunidade Bahá'í do Brasil vem-se destacando na cooperação com o povo brasileiro, não com uma preocupação meramente proselitista, mas, sim, num verdadeiro apostolado em favor da promoção espiritual e material do ser humano, qualquer que seja a sua origem, sua cor ou mesmo religião.

São várias as vertentes dessa ação: em favor dos necessitados; em prol da criança, pela educação básica; em prol da condição da mulher; contra a degradação ambiental; pela moralidade na administração da coisa pública - isso para mencionar apenas alguns campos em que a Fé Bahá'í se mostra mais atuante.

"... a Comunidade Bahá'í do Brasil vem-se destacando na cooperação com o povo brasileiro... ... num verdadeiro apostolado em favor da promoção espiritual e material do ser humano, qualquer que seja a sua origem, sua cor ou mesmo religião."

(Deputado José Coimbra)

Através de importantes mensagens universais - verdadeiras encíclicas que expõem a visão Bahá'í em relação a todos os tópicos que afetam a conduta humana - a Comunidade Bahá'í vem oferecendo preciosas lições de comportamento não apenas para seus membros, mas para toda a humanidade.

Também no plano nacional, as Assembléias Espirituais vêm-se preocupando em apresentar sugestões e normas que possam contribuir para o aperfeiçoamento do ser humano com sua ação na comunidade.

Não há agora como enumerar à exaustão as iniciativas da Assembléia Espiritual Nacional Bahá'í brasileira, mas não me posso furtar a mencionar pelo menos uma das mais recentes, que toca a nós Parlamentares de maneira toda especial.

Trata-se do documento "Subsídios Bahá'ís aos Novos Governantes e Legisladores do Brasil", àqueles que tinham, então, sido recentemente investidos de mandato neste Legislativo e nos Legislativos e Executivos estaduais e federal.

O documento, uma verdadeira carta aberta, abrange quatro áreas básicas que, segundo os ensinamentos de Bahá'u'lláh, são cruciais para o aperfeiçoamento humano: educação, com especial ênfase à população rural; promoção da mulher; liderança e moralidade - e como precisamos disso - e prosperidade da humanidade.

Nada mais oportuno do que esse terceiro item, "Liderança e Moralidade", e nada mais perfeito do que o enfoque apresentada pela Comunidade Bahá'í, que, por sinal, coincide com os reclamos da sociedade brasileira por um novo modo de pensar e sobretudo de fazer política no País.

Logo de início, no documento, temos a seguinte afirmação: "os líderes - e todos os que aqui estamos naturalmente somos líderes - foram aqueles que ousaram inovar, enfrentaram desafios e alteraram as condições de vida de seus liderados". Aos líderes - portanto, a nós também, e ainda hoje - exortou Bahá'u'lláh, sobre a responsabilidade que intrinsecamente detêm:

Deus entregou às vossas mãos as rédeas do governo do povo, para que possais reger com justiça, salvaguardando os direitos dos espezinhados e punindo os malfeitores.

Para isso, como está no documento, a liderança deve ser exercida, com dois predicados essenciais, justiça e moderação, devendo o líder possuir a capacidade de estabelecer justiça, dialogar com todos os segmentos da sociedade, construir unidade na diversidade e demonstrar coerência entre o discurso e a ação; algo aparentemente óbvio, não há dúvida, mas nem sempre facilmente palpável.

É dada ênfase à moralidade de ação do líder, o que exige dele a disposição de um trabalho conjunto com seus liderados. Na verdade, para o crente Bahá'í, a comunidade é um microcosmo da humanidade; a união da última depende da união daquela. Daí o porquê da importância primordial que a Fé Bahá'í empresta às decisões colegiadas, por serem expressões precisas do interesse da comunidade.

Ou, como está no próprio texto do documento:

Os governos são formados para assegurar a continuidade ordenada da vida social do planeta e encorajar a realização coletiva dos dotes latentes na humanidade. É mediante a defesa dos princípios de justiça que eles mantêm sua autoridade e capacidade de canalização do fluxo do progresso da civilização. Somente a justiça, que implica uma cidadania plena, é capaz de liberar energias de um povo na forma de serviço ao bem-estar humano.

Justiça - essa é a base da moralidade que deve distinguir o líder. E justiça pressupõe, antes de mais nada, uma percepção aguda da realidade social em que ela deve ser exercida. Ensina-nos o documento, com clareza:

O direito da população a um governo justo é fundamental ao progresso da coletividade. Isso implica tratar de forma apropriada e distinta os que são socialmente diferentes, buscando reduzir as desigualdades, para que todos tenham oportunidades de trabalho e vida condignas.

Pensamento que coincide com aquele bem conhecido do maior homem público que o País já conheceu, Rui Barbosa, quando afirmava que "tratar desiguais com igualdade é tão injusto quanto tratar iguais com desigualdade". Pensamento também atualíssimo: os recentes estudos da ONU mostram que ainda é grande a desigualdade em nosso País. Este é, sem dúvida, o maior mal que nos assola, e só com verdadeiros líderes à nossa frente é que poderá ser diminuído.

No documento, esse capítulo termina com uma constatação simples: só por meio da educação é que a ética e a moral poderão ser aperfeiçoadas, pois, reproduzindo aqui as palavras do texto, "as lideranças do terceiro milênio já estão nos bancos escolares".

E, se não dermos a essas gerações que se tornarão líderes no futuro uma educação que não apenas o conhecimento, a informação de base ética, moral e, por que não dizer?, também religiosa, não podemos esperar progresso sociais, e sim mais regressos ainda.

A Sra Armstrong tinha consciência disso 75 anos atrás, tanto que hoje o setor em que a Comunidade Bahá'í mais se destaca é justamente a educação de base, que, em suas escolas, enfatiza a convivência harmoniosa entre todas as raças e incentiva a busca do conhecimento interior, espiritual, moral, a par da aquisição dos necessários mas não exclusivos conhecimentos formais.

Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, como mencionei, preferi ater-me apenas a um pequeno ponto de atividade da Comunidade Bahá'í no Brasil. Pequeno, sim, mas nem por isso de menor significado. Não haveria tempo de um aprofundamento maior neste momento, mas creio não ser necessário: a Comunidade Bahá'í nos oferece suas sugestões, suas propostas, para que, em ideais comuns, ainda que em credos distintos, nos unamos em torno de uma meta única, não apenas de quem compartilha da Fé Bahá'í como também de qualquer homem de boa vontade: a união da humanidade com a meta de se aperfeiçoar e atingir a plenitude espiritual que o Deus único - de judeus, budistas, cristãos, muçulmanos, Bahá'ís ou quaisquer pessoas que n'Ele creiam - almeja a todos os seus filhos.

"... o setor em que a Comunidade Bahá'í mais se destaca é justamente a educação de base, que, em suas escolas, enfatiza a convivência harmoniosa entre todas as raças."

(Deputado José Coimbra)

É, portanto, com imenso prazer e honra que, em nome do Partido Trabalhista Brasileiro, saúdo a Comunidade Bahá'í Mundial, aqui representada pela Sra Ruhíyyih Rabbani, e a Assembléia Nacional Bahá'í, que congrega os crentes de Bahá'u'lláh, há 35 anos, de Norte a Sul do País, neste momento em que celebra os 75 anos de profícua atividade na terra que Leonora Armstrong escolheu para sua altíssima missão.

Nosso agradecimento a todos. (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Concedo a palavra ao Sr. Deputado Flávio Arns, pelo PSDB.

O SR. FLÁVIO ARNS (PSDB-PR. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, Sra Ruhíyyih Rabbani, senhoras e senhores, com grande satisfação atendemos à indicação do nosso partido, o PSDB, para saudar, nesta solene sessão da Câmara dos Deputados, a Comunidade Bahá'í e sua líder mundial, a Sra Ruhíyyih Rabbani, ora em visita ao Brasil.

Nossa satisfação em participar desta homenagem justifica-se por duas razões principais: primeiro, pelo conhecimento ao louvável trabalho que essa entidade vem realizando, desde o século passado, pelo mundo inteiro; segundo, por nos identificarmos, como também integrante de um movimento não-governamental, as Associações de Pais e Amigos dos Excepcionais - APAE, com o espírito que norteia os membros da Comunidade Bahá'í.

Efetivamente, o mundo moderno, as organizações não-governamentais, como a Comunidade Bahá'í ou as APAE, estão assumindo um papel cada vez mais preponderante na sociedade. Levantando bandeiras em diversas áreas, desde a defesa dos direitos do cidadão à preservação ambiental, as organizações não-governamentais estão dando mostras incontestáveis de que conhecem a fundo a realidade e os problemas das nações e têm contribuições positivas a dar para a orientação dos destinos da humanidade. Na última reunião do Habitat, realizada em Istambul, vale ressaltar que as organizações não-governamentais apresentaram as soluções mais viáveis para os problemas das cidades.

"Em nosso país... ... há 75 anos os seguidores da Comunidade Bahá'í estão presentes. Atualmente, são milhares de membros vindos das mais diversas origens sociais, econômicas, culturais e étnicas, residentes em 1.215 municípios."

(Deputado Flávio Arns)

Nesse contexto, a Comunidade Bahá'í destaca-se tanto por ter sido a primeira organização não-governamental criada no mundo - por seu Fundador e Líder Máximo Bahá'u'lláh, falecido em 1892 - e formalmente reconhecida pela ONU há cerca de 50 anos, como também pelo desprendimento com que tem conduzido trabalhos em defesa do meio ambiente, do hábitat, do homem e da paz mundial, em 188 países, dentre os quais o Brasil.

Em nosso País, aliás, há 75 anos os seguidores da Comunidade Bahá'í estão presentes. Atualmente, são milhares de membros vindos das mais diversas origens sociais, econômicas, culturais e étnicas, residentes em 1.215 municípios. Em muitas cidades, além do trabalho de desenvolvimento espiritual e moral, os membros da Comunidade Bahá'í também executam projetos no campo econômico e educacional, como a Escola das Nações em Brasília; a Associação Monte Carmelo, em Mogi Mirim, São Paulo; o Centro Educacional de Salvaterra, em Salvador, Pará; ou o Instituto Politécnico Rural, em Iranduba, Amazonas.

Sra Ruhíyyih Rabbani, é com grata alegria que, em nome do PSDB, partido sintonizado com as causas sociais e preocupado com a realização da cidadania, saudamos V. Sa e damos-lhes as boas-vindas nesta sua nova visita ao Brasil. Que sua estada entre nós se traduza no fortalecimento do trabalho da Comunidade Bahá'í e no estreitamento dos laços da sua inconteste liderança mundial com os membros que aqui desenvolvem ações concretas, notadamente no campo educacional.

"Em muitas cidades, além do trabalho de desenvolvimento espiritual e moral, os membros da Comunidade Bahá'í também executam projetos no campo econômico e educacional."

(Deputado Flávio Arns)
Era o que tinha a dizer.

Durante o discurso do Sr. Flávio Arns, o Sr. Wilson Campos, 1º Secretário, deixa a cadeira da presidência, que é ocupada pelo Sr. Fernando Ferro, & 2º do art. 18 do Regimento Interno.

O SR. PRESIDENTE (Fernando Ferro) - Convido a fazer uso da palavra, pelo Bloco Parlamentar PPB/PL, a Deputada Alzira Ewerton. (Palmas.)

