Announcing: BahaiPrayers.net


More Books by Compilations

19-Tage-Fest
1944 Göttliche Lebenskunst
1970 Zum Geben
1972 MUSIK
1974 Zum Wirklichen Leben
1976 Zum Geben
1979 Beratung
1979 Örtliche Geistige Räte - Siebenjahresplan
1979 Über das Lehren
1982 Die Kraft göttlichen Beistands
1982 Geistiger Adel
1982 JUL Zusammenarbeit Nicht Bahai Organisatiionen
1983 Einheit der Familie
1983 Sept 01, Sechs Schritte zum Geistigen Wachstum
1984 Den Glauben vertiefen
1984 Heilen
1984 Liebe und Ehe
1985 Okt, Die Verheißung des Weltfriedens
1986 Frauen
1987 Der Gottesbund
1987 Jan, Vertrauenswürdigkeit
1988 Krise und Sieg
1989 Aug 29, 19-Tagefest
1989 Dokumente des Bundes
1989 Ein keusches und heiliges Leben
1990 Baha'i-Wahlen Heiligkeit und Wesensart
1990 Bahai Ehen und ihr Schutz
1990 Dez, Bewahrung von Bahai-Ehen
1990 Die Bewahrung der Erde und ihrer Hilfsquellen
1991 Baha'u'llahs Mission
1991 Drogen und Suchtstoffe
1991 Patenschaftsfonds
1992 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
1993 Arbeitsweise von Gemeinden
1994 Initiative des Einzelnen und der Gemeinde
1995 Baha'i-Gelehrsamkeit
1997 Mai 30, Dezentralisierung
1998 Apr, Trainingsinstitute
2001 Huququllah das Recht Gottes neu
2001 Huququllah die kroenende Zier neu
2001 Institution Berater
Baha'i-Ehen und ihr Schutz
Baha'i-Gebete
Baha'i-Gelehrsamkeit
Baha'u'llahs Mission
Der Gottesbund
Dokumente des Bundes
Huququ'llah - Das Recht Gottes
Free Interfaith Software

Web - Windows - iPhone








Compilations : Huququ'llah - Das Recht Gottes
Huqъqu’llбh - Das Recht Gottes
Ein Leitfaden
Bahб’i-Verlag

Deutsch aufgrund der beiden Dokumente “A Codification of the Law of Huqъqu’llбh” und “A History of the Development of the Institution for the Huqъqu’llбh” der Forschungsabteilung des Universalen Hauses der Gerechtigkeit vom Mдrz 1987, mit einem Vorwort des Nationalen Geistigen Rates der Bahб’i in Deutschland e.V. im Mai 1987 herausgegeben; 2. revidierte Auflage. Die Rede von Dr. ‘Alн-Muhammad Varqб, “Huqъqu’llбh - The Right of God”, anlдЯlich der Sechsten Internationalen Bahб’i-Tagung am 1. Mai 1988 erschien 1989 auf englisch im Bahб’i Publishing Trust, London.

© Bahб’i-Verlag GmbH
D-6238 Hofheim-Langenhain 1993 - 150
ISBN 3-87037-287-7
[451-13]
Inhalt

Vorwort des Nationalen Geistigen Rates der Bahб’i in Deutschland 5

Systematische Darstellung des Huqъqu’llбh-Gesetzes 7

Huqъqu’llбh -- Eine Institution in der Entwicklung 16

‘Alн-Muhammad Varqб, Huqъqu’llбh -- Das Recht Gottes 25

Vorwort

Um alle Bahб’i in ihrem Verstдndnis fьr das Gesetz des Huqъqu’llбh zu vertiefen und sie bei ihren Studien anzuleiten, hat die Forschungsabteilung des Bahб’i-Weltzentrums auf Wunsch des Universalen Hauses der Gerechtigkeit eine einfache Zusammenfassung und systematische Darstellung dieses Gesetzes erstellt. Die beigefьgten Quellenangaben beziehen sich auf die Textzusammenstellung ьber “Huqъqu’llбh” vom Juni 1985, die erstmals im Januar 1987 auf deutsch erschien.

Des weiteren hat die Forschungsabteilung eine kurze Darstellung der geschichtlichen Entwicklung der fьr dieses Gesetz geschaffenen Institution verfaЯt, die die weitreichende Bedeutung dieses gцttlichen Gesetzes deutlich aufzeigt.

Das Studium dieses Materials wird sicherlich dazu beitragen, daЯ wir den Sinn dieses einzigartigen Gesetzes begreifen lernen und daЯ uns die Befolgung dieses Gesetzes zum Herzensbedьrfnis wird.

Der Nationale Geistige Rat der Bahб’i in Deutschland

Systematische Darstellung des Huqъqu’llбh-Gesetzes

I. Einleitung

Das Huqъqu’llбh “das Recht Gottes” ist ein bedeutendes Gesetz (7) (Die in Klammern gesetzten Zahlen beziehen sich auf die Zitatnummern der vom Universalen Haus der Gerechtigkeit herausgegebenen Textzusammenstellung Huqъqu’llбh. Die krцnende Zier aller Ernten der Welt, 2. Aufl., Hofheim-Langenhain 1993) und eine heilige Institution (75). Im Heiligsten Buch (Kitáb-i-Aqdas) niedergelegt, ist es ein Stьtzpfeiler der Weltordnung Bahб’u’llбhs. Es wirkt sich weithin aus, von der gesteigerten Wohlfahrt des einzelnen Menschen bis hin zur gefestigten Amtsgewalt und erweiterten Tдtigkeit des Oberhaupts unseres Glaubens. Mit der ErschlieЯung einer plan- und regelmдЯig sprudelnden Einnahmequelle fьr die Zentralinstitution der Sache Gottes sichert Bahб’u’llбh dem Weltzentrum Seines Glaubens die Mittel fьr eine unabhдngige, entschiedene Amtsausьbung.

Bahб’u’llбh weist dieses Gesetz als das Recht Gottes aus und betont damit erneut, daЯ die Beziehung zwischen den Menschen und ihrem Schцpfer im wesentlichen ein auf gegenseitige Versprechen und Verpflichtungen gegrьndeter Bund ist. Indem Er innerhalb der Sache Gottes die zentrale Autoritдt, der sich alle zuwenden mьssen, zum Empfдnger dieses Rechtes bestimmt, schafft Er eine unmittelbare, notwendige, im Gefьge Seiner Weltordnung einzigartige Verbindung zwischen jedem einzelnen Glдubigen und dem Oberhaupt seines Glaubens. Den Freunden verhilft dieses Gesetz zur Erkenntnis, wie ihre wirtschaftliche Tдtigkeit auf die Stufe gцttlicher Annehmbarkeit emporgehoben wird. So ist es ein Mittel zur Lдuterung ihres Wohlstands, ein Magnet fьr Gottes Segen. Innerhalb der allgemeinen Leitlinien ist es eine reine Gewissenssache zwischen dem einzelnen und Gott (8, 111), wie das Huqъqu’llбh berechnet und entrichtet wird. Jedes Nachsuchen oder Einfordern des Huqъqu’llбh ist verboten (8, 9, 38, 74, 103, 111); nur Aufrufe, Erinnerungen und Ermunterungen allgemeiner Art sind unter der Aufsicht der Institutionen des Glaubens erlaubt (38, 73, 106, 111, 114). DaЯ die Einhaltung und Durchfьhrung dieses fьr das materielle Wohlergehen der sich entwickelnden Bahб’i-Gemeinschaft so entscheidenden Gesetzes auf diese Weise vollstдndig dem Glauben und Gewissen des einzelnen ьberlassen wird, erhдrtet und beleuchtet das, was der geliebte Meister als die geistige Lцsung wirtschaftlicher Probleme bezeichnete. So wirkt sich das Huqъqu’llбh-Gesetz auf die Umsetzung einer ganzen Reihe von Glaubensgrundsдtzen aus - etwa die Beseitigung ьbermдЯigen Reichtums und nackter Not oder die gerechtere Verteilung der Hilfsquellen - in dem MaЯe, wie die Freunde sich zunehmend fьr die Befolgung dieses Gesetzes verantwortlich fьhlen.

