Web - Windows - iPhone
おお、わが神よ。おお、わが神よ。僕(しもべ)らの心をひとつに結び給え。また、彼らにあなたの偉大なる御(おん)目 的を示し給え。彼らが、あなたのご命令に従い、法を守りますように。おお神よ、彼らの努力を援助し、あなたに仕える力を授け給え。おお神よ。彼らを見捨て 給わず、彼らの歩みを知識の光で導き、彼らの心をあなたの愛により活気づけ給え。まことにあなたは、彼らの救助者、主におわします。
バハオラあなたに栄光あれ、おお神よ。あなたは、人類へ愛を顕現なさいました。おお、わたしどもの生命と光である御方よ、あなたの道において僕(しもべ)らを導き給え。また、あなたの道においてわれらを豊かになし、あなた以外の全てから解放し給え。
おお神よ、わたしどもにあなたの一体性を教え、また、あなたの単一性を認識させ給え。それによりわたしどもは、あなた以外のものを見ないでありましょう。あなたは慈悲深き方、恩恵を与え給う御方。
おお神よ、あなたが愛し給う者らの心に、あなたの愛の火を灯し給え。それにより、その火は、あなた以外の全てに対する思いを焼き尽すでありましょう。
おお神よ、あなたの崇高なる永久性をわれらに啓示し給え。つまり、あなたは永遠の古より、永遠の未来にまで常に存在し給うこと、また、あなた以外に神はいまさぬということを。まことに、わたしどもは、あなたにおいて安らぎと強さを見出すのであります。 バハオラ
おお、主の中の主におわす御方よ。あなたは全創造物の主におわし、目に見えるもの、見えぬもの、全ての生存物の教育者にましますことを証言いたします。また、あなたの御力(おんちから)は 全宇宙を包含し、地上の軍勢は決してあなたを動揺させることはできず、全ての民族と国の主権をもってしても、あなたの目的の成就を阻むことはできないこと を証言いたします。そして、あなたが望み給うことは、全世界の再生と、諸民族の和合の確立、そして、地上に住む全ての者の救済に他ならぬことを証言いたし ます。
バハオラおお、優しき主よ。あなたは、同じ親元(おやもと)から全人類を創り給いました。また、全ての者が同じ家族に属するよう定め給いました。あなたの聖なる御面前では、人類はみな、あなたの僕(しもべ)であり、あなたの神殿のもとに守られます。万人(ばんにん)はあなたの御恩恵の食卓に集い、あなたの摂理の光に照らされております。
おお神よ。あなたは、全ての者に親切におわします。全ての者に供給し給い、全ての者をかくまい給い、全ての者に生命を授け給います。あなたは、全ての者にそれぞれ才能と能力を付与し給いました。そして、全ての者は、あなたの御慈悲の大海(おおうみ)に浸っております。
おお、優しき主なる御方よ。万人(ばんにん)を統合し給え。諸々の宗教を和合させ、諸国をひとつになし給え。それにより、皆が互いをひとつの家族と見なし、全地球をひとつの故郷と見なしますように。また、皆が完全なる調和のうちに住むことができますように。
おお神よ、人類一体性の旗を高く掲げ給え。おお、優しき父なる神よ。あなたの愛の芳香により、われらの心に喜びをもたらし給え。導きの御光(みひかり)により、われらの眼を輝かせ給え。御言葉の旋律(せんりつ)により、われらの耳を喜ばせ、摂理の要塞にてわれらを皆、かくまい給え。
あなたは強大(きょうだい)にして力強き方、あなたはお許しになる方、そして、全人類の短所を大目に見給う御方におわします。
アブドル・バハおお、わが神よ。おお、わが神よ。まことにわたしは、あなたに呼びかけ、あなたの敷居の前で嘆願いたします。あなたのご慈悲が全て、これらの魂たちに下されますように。あなたのご恵沢(けいたく)と真理を彼らに特別に授け給え。
おお主よ。彼らの心を和合させ、結びつけ給え。全ての魂を調和させ、あなたの神聖さと一体性の印を通して、彼らの精神を活気づけ給え。おお主よ。あなたの一体性の光により、彼らの顔を輝かせ給え。御国(みくに)での奉仕において、あなたの僕(しもべ)らの腰を強くなし給え。
おお主よ、限りなき慈悲の所有者よ。おお、お許しとご容赦の主よ。われらの罪を許し、短所を見逃し給え。また、わたしどもがご仁慈の王国に向かい、ご威力と御力(おんちから)の王国に懇願し、あなたの聖廟(せいびょう)で謙虚になり、あなたの証拠の栄光の前にて従順であるようなし給え。
お お主なる神よ。わたしどもをして海の波のごとくなし、庭園の花のごとくなし給え。あなたの愛の恩恵により、和合し、調和させ給え。おお主よ。あなたの一体 性の御印により、人々の胸を膨らませ給え。あなたの生命の樹になる完璧な実のごとく、全人類を同じ栄光の高みから輝く星となし給え。
まことにあなたは、全能者、ご自力にて存在し給う方、与え給う方、お許しになる方、容赦なさる方、全知者、唯一の創造者におわします。