A SRa ALZIRA EWERTON (Bloco/ PPB - AM. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, ilustre Sra Ruhíyyih Rabbani, demais membros da Comunidade Bahá'í, senhoras e senhores, é com grande honra que, em nome do Partido Progressista Brasileiro - PPB, subo à tribuna nesta sessão solene convocada para comemorar o 75º aniversário da chegada de Leonora Armstrong ao Brasil e para receber a Sra Ruhíyyih Rabbani, que nos enobrece com sua presença.

Para mim, amazônida de nascimento e representante do Estado do Amazonas, a incumbência que me deu o partido traz uma alegria toda especial, pois são históricos os vínculos da Comunidade Bahá'í com aquela região, e mais especial ainda é a relação que a Sra Rabbani mantém, já de longa data, com a Amazônia.

Em 1921, a jovem Leonora Armstrong, enviada ao Brasil para difundir os ensinamentos de Bahá'u'lláh, antes de se fixar na Bahia, empreendeu uma longa jornada pelo Nordeste e Norte do País, tendo ido até Manaus. Pode-se imaginar o que representou uma empreitada desse tipo, levando-se em consideração não só o isolamento em que ainda se encontrava a Amazônia como também o fato de ser uma mulher, a fazê-la, o que certamente terá causado surpresa, numa época em que às mulheres não cabiam tarefas dessa natureza?

Mas, para a Comunidade Bahá'í, já àquela época, à mulher eram dados papéis iguais aos do homem, e os preceitos que ela vinha difundir exigiam esse tipo de ação, pois para a Fé Bahá'í o mundo não é mais do que uma grande família, e a Terra o seu lar. Era, portanto, imprescindível conhecer de perto cada membro dessa família e cada recanto desse grande lar. A grande família Bahá'í compõe-se de todos os povos do planeta e por isso é preciso que os membros dessa família se conheçam uns aos outros, e também que todos eles cuidem do lar que habitam.

Natural, portanto, a determinação da jovem Leonora de conhecer melhor a variedade humana e física que o País apresentava, e também natural seu grande lar, jardim maior do mundo, abençoado como poucos outros pelo Criador, com belezas e recursos naturais, e dotado de enorme potencial humano que, na maioria das vezes, é menosprezado, quando não simplesmente aniquilado, apenas por ser diferente - não inferior - dos outros homens, os ditos civilizados.

Meio século depois, outra ilustre Bahá'í iria embrenhar-se pela mesma Amazônia, dessa vez numa empreitada bem mais ousada, dadas as facilidades que os novos tempos ofereciam, e também dados os novos e maiores problemas e desafios que o progresso tinha levado à região.

A expedição liderada pela Sra Ruhíyyih Rabbani em 1975 - denominada "Luz Verde", por levar uma chama de esperança a todos os povos amazônidas - iria tornar-se um marco histórico no desbravamento e no estudo da Amazônia. Não incluiu apenas a Amazônia brasileira: desconheceu fronteiras e chegou às origens do grande rio que lhe dá o nome.

Realizou-se em quatro etapas. A primeira, singrando os rios da região por barco e canoa, teve início na Venezuela, na região Orinoco, percorrendo uma extensão de 1.700 quilômetros; a segunda chegou ao interior do Suriname; a teceira percorreu mais de 3.000 quilômetros, de avião e barco, pelo rio Amazonas, no Brasil, Colômbia e Peru, com o objetivo de visitar populações ribeirinhas e povos indígenas; e a quarta foi a visita aos índios da Bolívia e do Peru.

Os menos avisados poderão supor que uma viagem dessa natureza, promovida por uma instituição religiosa, tenha tido como finalidade apenas o proselitismo. Só quem não conhece os preceitos basilares da Fé Bahá'í - que exige o respeito à cultura própria de cada comunidade humana, seja qual for sua origem - poderia ver a Expedição Luz Verde desse ângulo. Além disso, os resultados da empreitada conduzida pela Sra Rabbani comprovam os seus objetivos bem mais amplos. Hoje, eles traduzem-se em vários projetos socioeconômicos de vulto na região, sobretudo no meu Estado.

"A expedição liderada pela Sra Ruhíyyih Rabbani em 1975 - denominada "Luz Verde", por levar uma chama de esperança a todos os povos amazônidas - iria tornar-se um marco histórico no desbravamento e no estudo da Amazônia."

(Deputada Alzira Ewerton)

Não haverá necessidade de fazer um relato pormenorizado, mas não posso deixar de mencionar os projetos mais significativos, para que façamos um quadro mais preciso do que representou a Expedição Luz Verde, e do que representa hoje a contribuição da Comunidade Bahá'í para a população da Amazônia.

Como não poderia deixar de ser, a ênfase é dada à educação, pois a Fé Bahá'í vê a educação do ser humano como condição intrínseca para o seu desenvolvimento pessoal e o progresso da comunidade em que ela vive. Pois foi o próprio Bahá'u'lláh que disse:

O conhecimento é como asas para a vida do homem; é como uma escada pela qual ele possa ascender. Incumbe a cada um adquiri-lo. (...) Na verdade, o conhecimento é um verdadeiro tesouro para o homem; é para ele uma fonte de glória, de graça, de júbilo e exaltação, de alegria e contentamento.

Vejamos, portanto, ainda que rapidamente, os principais frutos que a Expedição Luz Verde produziu no campo da educação. Podemos citar o Instituto Politécnico Djalal Eghrari, na periferia de Manaus, dedicado ao ensino de 1º e 2º graus, especialmente programado para aquela comunidade rural. É interessante notar que esse Instituto congrega estudantes, em sua maioria índios, recebendo, como em nenhuma outra escola técnica ou agrícola da região, um grupo de indígenas tão diversificados.

Temos também a Associação para o Desenvolvimento Coesivo da Amazônia, dedicada ao desenvolvimento das populações rurais e das periferias urbanas, que, por sinal, nasceu de uma outra extensa viagem à região, promovida pela Comunidade Bahá'í em 1984. A partir da fundação e desenvolvimento dessa Associação, foi criado, em 1985, o Lar Linda Tanure, para crianças abandonadas; hoje, mais ampliado, constitui o Núcleo de Bem-Estar Social, com vários projetos em andamento.

Esse núcleo mantém, a fim de dar maior eficiência ao seu trabalho, diversos convênios; com os órgãos de assistência a menores infratores, para recuperação social; com a Universidade Luterana do Brasil, para assistência psicológica de integração familiar; com o Sebrae e a Universidade de Tecnologia do Amazonas, para a formação profissional na área de marcenaria.

Não podemos esquecer-nos de mencionar um grande projeto Bahá'í na região, a Escola Vocacional Masrour, na periferia de Manaus, que atende a mais de 700 alunos da pré-escola à 5ª série, tendo sido fundada em 1991 para dar a crianças e adolescentes carentes a oportunidade de acesso ao ensino profissionalizante, além de atendimento de saúde e nutrição às mães.

Devemos citar ainda a Escola Novo Jardim, que funcionou também na capital do Estado desde 1993, com perspectivas e planos de ampliação, com cursos pré-escolares e de alfabetização, atendendo as crianças carentes.

Como se percebe, foi a partir da grande investida da Sra Rabbani, Amazônia adentro, que os projetos Bahá'ís proliferaram na região. E não foi por acaso. É notória e reconhecida em âmbito internacional a preocupação da Comunidade Bahá'í com os problemas ecológicos globais. Tal posição, como mencionei, é coerente com a visão da Fé Bahá'í da Terra como a pátria única, lar geral dessa grande família que é toda a humanidade.

A Amazônia, portanto, não poderia deixar de receber atenção especial por parte da Comunidade Bahá'í, e não é de admirar que em todas as escolas Bahá'ís da região seja dada tanta importância à educação ambiental e ao desenvolvimento sustentado, pois sabemos que grande parte dos problemas de degradação ambiental derivam ou da falta de informação ou da simples miséria, que não oferece opção àqueles que procuram tirar da natureza seu sustento imediato, não importando as conseqüências em médio ou em longo prazo.

Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, poucas entidades religiosas terão hoje tanta preocupação com o meio ambiente e a educação ambiental quanto a Fé Bahá'í, e uma visão tão evoluída sobre essa questão, visão essa que provém do próprio credo Bahá'í de que os povos do mundo nada mais são do que uma única civilização em constante evolução, o que exige a busca de novas alternativas para velhas questões, alternativas essas de alcance planetário, pois assim exige a cidadania mundial que a Fé propugna.

Daí o interesse da Comunidade Bahá'í em desenvolver projetos na Amazônia centralizados no desenvolvimento moral, espiritual e material do ser humano, pois só desse modo poderá haver qualquer outro tipo de desenvolvimento. Portanto, é com satisfação que vemos a implementação dos projetos Bahá'ís na região amazônica. E a Sra Rabbani, na visita que fará ao Estado do Amazonas para lembrar a epopéia de vinte anos atrás, receberá, sem dúvida alguma, o reconhecimento do povo do amazonas ao seu esforço.

"É notória e reconhecida em âmbito internacional a preocupação da Comunidade Bahá'í com os problemas ecológicos globais."

(Deputada Alzira Ewerton)

Assim, ao parabenizar a Comunidade Bahá'í brasileira pelos seus 75 anos e ao saudar a Sra Ruhíyyih Rabbani pela visita que nos faz e que tanto nos honra, permitam-me enviar uma saudação especial aos oito mil Bahá'ís declarados da região, congregados nas 25 Assembléias Espirituais Locais, responsáveis que são por boa parcela do progresso espiritual e material de tantos amazônidas.

Sra Rabbani, eu gostaria, como representante da população do Estado do Amazonas, que V. Sa aceitasse esta manifestação de carinho e de esperança por uma nova visita sua ao nosso Estado. (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE (Fernando Ferro) - Convidamos a fazer uso da palavra a Deputada Ceci Cunha, pelo PSDB. (Palmas.)

A SRa CECI CUNHA (PSDB-AL. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, Sra Ruhíyyih Rabbani, homenageada desta tarde, Sr. Shapoor Monadjem, membro do Centro Mundial Bahá'í, e Sr. Rolf von Czékus, Conselheiro Continental para as Américas, Sr. Farhad Shayani, Conselheiro Bahá'í, este encontro, convocado para comemorarmos o 75º aniversário da chegada da Fé Bahá'í ao Brasil e recepcionarmos a ilustre Sra Ruhíyyih Rabbani, torna-se ocasião das mais oportunas para que reflitamos sobre as mensagens que Bahá'u'lláh revelou a toda a humanidade, e sobre como elas têm sido realizadas, ao longo deste século e meio.

A Fé Bahá'í, por ser a mais nova religião revelada, nascida e desenvolvida numa época que já permitia um razoável nível de comunicação mundial, apresenta uma característica peculiar: tem seu acervo doutrinário totalmente preservado, ou seja, tem a palavra do Profeta-Fundador e a de seus sucessores autenticada, não permitindo dúvida quanto à sua veracidade ou origem.

Assim, permanecem incólumes as lições de Bahá'u'lláh, do intérprete 'Abdu'l-Bahá e do Guardião Shoghi Effendi, que formam o alicerce doutrinário da Fé. É com base nesse precioso acervo que a Comunidade Bahá'í Mundial, por intermédio de seu órgão supremo, a Casa Universal de Justiça, continua expandindo a Fé utilizado-se de pronunciamentos, publicações e declarações universais.