Die Grundlagen des Huqъqu’llбh-Gesetzes sind im Kitáb-i-Aqdas verkьndet. Weitere eingehende Darstellungen seiner Merkmale sind in anderen Schriften Bahб’u’llбhs, in Sendschreiben ‘Abdu’l-Bahбs sowie in Briefen Shoghi Effendis zu finden, grцЯtenteils als Antworten auf Fragen der Freunde. Die wichtigsten Aussagen wurden von der Forschungsabteilung gesondert verцffentlicht. (vgl. Huqъqu’llбh - ...die krцnende Zier aller Ernten der Welt..., Hofheim-Langenhain 1987, 21993.) Das Studium dieser Zusammenstellung macht deutlich, daЯ das Huqъqu’llбh-Gesetz in fortschreitendem Umfang angewandt wurde; das wird auch kьnftig so sein in dem MaЯe, wie seine Auswirkungen und ergдnzenden Bestimmungen erlдutert werden.

Die nachfolgenden Ausfьhrungen sind ein vorlдufiger Versuch, die in den Schriften enthaltenen Informationen zum Thema Huqъqu’llбh systematisch darzustellen. Betont werden muЯ dabei, daЯ die Freunde keinesfalls versucht sein sollten, in diese Darstellung ein Element der Unbeweglichkeit oder eine abschlieЯende Gesamtaussage hineinzulesen. Die Freunde, die Bahб’u’llбh, dem Meister und Shoghi Effendi Fragen stellten, lebten in einem Land und zu einer Zeit mit viel einfacheren wirtschaftlichen Systemen und Beziehungen als die heutigen. Was wir aus den Antworten lernen kцnnen, sind klare Leitsдtze, deren Anwendung auf verдnderte, komplexere Verhдltnisse der љberlegung bedarf. Das Thema wird das Universale Haus der Gerechtigkeit in einer sich nach den Erfordernissen entfaltenden Gesetzgebung zweifellos lange Zeit hindurch beschдftigen. Wдhrend sich die vierte Epoche des Gestaltenden Zeitalters unseres Glaubens vor den Blicken einer immer aufmerksameren Menschheit entfaltet, wird die allgemeine Ьbernahme der Huqъqu’llбh-Pflicht durch die Freunde ein deutliches Kennzeichen dafьr sein, daЯ die Gemeinde des GrцЯten Namens in aller Welt eine neue Stufe geistiger Reife erlangt hat.

II. Eine Gnade von Gott

Obwohl Gott von allem Erschaffenen vцllig unabhдngig ist, hat Er uns in Seiner Gnadenfьlle dieses Gesetz gegeben (7, 10, 66), da der Fortschritt und die Fцrderung der Sache Gottes von materiellen Mitteln abhдngen (1). Der Gehorsam gegenьber diesem Gesetz befдhigt den Glдubigen, fest und standhaft im Bunde zu sein (66), hдlt eine Belohnung in jeder der Welten Gottes bereit (7) und ist eine einzigartige Prьfung des wahren Glaubens (65).

Das Huqъqu’llбh muЯ freudig und ohne Zцgern dargebracht werden (2, 9, 32). Wird das Huqъqu’llбh in diesem Geist dargeboten, verleiht es den Freunden Wohlstand und Schutz, lдutert ihren irdischen Besitz (20, 31, 42, 46, 48, 107) und befдhigt sie samt ihren Nachkommen, aus den Frьchten eigener Bemьhungen Nutzen zu ziehen (48).

III. Die Ermittlung des Huqъqu’llбh

Das gesamte Vermцgen eines Glдubigen unterliegt mit Ausnahme bestimmter Gegenstдnde ein einziges Mal der Huqъqu’llбh-Zahlung.

A. Von der Huqъqu’llбh-Veranlagung sind befreit:

1. die Wohnung und deren notwendige (Siehe Abschnitt III.C.1.) Einrichtungen (11).

2. die gewerbliche und landwirtschaftliche Betriebsausstattung, die zur Erwirtschaftung des Lebensunterhalts notwendig ist (12, 70, 71).

B. Fдlligkeit der Zahlung:

1. Das Huqъqu’llбh ist zu zahlen, sobald das abgabepflichtige Vermцgen einer Person den Gegenwert von 19 Mithqбl Gold erreicht oder ьbersteigt (18, 19, 30). (19 Mithqбl Gold entsprechen ungefдhr 2,2 Troyunzen oder ungefдhr 69,2 Gramm (94, 112, 117). [Derzeit - Februar 1993 - entspricht dies etwa 732,33 US$].

w Die zu entrichtende Summe betrдgt 19% des Wertes des abgabepflichtigen Vermцgens (10, 14).

w Die Zahlung wird fьr ganze Einheiten von 19 Mithqбl Gold fдllig (15).

2. Das Huqъqu’llбh ist fьr weitere Einheiten von 19 Mithqбl Gold fдllig, wenn das in der Folge erworbene Eigentum nach Abzug der jдhrlichen Ausgaben den Wert des abgabepflichtigen Vermцgens entsprechend erhцht. Zu den abzugsfдhigen Ausgaben gehцren:

w die allgemeinen Lebenshaltungskosten (68, 69, 72, 84).

w Verluste und Kosten, die beim Verkauf von Besitztьmern entstehen (110).

w an die цffentliche Hand bezahlte Steuern und Abgaben (84).

3. Wer ein Geschenk erhдlt oder eine Erbschaft antritt, hat dieses seinem Vermцgen hinzuzurechnen und dessen Gesamtwert ebenso zu vermehren, wie wenn sein Jahreseinkommen die Ausgaben ьberstiege (118).

4. Steigt ein Gut im Wert, so ist das Huqъqu’llбh auf den Zuwachs erst bei Realisierung, z. B. bei Verkauf, fдllig.

5. Verliert ein Vermцgen an Wert, wenn etwa die jдhrlichen Ausgaben die Einnahmen ьbersteigen, so wird das Huqъqu’llбh erst wieder fдllig, nachdem der Verlust ausgeglichen wurde und der Gesamtwert des abgabepflichtigen Vermцgens zunahm (15-19, 30, 68-71, 84, 115, 118).

6. Die Tilgung von Schulden genieЯt Vorrang vor der Zahlung des Huqъqu’llбh (22).

7. Die Zahlung des Huqъqu’llбh hдngt davon ab, ob es dem Betreffenden finanziell mцglich ist, seiner Verpflichtung nachzukommen (24).

8. Stirbt ein Glдubiger, wird seine restliche Zahlungsverpflichtung gegenьber dem Huqъqu’llбh auf folgende Weise erfьllt:

w Vorrang gegenьber dem NachlaЯ haben die Beerdigungskosten (22).

w Als zweites sind die Schulden des Verstorbenen zu bezahlen (13).

w Danach sollte das fьr das Vermцgen noch fдllige Huqъqu’llбh bezahlt werden. Zur Feststellung des Vermцgenswertes, fьr den noch kein Huqъqu’llбh bezahlt worden ist, sind u. a. vom Vermцgen abzuziehen:

-- Beerdigungskosten (22),
-- Schulden des Verstorbenen (13),

-- Wertverluste bei der VerдuЯerung der Erbmasse (110) und

-- bei der VerдuЯerung der Erbmasse entstandene Kosten (110).

C. Weitere Anmerkungen zur Ermittlung des Huqъqu’llбh

1. Die Entscheidung, was er fьr sich und seine Familie als “notwendig” erachtet, ist dem Ermessen des einzelnen Glдubigen ьberlassen (111-113, 119).

2. Obwohl auf die jдhrliche Huqъqu’llбh-Zahlung hingewiesen wird, liegen Zeitpunkt und Art der Zahlung im Ermessen des einzelnen Glдubigen. Es besteht demnach keine Verpflichtung, zur Erfьllung der laufenden Huqъqu’llбh-Pflicht Vermцgenswerte ьbereilt zu verдuЯern (110).

3. Ehemann und Ehefrau entscheiden frei darьber, ob sie ihrer Huqъqu’llбh-Verpflichtung gemeinsam oder einzeln nachkommen wollen (116, 117).

4. Die Huqъqu’llбh-Abrechnung sollte von anderen Spenden getrennt bleiben, da die Verfьgung ьber den Huqъqu’llбh-Fonds dem BeschluЯ der Zentralinstanz der Sache Gottes, an die sich alle wenden mьssen, unterliegt, wдhrend bei Spenden fьr andere Fonds der Spender den Verwendungszweck selbst bestimmen kann.

5. Die Huqъqu’llбh-Zahlung hat Vorrang sowohl vor Spenden fьr andere Fonds des Glaubens (84, 85, 104, 107) als auch vor Kosten einer Pilgerreise (31). Es ist jedoch dem Ermessen des Glдubigen ьberlassen, ob er seine Beitrдge zum Fonds als Kosten behandelt oder nicht, wenn er seinen jдhrlichen Vermцgenszuwachs ermittelt, um seine Huqъqu’llбh-Schuld zu errechnen (112).

IV. Die Anwendbarkeit des Huqъqu’llбh-Gesetzes

Bahб’u’llбhs Lehren kцnnen nur nach und nach zur Geltung gebracht werden, weil fьr den gewьnschten Erfolg die Zeit reif sein muЯ (91, 93). Deshalb war das Huqъqu’llбh-Gesetz bisher nur fьr die Glдubigen aus dem Irбn und anderen Lдndern des Mittleren Ostens gьltig. Die ьbrigen Glдubigen wurden ermutigt, stattdessen ihre цrtlichen und nationalen Fonds zu unterstьtzen. Obwohl das Gesetz fьr sie noch nicht verbindlich ist (Seit Ridvбn 1992 gilt das Huqъqu’llбh-Gesetz weltweit.) , stand und steht es ihnen frei, das Huqъqu’llбh zu entrichten, wenn sie dies zu tun wьnschen (89, 100, 109, 110, 116, 117).

V. Zahlungsempfдnger

Das Huqъqu’llбh ist normalerweise an den Treuhдnder fьr das Huqъqu’llбh, seine Helfer oder deren ernannte Vertreter zu zahlen (35, 58). Diese Personen stellen Quittungen aus und leiten die Betrдge an das Weltzentrum weiter (56).

VI. Verwaltung des Huqъqu’llбh

Beschlьsse ьber notwendige Regelungen in Bezug auf das Huqъqu’llбh (88, 107) sowie ьber dessen Verwendung liegen in der ausschlieЯlichen Zustдndigkeit der Zentralinstanz der Sache Gottes. Das Huqъqu’llбh kann fьr wohltдtige (65, 68, 78) oder andere der Sache Gottes dienliche Zwecke eingesetzt werden (80, 84).

Huqъqu’llбh
Eine Institution in der Entwicklung

In einem Sendschreiben fьhrt Bahб’u’llбh aus, daЯ das Gesetz ьber das Huqъqu’llбh in seiner Bedeutung unmittelbar auf die beiden groЯen Pflichten der Erkenntnis Gottes und der Standhaftigkeit in Seiner Sache folgt, und doch sind die Einfьhrung und die Anwendung dieses Gesetzes durch Gьte, Verzeihung, Nachsicht und GroЯmut gekennzeichnet. Obwohl es sich mit den materiellen Dingen dieser Welt befaЯt, zдhlt es wie Beten und Fasten zu denjenigen Pflichten, die der einzelnen Seele auferlegt sind, fьr deren Erfьllung jeder Glдubige unmittelbar Gott gegenьber verantwortlich ist und die deshalb nicht den Strafen oder Auflagen Seiner Institutionen in dieser Welt unterliegen. So ist dieses Gesetz Ausdruck der Prioritдten, die Bahб’u’llбh bei den Pflichten der Menschheit sieht: Zuerst kommt das Geistige, dann das Materielle, wie wichtig letzteres in der Praxis auch sein mag.

Nachdem auf eindringliche Bitten der Freunde hin der Kitáb-i-Aqdas offenbart worden war, erlaubte Bahб’u’llбh einige Zeit die Verцffentlichung nicht, und selbst als einige ergebene Freunde vom Huqъqu’llбh-Gesetz erfuhren und Zahlungen entrichten wollten, wurden diese nicht angenommen. Bahб’u’llбhs Sendbriefe zeigen Sein klares BewuЯtsein fьr die Art und Weise, wie in der Vergangenheit materieller Reichtum die Religion Gottes zu entehren vermochte. Lieber lieЯ Er den Glauben alle materiellen Vorteile opfern, als daЯ dessen reine Wьrde im geringsten beschmutzt wьrde. Fьr alle Zeiten ist damit allen Bahб’i-Institutionen eine Lehre erteilt.

Andererseits sind nach den Worten des geliebten Hьters die Fonds das Lebensblut der Sache Gottes. Gott selbst hat, wie Bahб’u’llбh es ausdrьckt, Errungenschaften von materiellen Mitteln abhдngig gemacht. Als das Verstдndnis der Freunde wuchs, gestattete Er daher die Entgegennahme des Huqъqu’llбh, falls der Geber das Anerbieten freiwillig, freudig und bewuЯt darbrachte.

Zur Entgegennahme des Huqъqu’llбh schuf Bahб’u’llбh eine der groЯen Institutionen des Glaubens, die Huqъqu’llбh-Treuhandschaft.

Der erste, der mit der Ernennung zum Treuhдnder des Huqъqu’llбh beehrt wurde, war Jinбb-i-Shбh Muhammad aus Manshбd in der Provinz Yazd, der schlieЯlich von der Gesegneten Schцnheit den Titel Amнnu’l-Bayбn (Treuhдnder des Bay n.) erhielt. Hбjн Shбh Muhammad hatte den Glauben in der Frьhzeit angenommen und wurde der Gnade teilhaftig, in Baghdбd in die Gegenwart Bahб’u’llбhs zu gelangen. Das in seinem Herzen entbrannte Liebesfeuer lieЯ ihn an der Schwelle seines Geliebten ungeduldig seine Dienste anbieten. Davon lieЯ er bis zum letzten Augenblick seines Lebens nicht ab; er opferte sein ganzes Hab und Gut auf dem Pfad des Dienstes. Belastet von Mьhsal, Gefahr und Mangel an Mitteln, trug dieser zuverlдssige Diener Bahб’u’llбhs auf einer Reise nach der anderen die Huqъqu’llбh-Gaben der Freunde und ihre Bittschriften in die Heilige Gegenwart und brachte ihnen auf dem Rьckweg Neuigkeiten und Sendschreiben von der Gesegneten Vollkommenheit.