Uma delas, das mais importantes, expostas a público em 1985, refere-se a um tema crucial para todo o gênero humano: a paz mundial. Na verdade, a paz tem sido preocupação de todas as grandes religiões, desde quando Isaías proclamou que "são formosos sobre os montes os pés dos que anunciam a paz" (Is. 52,7), ou desde quando Cristo se despediu de seus apóstolos dizendo "Eu vos dou a paz, Eu vos deixo a minha paz" (Jô. 14,27).

Bahá'u'lláh, que pregou um mundo unido, sem fronteiras, sem distinções de qualquer tipo, não poderia deixar de se pronunciar sobre a paz, pois a família única, que é a humanidade, habitando um lar único, que é a Terra, não terá como viver bem ou mesmo sobreviver se não viver em paz. E veio nesse sentido a edição de "A Promessa da Paz Mundial", obra apresentada como contribuição Bahá'í ao Ano Internacional da Paz, promovido pela ONU em 1986.

"A Fé Bahá'í, por ser a mais nova religião revelada... ... tem seu acervo doutrinário totalmente preservado, ou seja, tem a palavra do Profeta-Fundador e a de seus sucessores autenticada, não permitindo dúvida quanto à sua veracidade ou origem."

(Deputada Ceci Cunha)

Não pretendo fazer uma análise minuciosa desse documento, pois o tempo não seria suficiente para tanto, nem o seriam minhas condições pessoais, dada a profundidade da mensagem da Casa Universal de Justiça. Mas, mesmo sob o risco de incorrer em omissão, é importante que sublinhemos as linhas gerais do pensamento Bahá'í a esse respeito, expresso nessa importante declaração aos povos do mundo.

Em primeiro lugar, há de se observar que o século atual se caracteriza por um quase paradoxo - a constância da guerra ao lado da busca acelerada pela paz mundial. Numa análise menos acurada, poder-se-ia dizer que o século XX não tem trazido muitas esperanças de paz, mas não na visão Bahá'í, que o classifica como "extraordinariamente abençoado".

Vejamos por quê: foi neste século que as nações se deram conta de que só pela união de esforços, pelo entendimento mútuo e pela decisão colegiada é que conseguiriam qualquer progresso, onde quer que seja. Foi assim que este século viu nascer a Liga das Nações, viu-a expandir-se na Organização das Nações Unidas, que gerou os grandes organismos regionais, e viu proliferarem os órgãos especializados de cooperação. Viu, enfim, um mundo mais preocupado com a necessidade de se agregar e decidir de modo conjunto.

O próprio Bahá'u'lláh foi claro ao expor a importância de um mecanismo de decisão conjunta entre as nações. São suas palavras:

A consulta confere maior consciência e transforma as conjecturas em certezas. É uma luz brilhante que, num mundo escuro, ilumina e guia o caminho. Para tudo existe e continuará a existir um estágio de perfeição e maturidade. A maturidade do dom de entendimento é manifestada através da consulta.

"... poder-se-ia dizer que o século XX não tem trazido muitas esperanças de paz, mas não na visão Bahá'í que o classifica como 'extraordinariamente abençoado'."

(Deputada Ceci Cunha)

Por sinal, a maturidade do gênero humano é, segundo a visão Bahá'í, o próximo estágio, estando hoje a humanidade em plena adolescência. Daí as convulsões constantes por que passa atualmente, período de mudanças, caótico, sim, mas necessário à transição, prenúncio, portanto, da estabilidade que define o estágio maduro.

E nesse processo a religião exerce um papel especial, pois é ela que deve guiar o homem em direção à paz, pois a paz entre as nações nunca se dará se não se der primeiro a paz em cada homem, a paz em cada um de nós. Na verdade, ao dizer "a paz esteja convosco", o Cristo ressuscitado exigia a paz individual, caminho natural para a paz coletiva.

É bem verdade, a História tem-nos mostrado que, em muitas ocasiões, a própria religião tem sido empecilho à paz, ou mesmo motivo de guerra. Mas isso não pode ser argumento para que se negue a importância da religião, uma das mais sublimes faculdades da natureza humana, em tal processo. Ou, como adverte, na Declaração, a Casa Universal de Justiça:

Dificilmente se poderá negar que a perversão dessa faculdade tenha contribuído em grande parte para confusão que atualmente reina no mundo e os conflitos existentes entre os indivíduos e no seu íntimo. Ao mesmo tempo, nenhum observador imparcial pode menosprezar a influência preponderante exercida pela religião sobre as expressões vitais da civilização. Mais ainda: sua indispensabilidade à ordem social tem sido repetidamente por seu efeito direto sobre as leis e a moralidade.

Essa asserção repousa nas sábias palavras de Bahá'u'lláh:

A religião é o maior de todos os meios para o estabelecimento da ordem no mundo e para o contentamento pacífico de todos os que nele habitam. (...) Se a lâmpada da religião for obscurecida, reinarão o caos e a confusão, e as luzes da equidade, da justiça, da tranqüilidade e da paz deixarão de brilhar.

Assim, o presente século é um momento de reflexão, de introspecção da humanidade, que deve "olhar para si mesma, para a sua própria negligência, para a fonte dos mal-entendidos e confusão cometidos em nome da religião".

Mas, para que isso aconteça, o documento Bahá'í levanta alguns requisitos: primeiro, a eliminação do racismo e de qualquer forma de discriminação, pois essas, sabemos bem, têm sido causa constante de dissensão e guerra entre as nações. Há que se eliminar também a disparidade extrema entre a riqueza e a pobreza, o nacionalismo exacerbado e o fanatismo religioso. Sobre ele, um dos grandes males, sempre combatido em doutrina e em ação pela Fé Bahá'í, ela própria vítima maior em sua terra natal, pronunciou-se a Casa Universal de Justiça no documento:

Uma das características mais estranhas e mais tristes da irrupção atual do fanatismo religioso e o modo como, em cada caso, está minando não só os valores espirituais conducentes à unidade da humanidade, mas também aquelas vitórias morais inigualáveis conquistadas pela religião particular a que pretende servir.

Portanto, para que se alcance a paz mundial preconizada por Bahá'u'lláh, há que se tratar o problema, antes de mais nada, com uma questão de princípios, porque, como está na Declaração, "a paz advém de um estado interior apoiado por uma atitude espiritual ou moral, e é principalmente através da evocação dessa atitude que se pode chegar à possibilidade de soluções duradouras."

Daí a importância que a Fé Bahá'í confere à educação de base, para que se forme no homem uma mentalidade moldada em preceitos espirituais e morais desde a infância. Daí a exigência da Fé Bahá'í de igualdade de direitos entre homens e mulheres. E, neste particular, 'Abdu'l-Bahá chega a afirmar que, quando a mulher estiver em posição de igualdade com o homem, poder-se-á vislumbrar o fim das guerras, pois a mãe sempre preferirá a negociação e o entendimento a mandar seu filho para o campo de batalha.

Sr. Presidente, Sras e Srs. Deputados, demais presentes, o assunto obviamente não se esgota aqui. Como disse, não pretendi nem mesmo analisar a Declaração da Casa Universal de Justiça em seu todo, mas apenas chamar a atenção para alguns pontos, ainda que esparsos. Mesmo assim, creio já ter sido o suficiente para que possamos fazer uma idéia da contribuição Bahá'í para a paz mundial.

Tal contribuição - e isto é importante que se frise - não se produz apenas a declarações de princípios, à edição de mensagens, mas vê-se efetivada a cada dia, tanto no seio de cada lar bahá'í e de cada Assembléia Espiritual quanto no trabalho que a comunidade empreende nos organismos internacionais onde se debatem os problemas sociais da humanidade, com especial destaque para a Organização das Nações Unidas, em que a Comunidade Bahá'í já desfruta, desde longa data, do status de órgão consultivo.

É uma ação levada ao dia-a-dia, motivada pela profecia e promessa de Bahá'u'lláh sobre as tribulações por que hoje o mundo passa: "essas lutas infrutíferas, essas guerras ruinosas hão de passar, e a paz máxima há de chegar" - a paz mundial.

Em nome de meu partido, o PSDB, externo os cumprimento à Comunidade Bahá'í brasileira pelos 75 anos de frutífera ação em nosso País em prol da paz, ação essa traduzida no serviço em favor de tantos brasileiros que devem à Comunidade Bahá'í um pouco mais de conforto espiritual e material. (Palmas.)

Durante o discurso da Sra Ceci Cunha, o Sr. Fernando Ferro, & 2º do artigo 18 do Regimento Interno, deixa a cadeira da presidência, que é ocupada pelo Sr. Wilson Campos, 1º Secretário.

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Concedo a palavra ao Exmo Sr. Deputado Eduardo Jorge, que falará pelo PT.

O SR. EDUARDO JORGE (PT-SP. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, ilustre convidada Sra Rabbani, demais convidados, Deputadas e Deputados, é muito importante a proposta do nosso companheiro de partido, Deputado Luiz Gushiken, uma iniciativa que veio em boa hora, a de propor esta sessão solene.

Falo por delegação da Liderança do Partido dos Trabalhadores, um partido de esquerda e socialista, o maior deles no Brasil neste momento.

"... dos princípios que definem e orientam a Comunidade Bahá'í... ... tenho maior simpatia pelo do reconhecimento da unidade da humanidade..."

(Deputado Eduardo Jorge)

Observem a feliz coincidência: há 75 anos a Comunidade Bahá'í estabeleceu-se justamente em Salvador, na Bahia, onde começou a civilização moderna no Brasil; foi lá que aportou Cabral, foi Salvador a nossa primeira capital e é Salvador, hoje, o maior centro da difusão da cultura popular do País. Esse fato, carregado de simbologia, felicidade e coincidência, deve dar algum significado de destino para a presença da Comunidade Bahá'í do Brasil. Fico particularmente feliz por isso, porque sou representante de São Paulo, mas sou baiano, nascido em Salvador. (Palmas.)

Já há algum tempo, graças ao Deputado Luiz Gushiken e a uma amiga chamada Cláudia, tomei conhecimento dos princípios que definem e orientam a Comunidade Bahá'í. É claro que há toda uma série de princípios elevados, positivos e importantes, mas tenho maior simpatia pelo do reconhecimento da unidade da humanidade, afastando todo tipo de fanatismo, discriminação e separação de raças, culturas e nações, e propondo a construção da unidade dos homens. Acho que esse princípio têm um significado político atual e importantíssimo tanto para a Comunidade Bahá'í como para a humanidade como um todo.

Li, no documento que a Comunidade Bahá'í divulgou no ano passado, por ocasião do 50º aniversário da Organização das Nações Unidas, que esse princípio será concretizado por meio de uma série de sugestões altamente conseqüentes e práticas, para que esse caminho possa ser trilhado por todos os povos, nações e culturas. Trata-se de sugestões concretas nas áreas de economia, educação, Legislativo, possíveis atividades executivas no âmbito internacional, etc.