Eine der heiligsten Amнnu’l-Bayбn anvertrauten Aufgaben war, in den Irбn zu reisen, um die sterblichen љberreste des Bбb von deren Bewahrer, der ergebenen und tapferen Hand der Sache Gottes, Jinбb-i-Hбjн Бkhъnd, in Empfang zu nehmen und sie unter zahllosen Gefahren in ein sicheres Versteck in der Moschee des Imбmzбdih Zayd in Tihrбn zu bringen, wo sie so lange verborgen blieben, bis ‘Abdu’l-Bahб sie ins Heilige Land ьberfьhren lieЯ und sie schlieЯlich an den Hдngen des Berges Karmel zu ihrer bleibenden Ruhe legte.

Die vortrefflichen Eigenschaften der Vornehmheit und Loslцsung eines anderen Glдubigen, Hбjн Abu’l-Hasan Ardakбnн, ebenfalls aus Yazd, erregten die Aufmerksamkeit von Jinбb-i-Shбh Muhammad. Das Band ihrer Kameradschaft wurde so stark, daЯ sie besonders eng verbundene Gefдhrten wurden. Jinбb-i-Shбh Muhammad wдhlte Hбjн Abu’l-Hasan zu seinem Helfer und Vertrauten bei seinem Dienst als Treuhдnder des Huqъqu’llбh. Sie gehцrten zur ersten Pilgergruppe, die nach groЯer Not und Mьhsal Bahб’u’llбh in ‘Akkб besuchen konnte. Auf dem Rьckweg in den Irбn beschlossen sie, eine Anzahl Reisen gemeinsam zu unternehmen. 1881 wurden sie wдhrend eines Kurdenaufstandes unterwegs angegriffen und gefangengenommen; Jinбb-i-Shбh Muhammad erlitt dabei schwere Verwundungen. Bahб’u’llбh ordnete an, daЯ nach dem Hinscheiden von Jinбb-i-Shбh Muhammad das Amt des Huqъqu’llбh-Treuhдnders auf dessen treuen Helfer und Gefдhrten, Jinбb-i-Hбjн Abu’l-Hasan, ьberginge; fortan wurde dieser Amнn (der Zuverlдssige.) oder Jinбb-i-Hбjн Amнn genannt.

Jinбb-i-Hбjн Amнn war ein leuchtender Stern, diente der Sache Gottes siebenundvierzig Jahre lang voll Eifer und Hingabe, GroЯmut, Tapferkeit und unglaublicher Standhaftigkeit. Wдhrend des Wirkens Bahб’u’llбhs wurde er auf Befehl von Nбsiri’d-Dнn Shбh und dessen Sohn Kбmrбn Mнrzб zweimal ins Gefдngnis geworfen. Das zweitemal saЯ er gemeinsam mit der Hand der Sache Gottes Hбjн Бkhъnd im Gefдngnis von Qazvнn, das Bahб’u’llбh in den einleitenden Versen des Sendschreibens ьber die Welt (Botschaften aus ‘Akkб 7.) Sijn-i-Matнn (das Mдchtige Gefдngnis.) nennt. Die Beine in Fesseln und eine Kette um den Hals, hatte Jinбb-i-Amнn dort schwer zu leiden. Die Kerkermeister mischten ihm Rizinusцl ins Essen, um ihn zu quдlen. Mit offenbarer Entsagung und Ergebung fьhrte er weder Klagen noch wies er die Nahrung zurьck, sondern aЯ sie, als ob alles in Ordnung wдre. Er war ein Sinnbild der GroЯmut und der Loslцsung. Bar aller weltlichen Gьter, besaЯ er weder Haus noch Obdach. Seine Wohnstatt war in den Herzen und Seelen der Bahб’i-Freunde, die ihn mit inniger Liebe empfingen und gastlich aufnahmen. Jeder wartete ungeduldig auf sein Kommen, um sich an seinem lieblichen Gesang der Gebete und Sendbriefe, aber auch an den frohen Botschaften und der ganzen Ermutigung, die er mitbrachte, zu erfreuen. Jeden Tag sagte er einer Familie Lebewohl, um die Nacht in einem anderen Haushalt zu verbringen und eine andere Versammlung mit seiner Gegenwart zu erleuchten. Stдndig war er unterwegs, besuchte fast alle нrбnischen Stдdte und war vielen Bahб’i-Freunden der vertraute Ratgeber in persцnlichen Angelegenheiten.

Eine seiner unzдhligen Reisen fьhrte Hбjн Amнn nach Paris, wo er in ‘Abdu’l-Bahбs Gegenwart gelangte. Im Verlauf seines langen Lebens war er Zeuge der letzten elf Jahre des Wirkens Bahб’u’llбhs, der neunundzwanzigjдhrigen Amtszeit des Mittelpunktes des Bundes und zuletzt von sieben Jahren des Hьtertums Shoghi Effendis. Gegen Ende seines Lebens wurde er krank und gebrechlich; bettlдgerig lebte er im Hause seines Freundes und Helfers Hбjн Ghulбm Ridб, der auf ausdrьcklichen Wunsch ‘Abdu’l-Bahбs zu seinem Nachfolger als Huqъqu’llбh-Treuhдnder ernannt worden war. Nach seinem Hinscheiden im Jahr 1928 ernannte der geliebte Hьter Hбjн Amнn zur Hand der Sache Gottes.

Der dritte Huqъqu’llбh-Treuhдnder, Jinбb-i-Ghulбm Ridб, erhielt den Titel Amнn-i-Amнn (Treuhдnder des Treuhдnders.) . Diese herausragende Seele wurde in den wohlhabenden Stand der Kaufleute in Tihrбn hineingeboren und dazu erzogen, sich das Leben angenehm zu machen. In seiner Jugend fьhrte ihn der Drang, geistige Wirklichkeiten zu entdecken, zum vergleichenden Studium der Religionen; er wagte es, neben seiner beruflichen Tдtigkeit Glдubige und Religionsfьhrer ausfindig zu machen und mit ihnen zu verkehren. Enttдuscht von allem, was er fand, suchte er mehr Information ьber den Bahб’i-Glauben, mit dem ihn sein Sekretдr bekanntgemacht hatte. Diese Nachforschungen entwickelten sich bald zu einem ernsten Studium der heiligen Sendbriefe und Schriften, und bald war sein Herz vom Licht des Glaubens erleuchtet. Nachdem er der Sache Gottes beigetreten war, nahm Jinбb-i-Hбjн Ghulбm Ridб an Bahб’i-Aktivitдten teil und gab im Alter von zweiunddreiЯig Jahren den Handel auf, um sich aus freien Stьcken ganz dem Dienst an der Sache zu widmen. Er entwickelte eine besondere Zuneigung zu Jinбb-i-Amнn und wurde dessen stдndiger Helfer. Zu gegebener Zeit erhielt er ein Tablet von ‘Abdu’l-Bahб, das ihn anspornte, Jinбb-i-Amнn nachzueifern, und ihn zum Treuhдnder des Huqъqu’llбh ernannte. Der aus seiner neuen Stellung erwachsenden Verantwortung stets eingedenk, umsorgte er Jinбb-i-Amнn in den letzten Lebensjahren mit grцЯter Umsicht.

Jinбb-i-Ghulбm Ridб bekleidete die Stellung des Huqъqu’llбh-Treuhдnders elf Jahre lang. Sein Heim wurde ein Zentrum fьr die Versammlungen der Freunde und die Verwaltung der Glaubensangelegenheiten. Die ersten MaЯnahmen zur Eintragung der Bahб’i-Besitztьmer und -Stiftungen im Irбn fallen in die Zeit seiner Treuhandschaft, und er war unablдssig bemьht, alles in seiner Kraft Stehende zum Schutz und Erhalt dieses Vermцgens zu tun. 1938 erkrankte er und starb.

Der vierte Huqъqu’llбh-Treuhдnder, von Shoghi Effendi berufen, war Jinбb-i-Valнyu’llбh Varqб, der dritte Sohn des Mдrtyrers Varqб. Geboren in Tabrнz, wurde er nach dem Mдrtyrertod seines Vaters und seines Bruders von frьher Kindheit an durch die GroЯmutter erzogen, eine unerschьtterliche, einfluЯreiche und fanatische Muslim. Bis in seine frьhe Jugend hinein war sie auf das дuЯerste bestrebt, die Saat des Hasses auf den Glauben in sein Herz zu sдen. Als er sechzehn Jahre alt wurde, gelang es seinem Onkel mit dem Beinamen Akhu’sh-Shahнd (der Bruder des Mдrtyrers.) , ihn aus dieser qualvollen, vorurteilsbeladenen Atmosphдre wegzuholen und in sein Haus in Mнyбndu‘бb zu nehmen. Dort fьhrte er ihn in den Bahб’i-Glauben und dessen Lehren ein und erцffnete Jinбb-i-Varqб eine neue Welt. Er wurde so Feuer und Flamme fьr den Glauben, daЯ er beschloЯ, gemeinsam mit einem engen Freund ohne jegliche Vorbereitung auf Pilgerfahrt zu gehen. Allerdings stimmte dem sein цrtlicher Geistiger Rat nicht zu, sondern leitete ihn an, stattdessen nach Tihrбn zu seinem дlteren Bruder, Jinбb-i-‘Azнzu’llбh Varqб, zu gehen.

Nach seiner Schulausbildung in Tihrбn ging sein sehnlicher Wunsch einer Pilgerreise in Erfьllung. Er besuchte sodann die amerikanische Universitдt in Beirut und vertiefte in den Sommerferien unter der Anleitung ‘Abdu’l-Bahбs seine Kenntnisse ьber die Bahб’i-Lehren. Wдhrend dieser Zeit machte er im Auftrag des Meisters eine Reise in den Irбn und begleitete Ihn spдter als љbersetzer auf Seiner historischen Reise nach Europa und Amerika. Danach kehrte er in den Irбn zurьck und leistete im цrtlichen Geistigen Rat von Tihrбn, in vielen Bahб’i-Institutionen und schlieЯlich im Nationalen Geistigen Rat unschдtzbare Dienste. Es folgte sein treuer, hingebungsvoller Dienst als Huqъqu’llбh-Treuhдnder, der ihn siebzehn Jahre lang in Anspruch nahm. Wдhrend dieser Zeit wurde die Einhaltung des Huqъqu’llбh-Gesetzes auf den ganzen Irбn ausgedehnt, so daЯ immer mehr Freunde, getreu ihren Verpflichtungen, groЯe Betrдge und viel Grundbesitz abfьhrten. Um seine ganze Zeit diesem heiligen Unternehmen widmen zu kцnnen, gab Jinбb-i-Varqб schlieЯlich seine Anstellung auf.

1951 gehцrte Jinбb-i-Valнyu’llбh Varqб zur ersten Gruppe herausragender Glдubiger, die Shoghi Effendi in den Rang von Hдnden der Sache Gottes erhob. Dies erцffnete ihm neue Mцglichkeiten, die Freunde zu treffen und ihre Herzen mit Nachrichten ьber Siege in der Lehrarbeit zu erfreuen, besonders wдhrend des zu Ridvбn 1953 eingeleiteten Zehnjahres-Kreuzzuges. Diese denkwьrdigen Dienste gipfelten in der Erfьllung seines lange gehegten Wunsches, den geliebten Hьter zu besuchen.

Nach seiner Rьckkehr von der Pilgerfahrt verschlechterte sich im Irбn sein frьheres Leiden. Jinбb-i-Varqб war gezwungen, zu einer Krankenhausbehandlung mit Operation nach Tьbingen zu gehen. Die Behandlung war leider ohne Erfolg; im November 1955 ging sein vornehmes Leben zu Ende.

In das Telegramm, mit dem das Hinscheiden Valнyu’llбh Varqбs bekanntgegeben wurde, fьgte Shoghi Effendi auch die Worte ein: “Sein Mantel als Treuhдnder HuqЈq fдllt nun auf seinen Sohn ‘Alн-Muhammad ... Neu ernannter Treuhдnder Huqъq nun erhoben Rang Hand der Sache.”

Nur zwei Jahre nach seiner Berufung zu dieser mьhevollen Aufgabe standen Jinбb-i-‘Alн-Muhammad Varqб und die anderen Hдnde der Sache Gottes vor den herzzerreiЯenden, seelenerschьtternden Ereignissen, die mit dem Hinscheiden des geliebten Hьters verbunden waren. Sie trugen die gesamte Bahб’i-Welt voran bis zum siegreichen AbschluЯ des Zehnjahreskreuzzuges und zur Bildung des Universalen Hauses der Gerechtigkeit an Ridvбn 1963.

Die nдchsten dreiundzwanzig Jahre brachten der нrбnischen Bahб’i-Gemeinde Stьrme der Trьbsal und der Verfolgung mit immensen Problemen beim Schutz und Verkauf der auf das Huqъqu’llбh ьbertragenen Besitztьmer, aber auch mit einer Vielzahl anderer historischer Aufgaben fьr Jinбb-i-Varqб als Hand der Sache Gottes.

Die aufeinanderfolgenden Lehrplдne lцsten einen Strom von Pionieren aus dem Irбn in alle Ecken der Welt aus und nцtigten den Treuhдnder des Huqъqu’llбh, Stellvertreter und Beauftragte in vielen Lдndern auЯerhalb des Irбn zu ernennen, so daЯ diese Institution heute auf jedem Kontinent der Erde vertreten ist. Nicht nur die aus den Lдndern des Mittleren Ostens stammenden Freunde gehorchen in ihren Pionierlдndern weiterhin dem Gesetz des Huqъqu’llбh; auch andere Freunde fьhlen sich zunehmend bewogen, das Huqъqu’llбh zu entrichten.

Damit wurde ein neuer Abschnitt in der Entfaltung dieser Institution eingeleitet, ein Abschnitt, der fьr immer mit dem Beginn der Vierten Epoche des Gestaltenden Zeitalters und dem Hervortreten der Bahб’i-Gemeinde aus der Verborgenheit in die Arena des Weltgeschehens verbunden sein wird.

Huqъqu’llбh - das Recht Gottes
von ‘Alн-Muhammad Varqб
Innig geliebte Freunde,

der Beginn des Sechsjahresplanes des Universalen Hauses der Gerechtigkeit fiel mit einem dramatischen Wandel in vielen Teilaspekten der Gesellschaft zusammen. Damit цffnet sich vor uns eine neue Arena rascher Entwicklung fьr den Glauben Gottes. Vor den Augen der Regierungen, Staatsoberhдupter und Gelehrten sind Zweck und Ziel der Offenbarung Bahб’u’llбhs enthьllt, nachdem sie alle bislang von deren Existenz nicht einmal wuЯten.