Esse documento defende também a reestruturação, de forma construtiva, da Organização das Nações Unidas, instituição que tantos serviços vem prestando e tão importante papel vem exercendo na luta pela paz e pela unidade da humanidade, embora com todas as suas deficiências, precisando passar por uma reforma que a coloque à altura das tarefas de que precisamos no nosso planeta.

"Sou testemunha da contribuição importante dos representantes da Comunidade Bahá'í na cidade de Campinas para a construção de um mundo mais feliz."

(Deputado Luciano Zica)

Esse documento concreto e prático que os senhores divulgaram no ano passado mostra como esse princípio tem atualidade e, se bem aplicado, terá uma conseqüência política ampla e profunda em todo planeta.

Ouço, com muito prazer, nosso colega Deputado Luciano Zica.

O Sr. Luciano Zica - Deputado Eduardo Jorge, junto-me a V. Exa nesta homenagem à Comunidade Bahá'í do Brasil e quero testemunhar que tive contato, na cidade de Campinas, com seguidores da Fé Bahá'í, que me ensinaram muito, particularmente um cidadão muito simples, trabalhador e batalhador daquela cidade, que me tem colocado em contato com o pensamento daquela Comunidade. Sou testemunha da contribuição importante dos representantes da Comunidade Bahá'í na cidade de Campinas para a construção de um mundo mais feliz. Diferentemente do que hoje propugna a globalização tão falada e propagada no mundo, que não leva em conta a felicidade das pessoas, a Fé Bahá'í deseja a construção de um mundo de seres humanos felizes. Por isso, acho que cabe a todos nós, que somos representantes do povo brasileiro, tomarmos consciência da importância desse pensamento para inclusive manifestar-nos diante do governo do Irã, exigindo que se respeite, dentro da nação iraniana, a liberdade de manifestação da Fé Bahá'í (palmas), porque a construção de um mundo feliz pressupõe liberdade de manifestação, de crença, de religião e de comportamento das pessoas, respeitando-se os interesses e limites de cada indivíduo, mas pensando numa coletividade feliz. Portanto, associo-me a V. Exa nessas suas palavras, para reforçar esta homenagem e dar a devida importância à iniciativa do Deputado Luiz Gushiken, do Partido dos Trabalhadores. (Palmas.)

"... a construção de um mundo feliz pressupõe liberdade de manifestação, de crença, de religião e de comportamento das pessoas, respeitando-se os interesses e limites de cada indivíduo, mas pensando numa coletividade feliz."

(Deputado Luciano Zica)

O SR. EDUARDO JORGE - Concedo o aparte ao nobre colega de partido, Deputado Paulo Delgado, de Juiz de Fora, Minas Gerais.

O Sr. Paulo Delgado - Deputado Eduardo Jorge, é uma dupla satisfação falar numa sessão solene em homenagem à Comunidade Bahá'í e a seus membros. É uma satisfação de caráter pessoal, pois um dos meus filhos, quando me mudei para Brasília no meu primeiro mandato, estudou em uma escola Bahá'í e até hoje ele se distingue dos seus dois irmãos por sua visão pacifista, universalista e mais generosa. Ele é um pouco professor dos seus irmãos. (Palmas.) É também uma satisfação política, pelo fato de encontrar, nesta solenidade, duas das personalidades mais ricas do meu partido: V. Exa, que me concede o aparte, e o Deputado Luiz Gushiken. Ambos os companheiros consideram que a combinação mais moderna do pensamento no mundo é a subjetividade colocada a favor das atitudes concretas para a melhora do ser humano. Os Bahá'ís têm uma visão da vida que deve contaminar as organizações internacionais, como a Organização das Nações Unidas, por força das três características principais da sua fé, ou seja, a visão universalista, ecumenista e pacifista. Parabéns aos Bahá'ís e parabéns a V. Exa pelo discurso. (Palmas.)

"... um dos meus filhos ... estudou em uma escola Bahá'í e até hoje ele se distingue dos seus dois irmãos por sua visão pacifista, universalista e mais generosa. Ele é um pouco professor dos seus irmãos."

(Deputado Paulo Delgado)

"Os Bahá'ís têm uma visão que deve contaminar as organizações internacionais, como a Organização das Nações Unidas, por força das três características principais da sua fé, ou seja, a visão universalista, ecumenista e pacifista."

(Deputado Paulo Delgado)

O SR. EDUARDO JORGE - Agradeço aos Deputados Luciano Zica e Paulo Delgado os apartes e quero dizer que pensar hoje na unidade do gênero humano é algo pouco comum, mas relativamente mais fácil, pelo desenvolvimento de uma série de forças materiais indicadoras de que essa visão, guiada por um ideal, tem uma base concreta para se realizar. Mais difícil - e isso deve ser motivo de admiração - era pensar nessa possibilidade no mundo de 1840 ou 1850, num país fortemente clerical e autoritário como o de origem do Fundador dessa fé.

Selecionei trechos de um texto para demonstrar esse grande mérito. Não é do ano de 1996, mas de 1850 ou 1860:

Haverá de chegar o tempo em que a necessidade imperiosa da convocação de uma vasta e ampla assembléia de homens será universalmente percebida. Os governantes e os reis da Terra terão de tomar parte nela e, participando de suas deliberações, deverão considerar métodos e meios capazes de assentar os fundamentos para a Grande Paz Mundial entre os homens. Tal paz requer que as grandes potências resolvam, a bem da tranqüilidade dos povos da Terra, reconciliar-se plenamente entre si. Se algum rei pegar em armas contra outro, todos, unidos, devem erguer-se e detê-lo. Se isso for feito, as nações do mundo não mais precisarão de armamentos, exceto para preservar a segurança de seus domínios e manter a ordem interna dentro do próprio território. (...) Aproxima-se o dia em que todos os povos do mundo terão adotado um idioma universal e uma escrita comum. Quando isso for realizado, não importa a que cidade um homem viaje, será como se estivesse entrando no próprio lar. (...) É homem, verdadeiramente, quem hoje se dedica ao serviço da humanidade inteira. (...) Não se vanglorie quem ama a pátria, mas sim quem ama o mundo inteiro. A terra é um só país, e os seres humanos seus cidadãos.

Isso foi escrito em 1850 ou 1860 - não sei bem a data. É grande o mérito de quem fez esse tipo de formulação. Hoje, quem se der ao trabalho de examinar sem preconceito ou dogmatismo essa questão, verificará que praticamente nenhum dos grandes problemas dos homens, das mulheres, das nações ou dos países pode ser resolvido por uma única nação ou país.

Vejam, por exemplo, o problema das drogas. Qual é a possibilidade de qualquer nação, mesmo a mais poderosa, resolver o problema das drogas a partir de suas próprias fronteiras, sem pensar numa solução de âmbito mundial? Nenhuma. Isso está provado. Basta visitar os Estados Unidos.

Considerem o problema das doenças. As epidemias respeitam qualquer tipo de fronteira e deixam de voar nas modernas tecnologias de transporte, estendendo-se instantaneamente para qualquer ponto do planeta? A fome as doenças das migrações, vindas dos chamados países pobres do Terceiro e do Quarto Mundo, transportam-se em direção ao centro do poder financeiro, do capital, de forma irrefreável e incontrolável. Isso pode ser resolvido com o fechamento de fronteiras ou com a exclusão ou limitação de pessoas em determinadas áreas do planeta? Não é possível.

Há divisão e crescimento da desigualdade entre os povos, no seio dos povos e entre as nações. Isso é possível resolver por iniciativas, por mais força que tenha um país?

A defesa do meio ambiente, a preservação das espécies e todos esses outros problemas que são verdadeiramente universais e planetários só podem ter solução no plano mundial. É não mais um ideal, mas uma necessidade material para a sobrevivência da humanidade e da Terra.

Por isso, tenho debatido bastante, dentro do meu partido e com setores da esquerda, com setores socialistas que se posicionam diante da chamada globalização apenas do ponto de vista negativo. Tenho dito que isso é um erro, porque se é verdade que o grande capital financeiro e industrial se tem aproveitado desse fenômeno da globalização, aumentando o seu poderio e gerando a desigualdade mais profunda no mundo inteiro, o desenvolvimento dos mecanismos de transporte e de comunicação também gera uma única forma de se superar esse tipo de problema: deixar seguir seu curso a chamada globalização.

O poderio do capital financeiro do mundo e de sua indústria só vai acentuar a desigualdade. Por isso, se os donos do capital financeiro têm agilidade e facilidade para acompanhar e usar os modernos mecanismos de tecnologia, de comunicações internacionais, a Organização das Nações Unidas, formando uma força única, têm que se pôr à sua altura. Mercado, Estado e sociedade civil têm que se equilibrar para formar e guiar a humanidade para um caminho justo, um caminho "do meio", como já defendia uma religião oriental há muito tempo. É uma necessidade.

"... considero que a sua peregrinação à Terra Santa não está localizada em determinado ponto, porque para V. Sa parece que a Terra Santa é todo o planeta. Por isso, V. Sa é uma peregrina do planeta."

(Deputado Eduardo Jorge)

Se a sociedade civil, se as nações, congregadas em um só Estado, não se ombrearem com vistas ao mercado livre, submergirão a esse mercado, que é a barbárie. O mercado por si só é a barbárie, é a lei do mais forte, é a lei que premia aqueles que têm mais poder e penaliza os mais fracos e pobres.

Por isso tudo, acho que essa mensagem que V. Exas vêm divulgando há mais de 100 anos tem atualidade política, é oportuna, é o caminho fundamental para a moral e a ética da humanidade neste momento.

Mais uma vez, quero somar-me ao Deputado Luiz Gushiken e a todos os outros Deputados que prestam esta homenagem à Sra Ruhíyyih Rabbani. Vi o currículo da Sra Rabbani e o Deputado Luiz Gushiken também se referiu a ele aqui. É grande a quantidade de países, de povos e de ilhas que já receberam a sua visita e a mensagem em que V. Sa acredita profundamente.

Para nós, que somos de um País de forte tradição cristã, onde o peregrino, aquele que prega para a humanidade, já na origem da religião cristã, é uma figura ímpar - lembro São Paulo e os nestorianos - a peregrinação da Sra Rabbani tem grande significado, com uma diferença: considero que a sua peregrinação à Terra Santa não está localizada em determinado ponto, porque para V. Sa parece que a Terra Santa é todo o planeta. Por isso, V. Sa é uma peregrina do planeta. (Palmas.)

O Sr. Tilden Santiago - Deputado Eduardo Jorge, concede-me V. Exa um aparte?

O SR. EDUARDO JORGE - Pois não.

O Sr. Tilden Santiago - Nobre Deputado, quero associar-me a V. Exa nas referências que aqui faz a todos aqueles que abraçam a Fé Bahá'í, e faço-o pensando em inúmeros amigos e amigas em Minas Gerais que vivem essa fé e com os quais aprendi a dialogar sobre valores espirituais de fontes diferentes das que eu tive na minha formação, e muito aprendi. Quero ainda dizer que todas as correntes espirituais deveriam saber somar-se na busca dessa centralização das forças espirituais no mundo inteiro, para que pudessem tirar nosso mundo da beira do caos em que se encontra, porque se hoje o homem tem a possibilidade de dar os grandes passos que são dados, por outro lado temos em mãos o poder das forças espirituais de todas as origens - e acho que a Fé Bahá'í é um exemplo de tolerância muito grande para as demais crenças - nos faria caminhar. Certamente formaríamos uma força espiritual muito forte que viria a se contrapor a esse mundo de conflito e de contradições no qual vivemos. Infelizmente, hoje muitos intelectuais perdem-se no mundo das contradições e não vislumbram esse horizonte da unidade espiritual, da unidade energética de todo o universo. (Palmas.) Por isso, quero fazer minhas as suas palavras e dar-lhe os parabéns pelo excelente artigo escrito por V. Exa e pelo Deputado Luiz Gushiken e recentemente publicado na Folha de S. Paulo. (Palmas.)

"... se hoje o homem tem a possibilidade de dar os grandes passos que são dados, por outro lado temos em mãos o poder das forças espirituais de todas as origens - e acho que a Fé Bahá'í é um exemplo de tolerância muito grande para as demais crenças..."

(Deputado Tilden Santiago)

"Quero ainda dizer que todas as correntes espirituais deveriam saber somar-se na busca dessa centralização das forças espirituais no mundo inteiro, para que pudessem tirar nosso mundo da beira do caos em que se encontra."

(Deputado Tilden Santiago)

O SR. EDUARDO JORGE - Ao encerrar meu pronunciamento, quero apenas ressaltar à Sra Rabbani o valor do depoimento do nosso colega Tilden Santiago, que foi durante décadas padre da Igreja Católica. (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Ao final desta sessão, a Presidência cumprimenta a Sra Rabbani e os demais presentes, principalmente os convidados e os colegas Deputados.

Em 28 de maio de 1992, a Câmara dos Deputados reuniu-se em sessão solene para celebrar o centenário da ascensão de Bahá'u'lláh e, neste mesmo plenário teve a honra de receber os mais altos dignitários e membros da Comunidade Bahá'í no Brasil, além de Parlamentares das duas Casas e tantos quantos se interessam pelos conceitos que lastreiam a Fé Bahá'í.

Nessa mesma ocasião, foram lembrados os principais passos da vida de Mirzá Husayn-Ali, do berço ao passamento, com especial destaque à doutrina que embasa a Fé por Ele fundada, sua expansão pelos cinco continentes e a atuação não só no plano espiritual como também na esfera terrena, onde a Comunidade Bahá'í granjeou reconhecimento internacional, sobretudo por seu trabalho junto à Organização das Nações Unidas em favor da ecologia, dos direitos humanos e da prevenção de todas as formas de discriminação.

Hoje, duplamente honrada, a casa realiza nova sessão, para recepcionar a Sra Ruhíyyih Rabbani e evocar os 75 anos da Fé Bahá'í em solo brasileiro.

É significativa a presença da Sra Rabbani entre nós não só pelos vínculos familiares, que a aproximam de maneira direta a Bahá'u'lláh, como também pela lembrança que nos traz de outra ilustre mulher bahá'í, Leonora Armstrong, que em 1921 iniciou o trabalho espiritual e social hoje espalhado por todas as unidades da Federação.

Não é a primeira vez que a Sra Rabbani visita o nosso País; os amazônidas ainda retêm na memória a viagem que V. Sa liderou por toda a Amazônia, vinte anos atrás, da qual resultaram projetos relevantes para os seus habitantes - e agora volta para um extenso programa de visitas a vários Estados e para participar do I Encontro Latino-Americano pela Cidadania Mundial, a se realizar na próxima semana em São Paulo.

"Hoje é significativa a contribuição da Comunidade Bahá'í para a formação espiritual, moral e cultural de um grande número de brasileiros, de norte a sul do País."

(Deputado Wilson Campos)

O tema central do encontro, "A Prática da Unidade na Diversidade", evidencia o ceme da Fé Bahá'í: um mundo unificado pelos sublimes ideais de paz e prosperidade humana, sem que para isso se tenha de eliminar a individualidade que caracteriza cada raça, cada etnia, cada povo, cada nação, cada Estado soberano. Não é outro o sentido do modo Bahá'í: "A Terra é um só país, e os seres humanos, seus cidadãos", palavras de Bahá'u'lláh que norteia as ações da Comunidade.

Foi com igual ideal que os seguidores de Bahá'u'lláh se espalharam pelo mundo afora, levando a mensagem maior de fraternidade e de união, sem quaisquer restrições quanto a cultura, cor ou religião. E foi imbuída desse mesmo ideal que Leonora Armstrong chegou ao nosso País - continental na sua dimensão, sem deixar de ser uno na diversidade que o caracteriza.

Não causa estranheza, portanto, que aqui ela tenha encontrado solo fértil para sua atuação, desenvolvida, como não poderia deixar de ser, sobretudo na área social, com destaque para a educação. Hoje é significativa a contribuição da Comunidade Bahá'í para a formação espiritual, moral e cultural de um grande número de brasileiros, de Norte a Sul do País.

Fruto da visão universalista que caracteriza a educação bahá'í, que pretende formar o ser humano de maneira integral, como um ente ao mesmo tempo espiritual e material, a Comunidade Bahá'í tem-se destacado ao povo brasileiro, pelos documentos de reflexão sobre temas vitais de interesse da Nação, nos momentos mais oportunos.

Basta que citemos o documento produzido por ocasião da Assembléia Nacional Constituinte, "Os Bahá'ís e a Constituinte", ou, mais recentemente, um outro, intitulado "Subsídios Bahá'ís aos Novos Governantes e Legisladores do Brasil", tornado público no começo do ano passado quando se iniciavam novos mandatos executivos e legislativos, além, é claro, das considerações que a Comunidade vem apresentando, regularmente, aos órgãos técnicos da ONU, sobremaneira nos campos da ecologia e dos direitos humanos.

São essas apenas algumas poucas ações de âmbito nacional e mundial, que refletem as diretrizes básicas da Comunidade Bahá'í de participar, em todos os níveis, do aperfeiçoamento dos seres humanos onde quer que eles se congreguem - na verdade, resultado do entendimento da religião como instrumento excelente para o aperfeiçoamento da humanidade em constante evolução se una na diversidade.

Esta sessão solene, portanto, pretende não só servir de momento de reflexão sobre os ensinamentos da Fé Bahá'í e recepcionar uma de suas mais insígnes líderes, como também e principalmente tornar-se ocasião para o povo brasileiro que aqui representamos patentear sua gratidão pela magnífica obra iniciada, entre nós, 75 anos atrás por Leonora Armstrong.

"... a Comunidade Bahá'í tem-se destacado ao povo brasileiro, pelos documentos de reflexão sobre temas fulcrais de interesse da Nação, nos momentos mais oportunos."

(Deputado Wilson Campos)

Esta sessão pretende ainda dar continuidade àquela de 1992, que tanta repercussão causou junto à Comunidade Bahá'í Mundial, numa clara demonstração do acero das palavras de Bahá'u'lláh a respeito da unidade dos povos e das nações. Na ocasião, esta Casa recebeu mensagens de saudações de Assembléias Espirituais Nacionais de 25 países, dos cinco continentes, e ficou especialmente lisonjeada com a mensagem recebida da Casa Universal de Justiça, a instituição espiritual e administrativa suprema da Fé Bahá'í, que expressou o sentimento provocado por aquela sessão, agora renovado, e que tenho a satisfação de ler aqui:

Nossos corações estão repletos de amor, de apreço por essa ação da Câmara dos Deputados, uma iniciativa que sentimos ter profunda significação espiritual e social para o povo brasileiro. Trata-se também de um arrebatador lembrete de importância que Bahá'u'lláh atribui aos corpos legislativos e aos representantes eleitos pelo povo, os quais deveriam, conforme Ele escreveu, considerar a si próprios como representantes de todos que habitam na Terra.

A toda a Comunidade Bahá'í, aqui representada pela Sra Ruhíyyih Rabbani, a Casa renova as mais fraternas saudações e a mais sincera gratidão. (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Antes de encerrar a sessão, concedo a palavra ao Deputado Alcides Modesto, para que faça uma oração, a pedido da Sra Ruhíyyih Rabbani. (Palmas.)

O SR. ALCIDES MODESTO (PT-BA. Sem revisão do orador.) - Convido todos a ficarem de pé, para que façamos nossa oração neste plenário.

Oração do fundador da Fé, Bahá'u'lláh, que assim se expressa:

Ó meu Deus, ó meu Deus! Une os corações de Teus servos e revela-lhes Teu grande Plano.

Que sigam Teus mandamentos e permaneçam firmes em Tua Lei.

Ajuda-os, ó Deus, em seus esforços, e concede-lhes o poder de Te servirem.

Ó Deus! Não os abandones a si mesmos, mas guia seus passos pela luz do conhecimento e, com Teu amor, alegra seus corações. Em verdade, Tu és seu Amparo, e seu Senhor.

Bahá'u'lláh
(Palmas.)

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - A presidência agradece a todos o comparecimento a esta solenidade, bem como aos partidos que se fizeram representar pelos Srs. Deputados, os quais tiveram a oportunidade de expressar sua fé. Da mesma forma agradece ao Deputado Alcides Modesto, que demonstrou sua fé na religião.

À ilustríssima Sra Ruhíyyih Rabbani, que aqui se encontra, desejamos que em nosso País e em todo o continente latino-americano seja bem sucedida em sua pregação.

V - ENCERRAMENTO

O SR. PRESIDENTE (Wilson Campos) - Nada mais havendo a tratar, vou encerrar a sessão, antes lembrando que amanhãs, às 10 horas, haverá sessão solene em homenagem à Igreja Presbiteriana do Brasil.

(Encerra-se a Sessão às 17 horas e 12 minutos.)
ASSEMBLÉIAS ESPIRITUAIS NACIONAIS BAHÁ'ÍS QUE
ENVIARAM MENSAGENS À CÂMARA DOS DEPUTADOS
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ÁFRICA DO SUL
12 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da África do Sul e toda a comunidade bahá'í deste País gostariam de estender a V. Exa suas sinceras congratulações pela realização, no Congresso Nacional, da sessão especial e histórica com Madame Ruhíyyih Rabbani em homenagem a sua visita ao Brasil e ao 75º aniversário do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil.

Respeitosamente,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da África do Sul

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DO ALASCA
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Estimado Dr. Magalhães,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís do Alasca sente-se profundamente honrada e humildemente agradecida por saber que vosso governo promoverá uma sessão solene para acolher nossa querida e abençoada Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum. A forma como ela foi recebida nas cidades de Salvador, Manaus, São Paulo, Mogi Mirim, Foz do Iguaçu e Brasília será certamente lembrada por nossa comunidade bahá'í, pela generosidade e hospitalidade.

As percepções aguçadas de Ruhíyyih Khánum e seu profundo amor por todos os povos do mundo têm sempre sido fonte de inspiração e encorajamento para quantos têm tido o privilégio de ouvi-la. Ela já visitou nosso País várias vezes, tendo viajado até mesmo às mais isoladas aldeias para conhecer nosso querido povo do Alasca. Admiramos sua força, persistência e desejo de continuar viajando pelo mundo durante todos esses anos.

Aceite, por favor, nossa profunda apreciação por vossa gentileza em comemorar igualmente a presença da Fé Bahá'í em vosso País. Lembraremos de V. Exa e vossos compatriotas em nossas preces em todos os tempos.