Das war fьr das Universale Haus der Gerechtigkeit der richtige Zeitpunkt, um die Bedeutung des Wissens um die von Bahб’u’llбh offenbarten Gesetze zu betonen und als ein erhabenes Ziel dieses neuen Planes die љbersetzung des Heiligsten Buches, des Kitáb-i-Aqdas, ins Englische zu veranlassen.

Zu den Verordnungen und Geboten dieses heiligen Buches gehцrt das Huqъqu’llбh-Gesetz, das frьher nur auf die Freunde des Ostens anwendbar war. Die Freunde des Westens erhielten von diesem Gesetz Kenntnis, als die Forschungsabteilung des Universalen Hauses der Gerechtigkeit den heiligen Text und die Schriften darьber sammelte und diese Zusammenstellung herausgab. Huqъqu’llбh ist ein zusammengesetzes arabisches Wort. Huqъq bedeutet “Rechte”, Allбh “Gott”. Somit bedeutet Huqъqu’llбh “das Recht Gottes”, einen Teil des persцnlichen Vermцgens und Einkommens, der an der Schwelle des Herrn dargebracht wird.

In einem Sendschreiben an Jinбb-i-Zayn ьber das Huqъqu’llбh erklдrt Bahб’u’llбh, daЯ “Fortschritt und Fцrderung der Sache Gottes von materiellen Mitteln abhдngen” . Demnach kann ohne materielle Mittel Gottes Offenbarung nicht verbreitet werden und vorankommen; die Errichtung einer neuen Ordnung und einer neuen Weltkultur sind unmцglich.

Die Vorform dieses heiligen Gesetzes wurde vom Bбb geschaffen: Im Bayбn erwдhnt Er das Wort Huqъqu’llбh zum erstenmal. Bahб’u’llбh дnderte gewisse Einzelheiten und ьbernahm das Gesetz als eines der Gebote Seiner Offenbarung.

Obgleich das Huqъqu’llбh zu den wichtigsten Gesetzen im Kitáb-i-Aqdas gehцrt, sollten wir das Wort “Gesetz” nicht so starr und buchstдblich nehmen, wie es im Lexikon definiert ist: als “die verpflichtende Vorschrift einer souverдnen Amtsgewalt”. Das Huqъqu’llбh ist kein Gesetz, das mit Gewalt durchgesetzt wird, vielmehr eine geistige Pflicht, beruhend auf der Liebe des Glдubigen, der bemьht ist, den Willen seines Geliebten zu tun. Im Rahmen dieses Gebotes gibt es keinen Platz fьr Druck oder Einschьchterung. Der Gehorsam spiegelt hier das hцchste MaЯ an Liebe und brennender Sehnsucht wider.

Durch seine besonderen, einzigartigen Wesensmerkmale verbindet das Huqъqu’llбh Macht mit Demut, Kraft mit Bescheidenheit. Es ist eines der grundlegenden Gebote der Bahб’i-Religion, wie Beten und Fasten. Seine Bedeutung drьckt Bahб’u’llбh mit folgenden Worten aus:

“Sprich: O Volk, die erste Pflicht ist, den einen wahren Gott - gepriesen sei Seine Herrlichkeit - zu erkennen; die zweite ist, sich in Seiner Sache standhaft zu erweisen, und danach besteht fьr jeden die Pflicht, seinen Reichtum und irdischen Besitz nach den Geboten Gottes zu lдutern...” (31)

Wenn wir die von Bahб’u’llбh und ‘Abdu’l-Bahб ьber das Huqъqu’llбh offenbarten Schriften studieren, treten uns vier Hauptpunkte vor Augen:

Erstens sagt Bahб’u’llбh im Kitáb-i-Aqdas:

“Wenn jemand hundert Mithqбl Gold erwirbt, gehцren neunzehn Mithqбl davon Gott, dem Schцpfer der Erde und des Himmels. Gebt acht, o Volk, daЯ ihr euch nicht selbst dieser groЯen Gnade beraubet...” (10)

‘Abdu’l-Bahб betont, daЯ das Huqъqu’llбh auf den gesamten ЬberschuЯ ьber die jдhrlichen Ausgaben zu entrichten ist.

Die Huqъqu’llбh-Zahlung beruht auf der Wertfeststellung des Einkommens nach einer Goldeinheit. Erreicht das Jahreseinkommen einer Person nach Abzug aller Ausgaben dieses Jahres den Wert von neunzehn Mithqбl Gold (das entspricht 2,22456 Unzen oder 69,19112 Gramm), so sind 19 % dieses Betrags das Recht Gottes und an den Mittelpunkt des Glaubens abzufьhren. Die Berechnung der vom Huqъqu’llбh befreiten Mittel fьr den Lebensunterhalt ist der geistigen Reife jedes Glдubigen und seinem ureigensten Gewissen ьberlassen. Dafьr kцnnen keine MaЯstдbe aufgestellt werden; denn das ist verschieden, je nach den Lebensumstдnden und der gesellschaftlichen Stellung des einzelnen Glдubigen, aber auch nach dem Grad seiner geistigen Hinwendung und seiner Loslцsung.

Der zweite Punkt ist, daЯ die Zahlung des Rechtes Gottes wie ein Magnet gцttlichen Segen und gцttliche Bestдtigung anzieht. Sie ist die treibende Kraft der Gnade und Barmherzigkeit Gottes. In Seinen Schriften ergieЯt Bahб’u’llбh grenzenlose Segnungen auf die, welche dieses Gesetz befolgen.

Wiederum verfьgt die Feder der Herrlichkeit im Kitáb-i-Aqdas:

“... doch wer erfьllt, was ihm geboten ist, auf den strцmt gцttlicher Segen vom Gnadenhimmel seines Herrn, des Gebers, des Mildtдtigen, des GroЯmьtigen, des Altehrwьrdigen der Tage...” (10)

In einem anderen Sendbrief lesen wir:

“Wer sein Wort hдlt, seine Pflicht erfьllt, seine Zusagen und Versprechen einhдlt, Gott Sein Pfand und Sein Recht wiedergibt, der wird zu den Bewohnern des allhцchsten Paradieses gezдhlt...” (26)

Und ‘Abdu’l-Bahб offenbart in einem Sendschreiben:

“Wer dieses wichtige Gebot beachtet, der empfдngt himmlischen Segen; sein Angesicht strahlt hell in beiden Welten, der sьЯe Duft des zarten Erbarmens Gottes zieht ihm in die Nase...” (65)

Der dritte Gesichtspunkt: Wie die Huqъqu’llбh-Zahlung Gottes Segensgaben anzieht, so fьhrt Nachlдssigkeit oder Nichterfьllung zu Verlusten und gilt als Veruntreuung von Mitteln, die von Rechts wegen Gott gehцren.

Die Mittel sind nach der vollkommen uneingeschrдnkten Entscheidung derjenigen Instanz, “der sich alle zuwenden mьssen” (s. Text Nummer 103.) , auf Zwecke zu verwenden, die der Verbreitung des Glaubens dienen. Nur diese Instanz und niemand sonst, auch nicht der Zahler, hat das Recht, in die Verwaltung der Mittel hineinzureden.