Com o mais profundo respeito,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís do Alasca

Charlotte A. Siverly,
Secretária
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ALEMANHA
Sua Excelência

O Digníssimo Presidente da Câmara dos Deputados do Brasil

Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Brasília, Brasil
Prezado Senhor,

É com sentimento de profundo júbilo que transmitimos nossos cumprimentos aos estimados e altamente respeitados membros da Câmara dos Deputados do Brasil, na ocasião da sessão solene em comemoração aos 75 anos da existência da Fé Bahá'í no Brasil, no dia 14 de agosto de 1996. Gostaríamos de oferecer nossas congratulações pela realização desse evento, que contará com a presença de uma dignitária preeminente da Fé Bahá'í, Madame Ruhíyyih Mary Rabbani.

Em nome da comunidade bahá'í da Alemanha, gostaríamos de expressar nossa gratidão e reconhecimento aos ilustres Deputados do Brasil. Que o vosso País e o vosso povo sejam sempre divinamente abençoados e assistidos.

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Alemanha

Saba Khabirpour,
Secretária
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA AUSTRÁLIA
Vossa Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Vossa Excelência,

Temos muito prazer em lhe escrever na ocasião do 75º aniversário do início da Fé Bahá'í no Brasil para felicitar ao vosso povo e líderes de vosso País pelo carinho com o qual Vossas Senhorias têm acolhido a Comunidade Bahá'í em vosso meio. Nós particularmente lembramos o reconhecimento que o Congresso Nacional brasileiro deu ao Profeta Fundador da nossa Fé, Bahá'u'lláh, na ocasião do Centenário de sua Ascensão em 1992.

Fomos informados que uma histórica sessão solene ocorrerá no dia 14 de agosto de 1996, no Congresso Nacional, para marcar o 75º aniversário da Fé Bahá'í no Brasil e para homenagear Madame Ruhíyyih Rabbani, a viúva do falecido líder da Fé Bahá'í, que estará visitando vosso País.

Aproveitamos esta oportunidade para estender os agradecimentos da Comunidade Bahá'í australiana pela cortesia e honra que vosso Congresso Nacional continua a demonstrar à Comunidade Bahá'í e agradeceria a gentileza de comunicarem nossas mais calorosas saudações aos honrados membros de vossa estimada instituição.

Se qualquer um dos distintos parlamentares tiver a oportunidade de visitar a Austrália, serão muito bem-vindos caso queiram visitar nossa Sede Nacional em Sidney, onde também se encontra uma das Casas Bahá'ís de Adoração do mundo.

Cordialmente,
Vafa Payman,
Secretário Nacional
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ÁUSTRIA
A Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Brasília - DF
1º de agosto de 1996
Senhor Presidente,

A Comunidade Bahá'í da Áustria gostaria de estender a V. Exa e ao Congresso Nacional, suas sinceras saudações pela ocasião da histórica sessão solene pelos 75º anos da existência da Fé Bahá'í no Brasil, em 14 de agosto de 1996, em Brasília.

A grandiosidade deste evento também é visível pela homenagem à Madame Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, viúva do falecido Guardião da Fé Bahá'í, Shoghi Effendi, e estamos seguros que neste dia a Comunidade Bahá'í Mundial estará dirigindo amorosos pensamentos a V. Exa, ao estimado Congresso Nacional e à Comunidade Bahá'í do Brasil.

Que Deus abençoe vossos esforços para o bem geral do povo deste País maravilhoso, e que saúde, força e júbilo lhes sejam dados em abundância.

Com a expressão de nosso profundo respeito e calorosas saudações,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Áustria

Ottilie Käfer,
Secretária Nacional
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DE CAMARÕES
8 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelentíssimo Senhor,

Os bahá'ís de Camarões gostariam de expressar seu júbilo pela notícia da realização da sessão solene, no Congresso Nacional do Brasil, no dia 14 de agosto de 1996, em homenagem à Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, e em celebração ao 75º aniversário da Fé Bahá'í no Brasil. Apreciamos profundamente a decisão de realizar esse histórico evento, e nossos corações sentem-se tocados pelo bom relacionamento existente entre a Fé Bahá'í e o Governo brasileiro.

Que vosso País se desenvolva tanto na dimensão espiritual como na material e atraia as bênçãos divinas para todo o povo brasileiro.

Cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís de Camarões

Agbor Alexander
Secretário
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DO CANADÁ
2 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelentíssimo Senhor,

A Comunidade Bahá'í do Canadá gostaria de expressa a alta estima e consideração que sente por V. Exa e a Câmara dos Deputados do Brasil.

Gostaríamos de congratular-nos com V. Exa pela realização da sessão solene para homenagear a visita de Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, Madame Rabbani, a dignitária maior da Comunidade Mundial Bahá'í, em 14 de agosto de 1996. Isso demonstra uma atitude de abertura e tolerância de vosso governo em relação à religião e à diversidade religiosa que constitui um exemplo notável para outros povos e governos por todo o mundo.

Os membros da Comunidade Bahá'í do Canadá dirigem o olhar rumo ao Sul, na direção de vosso grande e florescente País, com um sentimento de profunda gratidão pelo respeito que V. Exa está mostrando à Comunidade Bahá'í brasileira e pela homenagem que está rendendo a uma das líderes mais admiradas e amadas de nossa comunidade.

Cordialmente,
Judy L. Filson
Secretária-Executiva

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís do Canadá

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DE CHIPRE
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís de Chipre oferece suas congratulações a V. Exa e aos membros do Congresso Nacional pela realização da histórica sessão solene em homenagem à amada Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, que estará representando a Fé Bahá'í na comemoração de seus 75 anos de existência no Brasil.

Foi motivo de grande orgulho para a comunidade mundial dos seguidores de Bahá'u'lláh que o Congresso Nacional do Brasil prestasse um tributo ao Fundador de nossa Fé em comemoração do Centenário de sua Ascensão, em 1992.

Com profundo respeito, firmo,
Anita Graves,
Secretária

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís de Chipre.

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA CORÉIA
7 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Prezado Dr. Maron de Magalhães:

Os bahá'ís da Coréia enviam a V. Exa suas calorosas congratulações por ocasião da realização da sessão solene do Congresso Nacional dos Deputados do Brasil, no dia 14 de agosto de 1996, para comemorar os 75o aniversário da Fé Bahá'í no Brasil. Soubemos, com satisfação, que Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum será a convidada de honra dessa sessão solene. Fazemos votos de sucesso a V. Exa e à Câmara dos Deputados nesta importante ocasião.

Com os nossos melhores e mais calorosos votos,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Coréia

Jaesoon Han
Secretário
ASAMBLEA ESPIRITUAL NACIONAL
DE LOS BAHÁ'ÍS DE COSTA RICA
Excelentísimo
Doctor Luis Eduardo Maron de Magalhães

Presidente de la Câmara de los Deputados de Brasil

Excelentísimos Senhores Parlamentarios
Plaza de los Tres Poderes
Excelentísimos Senhores:

Con gran regocijo en nuestros corazones, queremos enviar un saludo muy especial. Nuestras sinceras felicitaciones a todos ustedes por la realizacion del evento tan grandioso a llevarse a cabo en el parlamento de su pais y dentro de un ambiente de amor y camaradería. Creemos sinceramente que el Brasil se ha colocado en un lugar muy alto en la historia de la humanidad y que las futuras geraciones reconoceran esta gran hazaña emprendida por ustedes.

Queridos amigos, deseamos compartir con todos ustedes una plegaria del Maestro 'Abdu'l-Bahá:

"Tao Bondadoso Senhor! Esta Asamblea se vuelve hacia Ti. Estos corazones estan radiantes con tu amor. Estas mentes y espiritus estan alvoraozados por el mensaje de tus buenas nuevas. Dios! Que esta democracia de America se vuelva gloriosa en grados espirituales en la misma forma que ha aspirado a los grados materiales, y haz victorioso a ese gobierno justo. Confirma a esta reverenciada nacion para izar el estandarte de la unidad de la humanidad, para promulgar la Grande Paz, y por ello volverse gloriosisima y digna de alabanza entre las naciones del mundo Dios! Esta nacion americana es digna de tus favores y es merecedora de tu merced. Hazla preciosa y cercana a Ti mediante tu generosidad y tu dadiva."

Sinceramente,

La Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá'ís de Costa Rica

Departamento de Secretaria
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA DINAMARCA
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Vejle, Dinamarca, 12 de agosto de 1996
Ref.: 75o Aniversário da Fé Bahá'í no Brasil
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Dinamarca estende suas mais calorosas congratulações a V. Exa e aos demais Deputados dessa Casa, pela celebração vindoura dos 75 anos de existência da Fé Bahá'í no Brasil.

Estamos felizes em saber que V. Exa celebrará esse evento histórico junto com os bahá'ís do Brasil e na presença de Madame Ruhíyyih Rabbani.

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Dinamarca

Olé Helbo,
Secretária
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ESPANHA
Exmo Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Brasília - DF, Brasil
Exmo Dr.:

La Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá'ís de España desea felicitar al pueblo brasileño por las celebraciones con motivo del 75º Aniversario de la existencia de la Comunidad Bahá'í de Brasil. Especialmente nos sentimos muy contentos y agradecidos por la Sesión Selemne que tendrá lugar el próximo dia 14 de agosto en la Camara dos Deputados.

Los creyentes bahá'ís españoles, nos sentimos intimamente hermanados con el pueblo brasileño en esta feliz y excepcional ocasión y deseamos fervientemente que esto sea un reflejo de la unidad que debe existir y existirá, esperemos en un futuro próximo, entre los pueblos del mundo.

Agradeciendo sinceramente su gentileza para tal acontecimiento, reciba un cordial saludo.

Luis Cirera Font,
Secretario General

Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá'ís de España

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
9 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Prezado Senhor Presidente:

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís dos Estados Unidos da América ficou muito feliz em saber que a Câmara dos Deputados do Brasil realizará uma sessão especial para homenagear a visita de Madame Ruhíyyih Rabbani a esse país e para comemorar o 75o aniversário da chegada da Fé Bahá'í ao Brasil.

Vosso reconhecimento dos extraordinários serviços prestados por Madame Rabbani à raça humana é também um tributo à largueza de espírito e mentalidade aberta da sociedade e da cultura brasileira.

Em nome de todos os bahá'ís dos Estados Unidos da América, estendemos a V. Exa e vossos colegas nossa apreciação, cumprimentos e melhores votos.

Mui cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís dos Estados Unidos da América

Firuz Kazemzadeh,
Secretário de Assuntos Externos
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ETIÓPIA
9 de agosto de 1996
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Excelência,

O mundo bahá'í vê com grande admiração, em retrospecto, o papel principal desempenhado por vosso grande País na Conferência sobre o Meio Ambiente realizada no Rio de Janeiro. Aquela reunião de cúpula foi um dos raros momentos do século em que a humanidade pareceu estar de comum acordo em sua preocupação genuína pelo planeta.

O mundo bahá'í também acalenta a lembrança do gesto louvável e histórico da Câmara dos Deputados do Brasil ao prestar tributo à Comemoração do Centenário da Ascensão de Bahá'u'lláh, o Profeta Fundador da Fé Bahá'í, em 1992.

Os bahá'ís do mundo inteiro volvem agora os olhos ao Brasil, no momento em que Madame Rabbani, uma das bahá'ís preeminentes do mundo, visita esse notável país, por ocasião do 75o aniversário do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil.

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Etiópia faz uso desta oportunidade para expressar a V. Exa, à Câmara dos Deputado e ao povo brasileiro sua genuína apreciação, seus melhores votos e sua sincera gratidão por estender vosso convite cordial a Madame Rabbani e realizar uma sessão solene histórica em sua homenagem no Congresso Nacional, na ocasião em que os bahá'ís celebram seu Jubileu de Diamante.

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Etiópia gostaria de assegurar a V. Exa suas elevadas considerações.

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Etiópia

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DAS FILIPINAS
11 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís das Filipinas transmite-lhe suas sinceras congratulações pela histórica sessão solene do Congresso Nacional brasileiro a ser realizada no dia 14 de agosto de 1996.

Trata-se, sem dúvida, de uma sessão solene condigna para honrar a Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum e assinalar o 75o aniversário da Fé Bahá'í no Brasil.

Que V. Exa receba incontáveis bênçãos por se permitir ser um potente instrumento para o progresso da humanidade.

Cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís das Filipinas

Brígida E. Missaghi,
Secretária-Geral
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA FRANÇA
Paris, 7 de agosto de 1996
Ao Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Senhor Presidente,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da França alegra-se de saber que na ocasião dos 75o aniversário de implantação da Fé Bahá'í no seu País, o Brasil prepara-se para receber a Senhora Rabbani, esta grande Dama venerada pelos bahá'ís do mundo, que será solenemente recebida pelo seu Parlamento, representando em sua diversidade o conjunto do povo brasileiro.

A viagem da Senhora Rabbani será sem dúvida rica em peripécias e emoção, sua passagem pelas cidades de Salvador, Manaus, São Paulo, Mogi Mirim e Foz do Iguaçu terá certamente um impacto sobre os espíritos e sobre os corações.

Os bahá'ís da França que ombreiam como todos seus correligionários no mundo inteiro para o entendimento das Nações sabem ver no seu país a imagem brilhante da diversidade dos povos, o cadinho onde houve uma integração de maneira harmoniosa de um número incalculável de etnias, e eles desejam a Vossa Excelência que se solucione para o Brasil os problemas do nosso século, e indiretamente para o mundo, na medida de seus meios e de suas capacidades com consciência, justiça e generosidade.

Com profundo respeito queira aceitar, Senhor Presidente, nossas manifestações de elevada consideração.

Leila Saberan-Mesbah,
Secretária

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da França

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DO GABÃO
Libeville, 13 de agosto de 1996
À atenção do
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil

Assunto: Sessão Solene em honra da Sra Mary Rabbani

Senhor Presidente,

Com grande emoção e alegria tomamos conhecimento de vossa decisão de realizar uma sessão solene em honra da Sra Mary Rabbani, a qual é eminente personalidade da Comunidade Internacional Bahá'í, e que deverá estar visitando vosso lindo País.

A Assembléia Espiritual Nacional e todos os bahá'ís do Gabão estão muito sensibilizados por sua expressão de respeito e simpatia, a qual vem acrescentar-se àquela manifestada quando da Comemoração do Centenário da Ascensão de Bahá'u'lláh em 1992, e que elevou a magnitude da cerimônia comemorativa dos 75 anos de existência da Fé Bahá'í em vosso País.

Gostaríamos de apresentar a todos os honráveis membros do Parlamento brasileiro nossas calorosas congratulações e profunda e sincera gratidão por esta intrépida e altamente merecedora iniciativa.

Paz e felicidade ao Parlamento e ao povo brasileiro.

Sinceramente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís do Gabão

O Secretário
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA GROENLÂNDIA
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
4 de agosto de 1996
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Groenlândia recebeu com enorme satisfação a notícia de que essa nobre Câmara dos Deputados decidiu prestar tributo ao 75o aniversário da presença da Fé Bahá'í no Brasil e à Madame Rabbani, do Centro Mundial Bahá'í, em Haifa.

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Groenlândia deseja expressar suas sinceras congratulações pela decisão voltada ao futuro de reconhecer a importância do trabalho pela unidade mundial e dos princípios espirituais que a Fé Bahá'í representa.

Com saudações calorosas e amorosas,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Groenlândia

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA GUIANA
31 de julho de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Estimados amigos,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Guiana ficou orgulhosa e muito feliz de saber da histórica sessão solene do Congresso Nacional que ocorrerá em honra da visita da amada Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum ao Brasil.

Em nome da Comunidade Bahá'í da Guiana, a Assembléia Espiritual Nacional gostaria de expressar suas sinceras congratulações pela realização deste evento histórico, especialmente porque também marca o 75o aniversário da Fé Bahá'í no Brasil.

Ofereceremos nossas sinceras orações e súplicas pela unidade, prosperidade e bem-estar do vosso maravilhoso País e vosso povo.

Com calorosas saudações,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Guiana

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DAS ILHAS LEEWARD ORIENTAIS
ANTIGUA, BARBUDA E MONTSERRAT
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

Gostaríamos de parabenizar V. Exa e a estimada Câmara dos Deputados que preside pela realização desse histórico evento - a solenidade com a Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, e o reconhecimento do 75o aniversário do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil.

Oramos para que Deus abençoe esse evento e todos os estimados congressistas que nele participarem.

Mui cordialmente,
Linda Sawka,
Secretária
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ÍNDIA
1o de agosto de 1996

Sua Excelência Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães

Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Vossa Excelência,

Pela ocasião do aniversário de 75 anos de existência da Fé Bahá'í no Brasil, sentimo-nos verdadeiramente honrados por ter recebido convite para participar da sessão solene no Congresso Nacional em honra da Senhora Ruhíyyih Rabbani que estará dirigindo-se ao Congresso Nacional nesta ocasião histórica.

Transmitimos a Vossa Excelência e a todos os estimados membros da Câmara dos Deputados do Brasil, nossas mais calorosas congratulações pela realização deste evento histórico.

Sinceramente,
R.N. Shah, Secretário-Geral da

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Índia

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA REPÚBLICA DA IRLANDA
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
2 de agosto de 1996
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da República da Irlanda, em nome de toda a comunidade bahá'í deste país, gostaria de transmitir-lhe suas calorosas congratulações pela realização da sessão do Congresso Nacional do Brasil em homenagem a Amatu'-Bahá Ruhíyyih Khánum, por ocasião de sua visita a esse estimado País.

Indubitavelmente, esse evento histórico trará oportunidades para fomentar o entendimento e respeito mútuos entre a Comunidade Mundial Bahá'í e a grande nação brasileira.

Com os melhores e mais calorosos votos,
Caroline Smith,
Secretária
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ITÁLIA
2 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Honrado Senhor,

Na ocasião da sessão solene na Câmara dos Deputados no Congresso Nacional para dar as boas-vindas à dignatária da Fé Bahá'í Madame Mary Rabbani, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, enviamos nossos sentimentos de alegria e gratidão para com vosso Governo iluminado.

A celebração do 75o aniversário da existência da Fé Bahá'í no Brasil é também motivo de regozijo para toda a Comunidade Bahá'í, vivendo em um país que mantém tantas ligações com vossa grandiosa nação.

Respeitosamente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Itália

Franco Ceccherini,
Secretário
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DE LESOTO
12 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

Nós, os bahá'ís do Lesoto, na região da África do Sul, soubemos com grande júbilo da sessão solene histórica que vosso Governo estará realizando em homenagem a Madame Ruhíyyih Rabbani para comemorar os 75 anos do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil, no dia 14 de agosto de 1996, no Congresso Nacional, na capital federal, Brasília.

Gostaríamos de aplaudir V. Exa do fundo de nossos corações por essa decisão, que terá amplas repercussões no caminho da paz mundial. Aproveitamos esta oportunidade para transmitir a V. Exa e vosso Governo os melhores votos de prosperidade e bem-estar para o povo brasileiro e seu país.

Com profundos sentimentos de gratidão, suplicamos que a graça e mercê de Deus sejam derramadas sobre V. Exa e vosso Governo.

Cordialmente,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís de Lesoto

Khoeli Pholosi,
Coordenador
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DO MÉXICO

Excelentíssimo Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães

Presidente de la Câmara dos Diputados
y extensivo a los Parlamentos de Brasil
Congresso Nacional
Apreciable Dr. Maron de Magalhães,

Es motivo de gran felicidad alegria y honor para la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá'ís de México el enviar a ustedes nuestra más sincera y emotiva felicitacion por llevar a cabo el homenaje en honor de la distinguida y amada Mano de la Causa de Dios, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum y conmemorar el 75º Aniversario de la Fé Bahá'í en su bello país.

Deseamos que este evento del 14 de Agosto de 1996, fecha tan memorable para la querida comunidad Bahá'í de Brasil sea causa de grandes bendiciones y logro para su pueblo.

Atentamente,

Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá'ís de México

Cecilia Felix de Mirafzalli,
Secretaria Nacional
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA NIGÉRIA
28 de agosto de 1996
Exmo Senhor
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Excelência,

Estamos muito felizes com a boa nova da realização de uma sessão solene da Câmara Federal de Deputados do Brasil no dia 14 de agosto de 1996 com o propósito de assinalar o 75o aniversário da introdução da Fé Bahá'í nesse País. A significação histórica dessa solenidade foi confirmada pela participação de noventa deputados e pela presença de uma representante da Fé Bahá'í - a Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum. Nós, aqui na Nigéria, oferecemos preces por esse grande evento, na esperança de que a Mensagem de unidade da raça humana oferecida pelos ensinamentos de Bahá'u'lláh estabeleça raízes firmes no Brasil, bem como no resto do mundo.

Os bahá'ís da Nigéria têm colaborado com seus companheiros de Fé do Brasil em muitos campos de divulgação e consolidação da Fé em outras terras. Recentemente, esses esforços resultaram na formação do Conselho Nacional Bahá'í das Ilhas de São Tomé e Príncipe.

A Assembléia Espiritual Nacional envia-lhe esta mensagem de congratulações para ser compartilhada com todos os nobres Deputados, membros da Câmara Federal que V. Exa preside.

Muito obrigado.
Cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Nigéria

Edem Udo Ettukudo,
Secretário
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA NORUEGA
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Brasília - Brasil
Oslo, 26 de julho de 1996

Vossa Excelência, Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Noruega gostaria de carinhosamente expressar suas congratulações pela realização deste evento histórico, recebendo a visita da Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, no dia 14 de agosto.

Os 75 anos da existência da Fé Bahá'í no Brasil também será comemorado naquela ocasião, o que é, sem dúvida, de grande importância.

Gostaríamos de expressas nossas calorosas saudações de apreciação e que Deus o abençoe e abençoe vosso Governo nos esforços pela melhora da vida dos cidadãos do Brasil.

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Noruega

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA NOVA CALEDÔNIA
Nouméa, 6 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Senhor Presidente,

Nossa instituição gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar nosso sincero reconhecimento pela história sessão solene a se realizar no dia 14 de agosto de 1996 em homenagem à nossa estimada companheira, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, por ocasião da celebração do 75o aniversário do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil. Em nome de toda a Comunidade Bahá'í da Nova Caledônia, parabenizamos essa augusta instituição por esse passo e asseguramos V. Exa de nossa profunda admiração por essa iniciativa.