Im Kitáb-i-Aqdas warnt die Feder der Herrlichkeit diejenigen, welche die Huqъqu’llбh-Zahlung vernachlдssigen:

“O Volk! Handelt nicht treulos in Sachen des Huqъqu’llбh und verfьgt darьber nur mit Seiner Erlaubnis...” (10)

Er fдhrt fort:

“Wer unehrlich mit Gott verfдhrt, den stellt Seine Gerechtigkeit bloЯ, doch wer erfьllt, was ihm geboten ist, auf den strцmt gцttlicher Segen vom Gnadenhimmel seines Herrn, des Gebers, des Mildtдtigen, des GroЯmьtigen, des Altehrwьrdigen der Tage...” (10)

Somit ist die Zurьckhaltung von Huqъqu’llбh-Zahlungen oder die Verausgabung dieser Mittel fьr andere Zwecke, wie menschendienlich diese auch seien, als Veruntreuung der Gott gehцrenden Gelder und als Unredlichkeit auszulegen. Spenden fьr mildtдtige Zwecke und Beitrдge zu den verschiedenen Fonds sind dann zu tдtigen, wenn der Spender sich seiner Schuld Gott gegenьber entledigt hat.

SchlieЯlich und endlich hat Gott, der Allmдchtige, verfьgt, daЯ die Zahlung des Rechtes Gottes den Wohlstand fцrdert und der Menschenseele hilft, in den geistigen Reichen der ewigen Welt Fortschritte zu machen.

Bahб’u’llбh sagt:

“...die von Kцnigen und Kцniginnen angesammelten Schдtze [sind] der Erwдhnung nicht wert, noch sind sie annehmbar in Gottes Gegenwart. Ein Senfkorn jedoch, von Seinen Geliebten dargeboten, wird am erhabenen Hofe Seiner Heiligkeit gepriesen und mit dem Schmuck Seiner Annahme geziert...” (39)

Die hohe Stufe des Huqъqu’llбh und sein besonderer Rang unter Bahб’u’llбhs Geboten ist mit groЯer Ehrfurcht ausgestattet. ‘Abdu’l-Bahб bezieht sich auf die Worte Bahб’u’llбhs und sagt:

“...daЯ in den das HuqЈq betreffenden Fragen hцchste Redlichkeit walten muЯ. Die Institution des HuqЈq ist heilig.” (75)

Um die Heiligkeit des Huqъqu’llбh zu wahren, verbietet Bahб’u’llбh mit Nachdruck, daЯ es eingefordert wird. Keinem Menschen und keiner Institution ist es erlaubt, Huqъqu’llбh zu fordern. Soweit es nцtig ist, den Glдubigen die Wichtigkeit dieser Pflicht vor Augen zu fьhren, hat dies in der Form einer allgemeinen Ermahnung zu geschehen. Nur ihre eigene geistige Reife darf das Gewissen der Glдubigen wachrьtteln, nichts sonst. In einem Sendbrief an Hбjн Amнn, den zweiten Huqъqu’llбh-Treuhдnder, sagt Bahб’u’llбh:

“Niemand sollte das Huqъqu’llбh fordern. Seine Zahlung sollte von der Willensentscheidung der einzelnen abhдngen...” (51)

Und an anderer Stelle:

“...Ihr kцnnt die ganze Welt preisgeben, dьrft aber nicht zulassen, daЯ der Sache Gottes an ihrer Wьrde auch nur ein Jota, ja nur ein i-Tьpfelchen abgeht. Jinбb-i-Amнn - auf ihm sei Meine Herrlichkeit - muЯ ebenso das Erwдhnen dieses Themas unterlassen, weil es voll und ganz von der Bereitwilligkeit der Einzelperson abhдngig ist. Sie kennen das Gebot Gottes gut und sind vertraut mit dem, was im Buch offenbart ist. Wer will, der mцge es befolgen, und wer nicht will, der mцge es unterlassen...” (8)

Die Idee des Huqъqu’llбh ist ein EntwicklungsprozeЯ, der groЯen Verдnderungen unterworfen ist, ganz nach unserem geistigen Wachstum und unserer Vertiefung in den heiligen Schriften.

Die meisten Freunde glauben, das Huqъqu’llбh sei eine Art Spendenaufbringung mit dem Ziel, die materiellen Mцglichkeiten des Glaubens zu verstдrken.

Tatsдchlich tragen die Huqъqu’llбh-Zahlungen wesentlich zu den Bedьrfnissen des Glaubens bei. Das Huqъqu’llбh ist ein wichtiges Werkzeug fьr den Aufbau und die Stдrkung der Weltordnung Bahб’u’llбhs; wenn es voll errichtet ist, wird es dem Mittelpunkt der Sache Gottes eine ewig sprudelnde Einnahmequelle fьr die Fцrderung des Glaubens und zur Bewдltigung eines wachsenden Bedarfs bei der Errichtung der neuen Weltordnung sein. Aber genau genommen gehen Ziel und Zweck des Huqъqu’llбh weit ьber all dies hinaus und sind viel grцЯer, viel geistiger, als wir es uns vorstellen.

Als 1978/79 nach dem Aufruhr im Irбn die wichtigste Einnahmequelle des Glaubens versiegte, frug ich das Universale Haus der Gerechtigkeit, ob es an der Zeit sei, das Huqъqu’llбh in einigen westlichen Lдndern anzuwenden. Das Universale Haus der Gerechtigkeit antwortete, das Huqъqu’llбh sei ein hochwichtiges Gesetz; seine Anwendung erfordere Zeit und kьnftige Beratung. Damals konnte ich die Weisheit dieser Aussage nicht begreifen. Erst nach vertieften Studien in den heiligen Schriften erkannte ich, daЯ das Huqъqu’llбh, das als die materielle Seite des Gottesbundes verstanden werden kann, in Wirklichkeit ein geistiger LernprozeЯ ist, ein Weg zur Verstдrkung der Liebesbande und der Hingabe zwischen dem Menschen und Gott. Die Anwendung dieses Gesetzes erfordert Studium und Vertiefung.

Im Kitáb-i-Aqdas sagt Bahб’u’llбh:

“...In diesem Gebot liegen wahrlich tiefe Geheimnisse verborgen, ein Nutzen, der weit hinausreicht ьber das Begreifen eines jeden auЯer Gott, dem Allwissenden, dem Allunterrichteten...” (10)

So kцnnen wir nicht erwarten, daЯ wir das Wesen und die Weisheit begreifen, die in diesem hochheiligen Gesetz verborgen liegen. Sie sind in der Schatzkammer der Erkenntnis Gottes verwahrt, sie beziehen sich auf die Evolution und den Fortschritt der Menschenseele in der Welt Gottes. Was wir durch unseren menschlichen Verstand begreifen kцnnen, ist allenfalls, daЯ die Huqъqu’llбh-Zahlung das Zeichen unserer Liebe und unseres Gehorsams ist, ein Beweis unserer Festigkeit und Standhaftigkeit, ein Symbol unserer Vertrauenswьrdigkeit im Bunde Bahб’u’llбhs. Die Huqъqu’llбh-Zahlung schafft und entwickelt unsere geistige Tugend, die uns zur Vervollkommnung fьhrt; sie bringt unser materielles Bemьhen in Einklang, gleicht es aus, schьtzt uns vor den ьberzogenen Wьnschen, die nun einmal in unserer menschlichen Natur angelegt sind, und wenn wir sie leisten, dann erweist sie sich als schьtze-nde Ummantelung fьr unser geistiges Wachstum. Wenn der Mensch erfдhrt, daЯ ein Teil seines Einkommens dadurch geehrt wird, daЯ sein Herr es annimmt, dann spьrt er die Gegenwart Gottes bei all seinem Bemьhen, und unzweifelhaft strebt er danach, sein Leben gerecht und gesetzestreu einzurichten, damit seine Gaben es verdienen, auf dem Pfade Gottes verwendet zu werden.

Es ist wichtig festzuhalten, daЯ es zwar gewisse Ћhnlichkeiten zwischen dem Huqъqu’llбh und den anderen Spenden gibt - alle sind sie wunderschцne Frьchte der Liebe, Begeisterung und Hingabe der Glдubigen fьr ihren Glauben -, die sich aber in vier bedeutsamen Punkten unterscheiden:

1. Die Huqъqu’llбh-Zahlung hat Vorrang vor allen anderen Beitrдgen, weil sie Gott gehцrt. Die Fondsbeitrдge der Freunde sind aus ihrem Besitz zu entrichten, nicht aus den Mitteln, die Gott gehцren.

2. Die Huqъqu’llбh-Zahlung ist nach dem ausdrьcklichen Text des Kitáb-i-Aqdas eine Pflicht, die bestimmten Gesetzen und Geboten unterliegt, wдhrend andere Spenden nicht als Gesetz zu betrachten sind; sie sind vielmehr ein Zeichen des Opfers, der GroЯmut, der Loslцsung und der GroЯherzigkeit des Spenders, der den Bedarf der Verwaltung der Sache Gottes decken hilft.

3. Die Huqъqu’llбh-Summe wird durch eine genaue Berechnung festgestellt, wдhrend es fьr die Hдufigkeit oder den Betrag der Fondsbeitrдge keine Regeln gibt.

4. Die Verfьgung ьber das Huqъqu’llбh ist dem Mittelpunkt des Glaubens vorbehalten, niemand anderem, wдhrend die Verfьgung ьber die anderen Beitrдge von dem ausdrьcklichen Zweck einer Spende abhдngen kann.

Zweifellos werden sich noch viele Fragen ergeben, wenn die Freunde sich des Huqъqu’llбh bewuЯt werden. Dazu gehцren die Huqъqu’llбh-Berechnung und die Bewertung des Huqъqu’llбh-freien Hab und Gutes. Man beachte, daЯ das, was im Kitáb-i-Aqdas ьber das Huqъqu’llбh offenbart ist, nur den Rahmen und die Grundlage dieses Gebotes darstellt; der Zugang der Gesegneten Schцnheit beschrдnkt sich auf diese Leitlinien und Grundsдtze. Er stellt keine ins einzelne gehenden Regeln und Gesetze auf. Alle Seine Schriften zu diesem Thema offenbaren Gottes Selbstgenьgsamkeit und Unabhдngigkeit; sie atmen den Duft Seines Erbarmens, Seiner GroЯmut und Barmherzigkeit. Nach dem Brief Bahб’u’llбhs von 1878 durch Seinen Sekretдr an einen frьhen Glдubigen wurde das Huqъqu’llбh zum erstenmal angenommen von denjenigen persischen Freunden, die den sehnlichen Wunsch hatten, Huqъqu’llбh zu zahlen. Bahб’u’llбh selbst nahm also bis fьnf Jahre nach der Offenbarung des Gesetzes im Einklang mit dem Willen Gottes kein Huqъqu’llбh an; bei vielen Gelegenheiten wurden den Freunden ihre Zahlungen zurьckgegeben. Man kann davon ausgehen, daЯ Er nicht ins einzelne gehen wollte, da Er als Zentralgestalt Seiner Offenbarung selbst der einzige Huqъqu’llбh-Empfдnger war; vielmehr ьberlieЯ Er die Einzelheiten gemдЯ dem Willen Gottes dem Universalen Haus der Gerechtigkeit, der Kцrperschaft mit der Vollmacht, die nicht ausdrьcklich im Buch verankerten Gesetze zu erlassen.

Als der Kitáb-i-Aqdas den Irбn erreichte und die Freunde seinen Inhalt zur Kenntnis bekamen, bildeten sie in Teheran ein Beratungsgremium, das man als den Keim unserer heutigen цrtlichen Geistigen Rдte ansprechen kann. In den Sitzungsberichten dieses Gremiums kцnnen wir nachlesen, daЯ eines seiner Ziele vor ьber hundert Jahren die Verbreitung von Kenntnissen ьber das Huqъqu’llбh war.

Ihr wachsender Eifer, Gottes Gebot zu erfьllen, veranlaЯte die Glдubigen zu der Bitte an Bahб’u’llбh, Er mцge ihnen das Huqъqu’llбh erlдutern. Er tat dies in einer Reihe von Sendbriefen. Die wichtigste Fьhrung wurde auf Bitten von Jinбb-i-Zayn als Anhang zum Kitáb-i-Aqdas in Form von Fragen und Antworten offenbart. Weitere Fьhrung durch den geliebten Meister, den Hьter und in den letzten Jahrzehnten durch das Universale Haus der Gerechtigkeit erklдrt das Huqъqu’llбh dergestalt, wie wir es in der Textzusammenstellung des Weltzentrums vorfinden.

Mit dem wachsenden BewuЯtsein der Bahб’i und der sich rasch erweiternden Komplexitдt der wirtschaftlichen und sozialen Gesellschaftsstruktur wird die Bahб’i-Gemeinde Zeuge sein, wie die hцchste Autoritдt des Glaubens zum Huqъqu’llбh Regeln der Fьhrung in Kraft setzt. Einstweilen sind die Freunde dem Brief des Universalen Hauses der Gerechtigkeit vom 1. Mдrz 1984 entsprechend frei, ihrer Huqъqu’llбh-Pflicht nach eigenem Wissen und Gewissen nachzukommen, soweit es keine ausdrьcklichen Texte und heiligen Schriften ьber das Huqъqu’llбh gibt. (Seit Ridvбn 1992 ist das Huqъqu’llбh-Gesetz weltweit in Kraft.)

Wдhrend Regeln und Richtlinien in der Tat verschiedene Gesichtspunkte beim Huqъqu’llбh erklдren kцnnen, hдngt die wirksame Anwendung solcher Gesetzestexte vom geistigen Fortschritt der Freunde und von ihrer Vertiefung in die heiligen Schriften ab.

Deshalb hat das Universale Haus der Gerechtigkeit die Erziehung im Huqъqu’llбh als vorrangiges Ziel im Sechsjahresplan festgeschrieben und so die Einfьhrung dieses gцttlichen Gesetzes in der ganzen Bahб’i-Welt vorbereitet. Es hat die wichtigsten Institutionen des Glaubens, die Nationalen Geistigen Rдte und die Kontinentalen Beraterдmter, dringend gebeten, bei dieser wichtigen Aufgabe mit der Institution des Huqъqu’llбh zusammenzuarbeiten und die ganze Bahб’i-Gemeinde zu Gottes Gebot hin erziehen zu helfen.

Manche Nationale Geistige Rдte - vor allem diejenigen der Vereinigten Staaten und Kanadas sowie mehrere in anderen Weltgegenden - haben dieses hehre Ziel in den letzten beiden Jahren tatkrдftig unterstьtzt. Es steht zu hoffen, daЯ viele weitere kьnftig bei dieser Aufgabe mitwirken. Als Echo auf die Bemьhungen dieser Nationalen Geistigen Rдte leistet eine Anzahl Freunde Huqъqu'llбh-Zahlungen bereits vor der formellen Anwendung des Gesetzes. Das lдЯt uns hoffen, daЯ die Erziehung zu diesem Thema um sich greift und die Bahб'i-Welt mit dem Ende des Sechsjahresplanes eine noch hцhere Ebene blьhender geistiger Entwicklung erreicht haben wird.


Table of Contents: Albanian :Arabic :Belarusian :Bulgarian :Chinese_Simplified :Chinese_Traditional :Danish :Dutch :English :French :German :Hungarian :Italian :Japanese :Korean :Latvian :Norwegian :Persian :Polish :Portuguese :Romanian :Russian :Spanish :Swedish :Turkish :Ukrainian :