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Nova Caledônia

Sheryl Mellor,
Secretária Executiva
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA NOVA ZELÂNDIA
12 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Ref.: Visita de Madame Ruhíyyih Rabbani
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Nova Zelândia recebeu a notícia de que a Câmara dos Deputados do Brasil estará realizando em breve uma sessão solene em homenagem a uma figura muito amada e respeitada da Fé Bahá'í, Madame Ruhíyyih Rabbani.

Entendemos que o evento também assinala o 75o aniversário do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil.

Esta Assembléia Espiritual Nacional sente-se impelida a prestar tributo a V. Exa, como Presidente da Câmara dos Deputados do Brasil, e a todos aqueles que têm participado na organização desse evento histórico, por sua iniciativa de promover essa solenidade. É tocante e alentador observar a estima que V. Exa e vossos colegas têm pela Fé Bahá'í e o apoio admirável que têm oferecido à Comunidade Bahá'í do Brasil ao longo dos anos.

Esperamos, de coração, que esse relacionamento cordial seja mantido no futuro, e que a Câmara dos Deputados e a Comunidade Bahá'í do Brasil continuem a encontrar muitas oportunidades para enriquecer ainda mais essa colaboração mútua.

Enviamo-lhe nossos melhores votos de uma solenidade coroada de melhor êxito.

Cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Nova Zelândia

Suzanne Mahon,
Secretária
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA PAPUA NOVA GUINÉ
14 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

Em nome dos bahá'ís da Papua Nova Guiné, a Assembléia Espiritual Nacional da Papua Nova Guiné transmite-lhe seus calorosos cumprimentos, melhores votos e suas sinceras congratulações pela realização de uma sessão solene histórica do Congresso Nacional do Brasil em homenagem à visita da Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum a várias cidades brasileiras, inclusive à capital federal, Brasília.

Compartilhamos do entusiasmo e júbilo dos bahá'ís de vosso País, por ocasião do 75o aniversário do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil.

Ficamos profundamente gratos por tão alto reconhecimento dos esforços realizados pela Fé Bahá'í para unir a humanidade.

Com amorosas saudações bahá'ís,
Margaret Elias,
Secretária
ASAMBLEA ESPIRITUAL
DE LOS BAHÁ'ÍS DE PUERTO RICO
Excelentíssimo
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Estimado Señor:

La Asamblea de los Bahá'ís de Puerto Rico agradece a usted y a la augusta institución que usted preside el honor que está concediendo a nuestra muy amada señora Ruhíyyih Rabbani, Mano de la Causa de Dios, al permitirle dirigirse a ustedes y, por ustedes, a nuestro hermano pueblo de Brasil.

A la vez les felicitamos por tener la visión especial de reconocer en las Enseñanzas de Bahá'u'lláh la guia segura que llevará a la humanidad de esta dolorosa etapa de conflicto y sufrimiento a una era de paz y a la realización de la promesa inherente en la nobilísima naturaleza humana.

Rogamos al Todopoderoso que continúe iluminando sus deliberaciones y acelere y facilite este paso crucial para el precioso pueblo de Brasil.

Muy respetuosamente,
Asamblea Espiritual de los Bahá'ís de Puerto Rico
Nereida I. Feliciano,
Secretaria
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA ROMÊNIA
14 de agosto de 1996
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados do Brasil
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Romênia gostaria de expressar sua gratidão pela ilustre participação de V. Exa na histórica sessão solene em homenagem à Sra Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum e em celebração dos 75 anos da existência da Fé Bahá'í no Brasil, realizada no dia 14 de agosto de 1996.

Gostaríamos também de expressar nossa certeza de que a Fé Bahá'í, através da mensagem de unidade e paz reveladas por seu Fundador, Bahá'u'lláh, terá uma contribuição positiva para a sociedade brasileira, assim como para toda a raça humana.

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Romênia gostaria de aproveitar esta oportunidade para transmitir-lhe suas mais calorosas saudações e votos de êxito a todas as atividades de V. Exa dedicadas ao desenvolvimento futuro de vosso belo País, o Brasil.

Mui cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Romênia

Mihai Stancu,
Secretário
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DA SUÍÇA
8 de agosto de 1996
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Suíça sente-se muito feliz em saber que Madame Mary Rabbani será convidada de honra do Congresso Nacional do Brasil no dia 14 de agosto.

Estendemos a V. Exa nossas congratulações pela realização desse evento histórico, quando os bahá'ís do Brasil comemoram o 75o aniversário da Fé Bahá'í em vosso País.

Que essa solenidade seja fonte de júbilo, harmonia e paz para o povo brasileiro.

Asseguramos V. Exa de nosso mais elevado apreço.

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Suíça

Dr. John Paul Vader,
Secretário-Geral
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DO SURINAME
Paramaribo, 6 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís do Suriname aproveita esta preciosa oportunidade para agradecer a V. Exa pela boa acolhida à Primeira-Dama da Fé Bahá'í, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, e pela realização de uma sessão solene em sua homenagem, no dia 14 de agosto de 1996, no Congresso Nacional.

Esta Assembléia Nacional também gostaria de congratular-se com V. Exa pela comemoração dos 75 anos do estabelecimento da Fé Bahá'í no Brasil.

Que esse evento histórico sirva para fortalecer o bom relacionamento com os bahá'ís, para que prossigam em seu serviço a vosso País e ajudem a enriquecer o povo brasileiro em seu amor por nosso Criador.

Cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís do Suriname

Hooshang Yazdani,
Coordenador
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DE TONGA
12 de agosto de 1996
Exmo Senhor
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Sua Excelência,

Uma vez mais, o senhor e sua estimada Câmara dos Deputados estão adicionando uma nova página dourada na história da Fé Bahá'í no Brasil a receber a Madame Ruhíyyih Rabbani e ao comemorar os 75o aniversário do estabelecimento da nossa amada Fé em seu País no Congresso Nacional.

A Comunidade Bahá'í de Tonga se une a nós, do coração central do Oceano Pacífico, ao expressar o nosso amor e saudação e ao congratular o senhor e a Câmara dos Deputados nesta histórica ocasião.

Respeitosamente,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís de Tonga

ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS TURQUIA
31 de julho de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Brasília, Brasil
Vossa Excelência,

Estamos muito honrados e felizes em sabermos que uma sessão solene ocorrerá no Congresso Nacional em 14 de agosto de 1996 em homenagem a Madame Mary Rabbani, destacada dignatária da Fé Bahá'í, na ocasião de sua visita ao Brasil.

Gostaríamos de expressar nosso profundo respeito e calorosas saudações a V. Exa e aos distintos membros da Câmara dos Deputados. Gostaríamos também de lhes parabenizar em nome da Comunidade Bahá'í Turca pela celebração deste evento histórico.

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís da Turquia

Srta Fevziye Baki,
Secretária
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DE UGANDA
12 de agosto de 1996
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes
71160-900 - Brasília, DF - Brasil
Excelência,

Na ocasião do Jubileu de Diamante do estabelecimento da Fé Bahá'í em vosso abençoado País e em virtude de sua decisão gentil de prestar homenagem especial a nossa venerável Mão da Causa de Deus, Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, durante esse auspicioso evento, nós, e com efeito toda a Comunidade Bahá'í de Uganda, saudamos calorosamente V. Exa e a Câmara dos Deputados que preside.

Outrossim, asseguramos a V. Exa e ao povo brasileiro nossos melhores votos e ardorosas preces por uma passagem próspera e repleta de êxito ao novo milênio.

Em unidade com vosso povo,

A Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís de Uganda

George Olinga,
Secretário
ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHÁ'ÍS DE ZIMBABWE
2 de agosto de 1996
Sua Excelência
Dr. Luis Eduardo Maron de Magalhães
Presidente da Câmara dos Deputados
Vossa Excelência,

A Comunidade Bahá'í de Zimbabwe expressa sua imensa exultação e gostaria de compartilhar este jubiloso momento com nossos irmãos bahá'ís no Brasil pela ocasião do 75o aniversário do nascimento da Fé Bahá'í no Brasil e a visita da preciosa Mão da Causa de Deus Amatu'l-Bahá Ruhíyyih Khánum, ao vosso abençoado País. Este momento muito feliz tem seu clímax, às dez horas do dia 14 de agosto, quando acontecerá a sessão solene na Câmara dos Deputados em sua honra.

Esta é verdadeiramente uma ocasião histórica e importante não só para os bahá'ís do Brasil mas para toda a Comunidade Bahá'í do mundo. Em nome dos quarenta mil Bahá'ís em Zimbabwe oferecemos nossas congratulações e agradecimentos a V. Exa por honrar a todos nós.

Vosso contínuo e caloroso apoio dado à Comunidade Bahá'í do Brasil e, na arena internacional, o apoio que vosso Governo está oferecendo aos nossos sofridos e oprimidos irmãos e irmãs espirituais no Irã, têm sido registrados em nossos corações com imenso amor e respeito ao vosso País e ao vosso Governo. Humildemente suplicaremos ao Senhor Todo-Poderoso que faça chover sobre vosso País seus favores e bênçãos.

Cordialmente,

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá'ís de Zimbabwe

N. Beheshty,
Secretária
SENADO FEDERAL
SECRETARIA ESPECIAL DE EDITORAÇÃO E PUBLICAÇÕES
Praça dos Três Poderes s/no - CEP 70168-970
Brasília - DF
RUHÍYYIH RABBANI, UMA PIONEIRA EM DEFESA DO MEIO
AMBIENTE, DOS POVOS INDÍGENAS E DE UMA NOVA ORDEM
NA RELAÇÃO ENTRE GOVERNOS E NAÇÕES

Ruhíyyih Rabbani se destaca por sua atuação em defesa dos povos indígenas e da proteção e preservação da natureza: em 1976 produziu um documentário durante uma viagem da nascente à foz do rio Amazonas, o qual chamou de A EXPEDIÇÃO LUZ VERDE. A Sra. Rabbani faz parte do World Wide Fund for Nature (WWF).

Sua preocupação com a paz global, as minorias indígenas e a preservação da natureza busca resgatar certos preceitos espirituais e inerentes à natureza do homem, que estão sendo desconsiderados no atual estágio da nossa civilização.

O trabalho de Ruhíyyih Rabbani visa desenvolver ações práticas para atingir seus objetivos. A partir de sua expedição na Amazônia foram criados quatro grandes projetos para auxiliar os povos locais: Capacitação de Lideranças Indígenas, na fronteira com a Colômbia; o Instituto Politécnico Rural, na confluência dos rios Negros e Solimões; o Núcleo para o Bem-Estar Social, em Manaus; e o Centro para Educação e Valorização da Criança, em Salvaterra, Ilha de Marajó.

75 Anos
FÉ BAHÁ'Í
NO BRASIL

14 de agosto de 1996 - Sessão Solene na Câmara dos Deputados em homenagem à Sra. Rabbani

1996 - 75º aniversário da Fé Bahá'í no Brasil

Table of Contents: Albanian :Arabic :Belarusian :Bulgarian :Chinese_Simplified :Chinese_Traditional :Danish :Dutch :English :French :German :Hungarian :Italian :Japanese :Korean :Latvian :Norwegian :Persian :Polish :Portuguese :Romanian :Russian :Spanish :Swedish :Turkish :Ukrainian :